poseert oor Engels

poseert

werkwoord

Soortgelyke frases

poseren
ask · attitudinize · lay · lay down · locate · pass oneself off · place · pose · position · posture · put · put down · set · sit · to pose · to posture

voorbeelde

Hij geniet van zijn tuinen...’ ‘Vind je het niet ergerlijk hoe hij altijd bij zijn raam poseert?’
Enjoys his gardens—” “Don’t you find it maddening how he poses himself by his window?”

zegt ze lachend, en ik maak me uit de voeten terwijl ze poseert.
she laughs and I make my escape while she poses.

Het lijkt wel of je poseert voor Michelangelo
It looks like you' re posing for Michelangelo’ s Pieta of the poor!

Ze poseert met Béla, hij bukt om voor de lens op gelijke hoogte met haar te komen.
She poses with Béla, who bends down to be on the same level as her for the camera lens.

Kijk maar naar de grijns op zijn gezicht, terwijl hij met een honkbalknuppel poseert, zijn ogen helder en onbevreesd.
Look at the grin on his face as he poses with a bat, taking the stance, eyes bright and fearless.

Ze is niet de enige die poseert: de kamer is lang en licht met boekenkasten langs twee muren.
She isn’t the only one posing: the room is long and light, with bookcases lining two walls.

Jij bent de trotse vrouw... van een succesvolle verkoopleider, die de feestjes plant, en naast haar man poseert op advertenties.
You are the proud wife... of a successful sales executive- - Planning the parties, and posing at her husband's side on the advertisements.

Ik wed dat hij zelfs onder de douche nog poseert.
I'll bet he even poses in the shower.

Ze poseert voor me
She' s modeling for me

Ze willen datje naakt voor hen poseert.""
“They want you to pose nude for them.”

Ze zingt, draait en poseert voor een denkbeeldige bewonderaar.
She sings, turning and posing for a pretend admirer.

Als mijn volk wist dat iemand poseert als Balu, dan zouden ze hem vernietigen.
If my people knew anyone posed as Balu, they would destroy him.

‘En op het doek waar ze staande poseert...’ Ik schiet in de lach voordat ze haar zin kan afmaken.
“And in the standing pose—” I laugh before she can finish.

Sage poseert op een overdreven manier voor de camera’s, als een aankomend sterretje, en Minnie doet haar perfect na.
Sage is posing for the cameras in an exaggerated starlet way, and Minnie is copying her perfectly.

Oskar ziet er met zijn over elkaar geslagen benen en gekruiste armen uit alsof hij voor een zwart-witfoto poseert.
With his legs crossed and his arms folded, Oskar looks as if he is posing for a black-and-white photograph.

Ja, ze poseert voor die.
Yeah, she's posing for these.

Bij de schilderes Molly waar hij naakt poseert, ontmoet hij de fotografe Lotte die bezig is met een fotoboek over markante personen in Monward.
While posing naked for a painter named Molly, he meets Lotte, a photographer who is working on a photo book of racy people in Monward.

Guy laat schilderijen zien, poseert voor camera.
Guy showing off pictures, posing for camera.

Dit moet zijn vrouw zijn, dacht ik, die poseert in kostuum; zo’n intimiteit ging er van het portret uit.
She must be his wife, I thought, posing in costume—the portrait had that kind of intimacy.

Maar onthoud dat als je poseert voor de jury, je goed rechtop staat... zoals het een goede pup betaamt.
Remember when you are prancing in front of the judges to keep that shaved behind of yours held up nice and high, like the proud puppy that you are.

'Tenzij je voor Playboy poseert,' merkte Drew op.
“Unless you pose for Playboy,” Drew pointed out.

Ze poseert omringd door kinderen in zwempak aan wie ze handtekeningen uitdeelt.
She poses surrounded by children in bathing costumes for whom she is signing autographs.

Ziet Dahlia er blij uit, terwijl ze met die groep meisjes poseert?
Does Dahlia look happy, posing with that group of girls?

Pa staat als een razende te hakken, zo nu en dan even omkijkend naar Ma, die zijn model is en au naturel poseert.’
Poppa chips furiously away with an occasional glance at his model, who is momma, posed au natural.""

Hij poseert voor me en zwaait zijn blauwe lightsaber in het rond dat een zoemend geluid maakt bij elke beweging.
He strikes a pose, waving around a blue light saber that makes a whooshing sound with each movement.