position oor Engels

position

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

position

verb noun

in poker, order in which players are seated

Hij won zeven races, constant op pole position.
He won seven races, Always in pole position.

Soortgelyke frases

position paper
position paper

voorbeelde

Met name heeft het Internationaal Monetair Fonds (IMF) de zesde editie gepubliceerd van de „Balance of Payments and International Investment Position Manual” (hierna de „BPM6”) en heeft de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties in haar laatste versie in 2008 van het Systeem van Nationale Rekeningen de internationale statistische standaard voor nationale rekeningen herzien.
In particular, the International Monetary Fund (IMF) has published the sixth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual (hereinafter the ‘BPM6’) and the United Nations Statistical Commission has revised the international statistical standard for national accounts in its latest version in 2008 of the System of National Accounts.

global positioning system
global positioning system

– Document van 26 oktober 2009 met als titel „Draft Position of the Member States on the criminal provisions in chapter 2” (ontwerpstandpunt van de lidstaten over de strafbepalingen in hoofdstuk 2) (document nr. 40a op de lijst bij het besluit van 9 december 2010)
– The document of 26 October 2009 entitled ‘Draft Position of the Member States on the criminal provisions in chapter 2’ (document 40a of the list annexed to the decision of 9 December 2010)

Het tweede document is een telefaxbericht d.d. 31 december 1990 van de Nederlandse agent van Ravi waarin, eveneens in verband met een leveringsvraag wordt gesteld: "In view of limited production, Ravi industries is not in a position to offer large quantities (...)".
The second document is a fax report of 31 December 1990 from the Netherlands agent van Ravi stating, also with regard to an order for delivery: "In view of limited production, Ravi industries is not in a position to offer large quantities..."

Hier nam de moderne technologie het over via het Global Positioning System (GPS).
Here, modern technology took over by means of the Global Positioning System (GPS).

b. „herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering” („unidirectional positioning repeatability”) gelijk aan of kleiner (nauwkeuriger) dan 1,4 μm langs een of meerdere lineaire as(sen) met een reislengte gelijk aan of groter dan 1 m en minder dan 4 m;
b. ‘Unidirectional positioning repeatability’ equal to or less (better) than 1,4 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 1 m and less than 4 m;

Alex Debón zou de race vanaf pole position starten, maar vanwege verwondingen die hij opliep tijdens de kwalificatie nam hij niet deel aan de race.
The MotoGP race was won by Dani Pedrosa. * Alex Debón was due to start on pole position, but due to injuries sustained in qualifying practice he did not take part in the race.

Denk eens hoe ik jaren lang gescharreld heb altijd in een soort fausse position.
Just think of how I’ve slogged away for years, always in a kind of false position.

Beide Williams-wagens pakten de eerste startrij: Nigel Mansell stond op de pole-position, 1,5 seconde sneller dan Nelson Piquet.
Qualifying runs saw the two Williams FW11Bs take the front row, with Nigel Mansell on the pole, nearly 1.5 seconds faster than Nelson Piquet.

Date | DA | O | Donnée relative à la position du navire – date d'enregistrement de la position TUC (AAAAMMJJ) |
Date | DA | M | Vessel position detail – date of record of UTC position (YYYYMMDD) |

Slechts zes rijders wisten zich binnen de drie seconden van de pole-position te kwalificeren.
Only 6 drivers managed to qualify within 3 seconds of the pole position time.

David Coulthard pakte zijn derde pole-position van het seizoen.
In Montreal, David Coulthard secured his third pole position of the season.

Position accuracy (PA)
Position accuracy (PA)

Het verslag is derhalve gebaseerd op verschillende reeksen recente gegevens: – The UK Federation of Small Businesses heeft in haar position paper over de Rome I verordening berekend dat de kosten van een onderneming voor toegang tot de markt voor elektronische handel van een lidstaat, inclusief juridische, vertaal- en uitvoeringskosten, 15 000 euro bedragen. – Voor Flash Eurobarometer 224, 2008, on "Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection" werden volgens de verstrekte informatie in totaal 7 282 managers in de 27 lidstaten en in Noorwegen geïnterviewd tussen 30 januari en 7 februari 2008.
The report therefore refers to several sets of recent data: – The UK Federation of Small Businesses have calculated in their position paper on the Rome I Regulation, 2007, that it would cost a business an amount of € 15,000 to enter the e-commerce market of one Member State, the costs including legal fees, translation fees and implementation fees. – For the Flash Eurobarometer 224, 2008, on "Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection", according to the information provided, a total of 7,282 managers in the 27 Member States and Norway were interviewed between 30 January and 7 February 2008.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Maritieme Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) bedoeld voor gebruik op 121,5 MHz of 121,5 MHz en 243 MHz t.b.v. het lokaliseren van schepen nood — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Electro-magnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) intended for use on the frequency 121,5 MHz or the frequencies 121,5 MHz and 243 MHz for homing purposes only — Part 2: Harmonised EN under Article (3)(2) of the R&TTE Directive

„Eis voor radio-interface 4092 v.1.0 - Maritime Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) bestemd voor gebruik met het COSPAS-SARSAT-systeem op 406,028 MHz”
4092 v.1.0 radio equipment interface requirement — Maritime radio positioning beacons designed for use with the COSPAS-SARSAT system on 406.028 MHz

(19) - Het belang van deze wijziging komt duidelijker tot uitdrukking in enkele andere taalversies, waarin het cursief aangegeven gedeelte werd geschrapt, zoals bijvoorbeeld de Duitse versie ("[hierher] gehören z.B."), de Franse versie ("[la] présente sous-position comprend essentiellement"), de Italiaanse versie ("[la] presente sottovoce comprende sopratutto)" en de Nederlandse versie ("[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak").
(19) - The import of the modification is clearer in certain other language versions, whereby the word or phrase italicised was deleted, for example, the German (`[hierher] gehören z.B.'), French (`[la] présente sous-position comprend essentiellement ...'), Italian (`[la] presente sottovoce comprende sopratutto ...') and Dutch (`[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak ...') versions.

� Zie het verslag van de Commissie met als titel “More women in senior positions” (2010); het werkdocument van de diensten van de Commissie van 1 maart 2011 met als titel “The Gender Balance in Business Leadership” van 1.3.2011 (SEC(2011) 246 final); het voortgangsverslag van 5 maart 2012 met als titel “Women in economic decision-making in the EU”; het werkdocument van de diensten van de Commissievan 16 april 2012 met als titel “Progress on equality between women and men in 2011” (SWD(2012) 85 final).
� Commission report entitled 'More women in senior positions' (2010); Commission Staff Working Paper dated 1 March 2011 entitled 'The Gender Balance in Business Leadership' (SEC(2011) 246 final); Progress Report dated 5 March 2012 entitled 'Women in economic decision-making in the EU' ; Commission Staff Working Document dated 16 April 2012 entitled 'Progress on equality between women and men in 2011' (SWD(2012) 85 final).

Treden er na de geplande opleveringsdatum in 2008 grote veranderingen op in de concurrentiepositie van Galileo ten opzichte van het Amerikaanse satellietnavigatiesysteem Global Positioning System (GPS), dat reeds nu een groot deel van de wereldmarkt en daarmee ook de Europese markt heeft veroverd?
After the planned delivery date in 2008 will there be major changes in the competitive position of Galileo vis-à-vis the US satellite navigation system, Global Positioning System (GPS), that has already captured a major share of the world market and of the European market as well?

Bepaalde noodbakens met positie-indicatie (Emergency position-indicating radiobeacons, EPIRB's) die via het Cospas-Sarsat-systeem op de 406 MHz-band zenden, maken deel uit van het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem (Global Maritime Distress and Safety System, GMDSS).
Certain locator beacons, the Emergency position-indicating radiobeacons (EPIRBs) operating on 406 MHz with the Cospas-Sarsat system, are an element of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).

Voor beide gevallen moet de gegeven positie de position zijn van de cel in de linkerbenedenhoek.
For both cases, the given position shall be the position of the lower left cell corner.

Het toezicht zal samengaan met het actualiseren en bijhouden van het document "European Union Balance of Payments/international investment position statistical methods" (B.o.p. Book), en met de halfjaarlijkse herzieningsprocedure.
The monitoring will be carried out in connection with updating and maintaining of the document entitled "European Union balance of payments/international investment position statistical methods" (BOP book), and by the six-monthly review procedure.

In de tweede race op het Stratencircuit Marrakesh startte hij vanaf pole position, maar viel in de tweede ronde uit na een botsing met James Thompson.
He started on pole position for race two of the Race of Morocco but dropped out of the race on the second lap after a collision with James Thompson.

b. "herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" ("unidirectional positioning repeatability") gelijk aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) dan 1,1 μm langs een of meerdere lineaire as(sen) met een reislengte van 1,0 m of meer;
b. "Unidirectional positioning repeatability" equal to or less (better) than 1,1 μm along one or more linear axis with a travel length equal to or greater than 1,0m;

10 Het Engelse woord „place” is gedefinieerd als „a particular position, point, or area in space” (Oxford Dictionary of English, 2e herziene druk, Oxford University Press, 2005), terwijl bijvoorbeeld het woord „lieu”, dat in de Franse taalversie van verordening nr. 1169/2011 wordt gebruikt, is gedefinieerd als „situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser [...]” (Larousse.fr), en het woord „lugar”, dat in de Spaanse taalversie van die verordening wordt gebruikt, als „porción de espacio” (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).
10 The word ‘space’ is defined as ‘a particular position, point, or area in space’ (Oxford Dictionary of English, 2nd ed. (revisited), Oxford University Press, 2005) whilst, for example, the word ‘lieu’ (used in the French version of Regulation No 1169/2011) may be defined as ‘la situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser’ (Larousse.fr) and the word ‘lugar’ (used in the Spanish version of the same regulation) as a ‘porción de espacio’ (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).