postadres oor Engels

postadres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

address

naamwoord

Welke zijn de vijf eerste letters van uw e-postadres?
What are the five first letters of your e-mail address?

mailing address

naamwoord

The location to which products that have been ordered should be sent.

Welke zijn de vijf eerste letters van uw e-postadres?
What are the five first letters of your e-mail address?

postal address

naamwoord

Het is niet toegestaan om een postbusnummer of een vergelijkbaar postadres in te vullen.
Note that it is not allowed to put a post office box number or similar postal address.

voorbeelde

Postadres, e-mailadres en webadres
Postal, email and website address

door de sollicitanten verstrekte informatie ten behoeve van de praktische organisatie van de procedure (postadres, e-mailadres, telefoonnummer);
information supplied by the applicants to facilitate the practical organisation of the procedure (postal address, email address, telephone number);

Als bijvoorbeeld aan een relatiemanager is meegedeeld dat de Rekeninghouder een nieuw postadres in een Te Rapporteren Rechtsgebied heeft, moet de Rapporterende Financiële Instelling het nieuwe adres behandelen als een wijziging in de omstandigheden en, indien zij kiest voor toepassing van onderdeel B, punt 6, moet zij van de Rekeninghouder de passende documentatie verkrijgen.
For example, if a relationship manager is notified that the Account Holder has a new mailing address in a Reportable Jurisdiction, the Reporting Financial Institution is required to treat the new address as a change in circumstances and, if it elects to apply subparagraph B(6), is required to obtain the appropriate documentation from the Account Holder.

Ik had mijn postadres naar dit appartement overgezet, zodat ik niet altijd naar een postkantoor hoefde.
I’d changed my mailing address to this apartment so I didn’t have to head to my post office box all the time.

Van de verzoeker wordt niet verlangd dat hij in de lidstaat van tenuitvoerlegging een postadres of procesgemachtigde heeft.
The applicant shall not be required to have a postal address or an authorised representative in the Member State of enforcement.

c) in veld 091 van het G-formulier worden vermeld: de autoriteit die bevoegd is voor de ontvangst van het EAB of het uitleveringsverzoek, de volledige contactgegevens (postadres, telefoonnummer, fax en e-mailadres indien bekend), referentienummer indien bekend, bevoegde persoon indien bekend, gevraagde taal, uiterste termijn en wijze van verstrekking;
(c) the authority competent for receiving the EAW or ER, its full communication contacts (postal address, phone and, if available, fax and email), reference number (if available), competent person (if available), requested language, time limit for and form of delivery shall be provided in field 091 of a G form;

De leden van de corporatie dienen het bureau van de secretaris nu op de hoogte te stellen van een eventuele wijziging van hun postadres in het afgelopen jaar, opdat de formele aankondigingsbrieven en volmachten hen in juli kunnen bereiken.
The members of the Corporation should inform the Secretary’s Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them during July.

door de kandidaten verstrekte informatie om de praktische organisatie van de procedure te vergemakkelijken (postadres, e-mailadres, telefoonnummer)
information supplied by the applicants to facilitate the practical organisation of the procedure (postal address, e-mail address, telephone number),

een postadres
a postal address

Het zal op prijs worden gesteld indien de leden van de corporatie het bureau van de secretaris op de hoogte stellen van eventuele wijziging van hun postadres in het afgelopen jaar, opdat de formele aankondigingsbrieven en volmachten hen spoedig na 15 augustus kunnen bereiken.
It will be appreciated if the members of the Corporation will inform the Secretary’s Office of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them shortly after August 15.

b) het volledige postadres en het erkenningsnummer van de contractant, alsmede de categorie van de contractant als bedoeld in artikel 3, lid 1,
(b) the full postal address, and the approval number and category of the contractor, as referred to in Article 3(1);

Hij heeft geen achternaam en heeft niet de gewoonte een postadres achter te laten.
He has no surname, and is not in the habit of leaving a forwarding address.

Als de fabrikant niet op het grondgebied van de Europese Unie of Zwitserland is gevestigd, kan worden volstaan met de vermelding van de naam, de geregistreerde handelsnaam of het geregistreerde merk en het postadres waarop contact kan worden opgenomen met de importeur die is gevestigd op het grondgebied van de Europese Unie of Zwitserland;
In cases where the manufacturer is not established within the territory of either the European Union or Switzerland, it shall be sufficient to indicate the name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which the importer established within the territory of either the European Union or Switzerland can be contacted;

— zijn familienaam en voornaam of zijn firmanaam, alsmede zijn postadres, met inbegrip van de postcode
— their name, forename or company name and address, including post code.

Onder adres wordt het volledige postadres verstaan |
Address means complete mailing address |

Zijn postadres was in Marcella, Californië.
His mailing address was listed in Marcella, California.

Volledig postadres
Complete postal address

(78) In zijn antwoord op de mededeling van punten van bezwaar van de Commissie en tijdens de mondelinge hoorzitting betoogde het CFO dat het vereiste om een postadres in Frankrijk te verstrekken in verband met de in 1996 en 1997 verkochte Pass France 98 geen gevolgen had voor verbruikers buiten Frankrijk en dat de geografische markt derhalve niet verder reikte dan Frankrijk.
(78) In its response to the Commission's Statement of Objections and during the oral hearing, the CFO argued that, in relation to sales in 1996 and 1997 of Pass France 98, the requirement to provide a postal address in France had no effect on consumers outside France and that the geographic market did not, therefore, extend beyond France.

een postadres of een e-mailadres, zodat patiënten en particulieren hun opmerkingen naar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen kunnen sturen of deze om nadere informatie kunnen verzoeken .
a postal address or e-mail address allowing patients and members of the general public to send comments to , or requests for further information from, the marketing authorisation holder.

Iedere importeur die een niet-automatisch weegwerktuig in de handel brengt, moet zijn naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en het postadres waarop contact met hem kan worden opgenomen op het niet-automatische weegwerktuig vermelden.
When placing a non-automatic weighing instrument on the market, every importer should indicate on the non-automatic weighing instrument his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

‘Vanaf de lente zal Berkeley niet meer dan een postadres voor me zijn.
“Starting this spring, Berkeley is going to be just a mailing address for me.

Als postadres is - voor zover voorhanden - in de eerste plaats het adres voor grote klanten, en in andere gevallen - eventueel daarnaast - het postbusadres aangegeven.
The postal address should first indicate - where available - the postcode and locality and/or the postal box number.

Het adres van een Financiële Instelling waar de Entiteit een rekening heeft, een postbusadres, of een adres dat uitsluitend wordt gebruikt als postadres is niet het adres van het hoofdkantoor van de Entiteit, tenzij dit adres het enige adres is dat door de Entiteit wordt gebruikt en dat in de statutaire documenten van de Entiteit staat vermeld als haar geregistreerde adres.
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity’s principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.

Fabrikanten vermelden op het product hun naam, hun geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam, hun website en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen, of wanneer dit niet mogelijk is, op de verpakking of in een begeleidend document.
Manufacturers shall indicate on the product their name, registered trade name or registered trademark, website address and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging, or in a document accompanying it.