potaarde oor Engels

potaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alumina

naamwoord

alum earth

naamwoord

alumearth

voorbeelde

Potaarde, potgrond, teelaarde, zaaigrond, compost
Loam, Loam, Earth for growing, Sowing compost, Fertilisers

Bemestings- en verrijkingsmiddelen toe te voegen aan meststoffen, potaarde en compost
Fertilising preparations and enriching preparations to be added to manures, potting soil and compost

Biominerale voeding voor planten, bladglansmiddelen, potaarde, compost, voedingsstoffen en voorbehandelingmiddelen voor planten
Biomineral nutrition for plants, leaf-shine preparations, potting soil, composts, nutrients and pretreatment preparations for plants

Leg hierop een laagje potaarde.
Add a layer of potting soil.

Voedingsstoffen en voedingspreparaten voor planten, bloemen en gewassen, potaarde, compost, preparaten voor het behandelen en tegengaan van planten, bloemen- en gewasziekten, land, bos- en tuinbouwchemicaliën, genen en genetisch materiaal voor de productie van plant-, bloem en gewaszaden
Nutritive substances and nutritive preparations for plants, flowers and crops, potting soil, compost, preparations for treating and combating plant, flower and crop diseases, agricultural, forestry and horticultural chemicals, genes and genetic material for use in the production of plant, flower and crop seeds

Natuurlijke mest- en kunststofmeststoffen, bladglansmiddelen, potaarde, compost, conserveermiddelen voor bloemen, voedingsstoffen en voorbehandelingsmiddelen voor snijbloemen, bloembollen en planten
Natural and artificial manures, leaf shine compositions, potting soil, compost, flower preservatives, nutrients and pretreatment compositions for cut flowers, flower bulbs and plants

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, potplanten, snijbloemen, planten, bloemen, bomen alsmede zaden, stekken, delen en overig uitgangsmateriaal hiervan, plantdecoraties en kerststukjes, meststoffen, bemestings- en verrijkingsprodukten voor bloemen en planten, potaarde, voedingsmiddelen voor bloemen en planten
Business mediation in the purchase and sale and import and export of agricultural, horticultural and forestry products and grains, pot plants, cut flowers, plants, flowers, trees and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof, plant decorations and Christmas arrangements, manures, fertilising and enriching preparations for flowers and plants, potting soil, food for flowers and plants

Hij was met zijn vader in de winkel om potaarde te kopen.
He was at the hardware store with his father buying potting soil.

‘Dan is er aarde met een hoog stikstofgehalte... waarschijnlijk potaarde, die je voor kamerplanten gebruikt.’
“Then there’s some soil with a high nitrogen content—probably potting soil, like you’d use for houseplants.”

Bemestings- en verrijkingsproducten voor potgrond, mest en potaarde
Fertilizer and enriching products for potting compost, manure and soil

Of één van die zakken met potaarde, die voor bouwmarkten liggen.
Or one of those bags of top soil in front of a home improvement center.

Potgrond, mest en potaarde
Potting compost, manures and soil

Mest, potaarde en potgrond
Manure, potting earth and potting soil

Verkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van meststoffen, rookkruiden, zaaizaden, levende planten en bloemen, plantenstekken, potten voor bloempotten en potaarde
Sale in shops and via global computer networks of manures and fertilisers, herbs for smoking, seeds, natural plants and flowers, plant cuttings, flower pots and soil therefor

Dinsdag verwacht ik 30 vrachtwagens met potaarde.
I got 30 truckloads of potting soil arriving on Thursday.

Vermengingen van potaarde voor de tuinbouw
Horticultural potting mixtures

Alle bloempotten stonden zo te zien recht, en een snel onderzoek wees uit dat er niets in de potaarde zat.
All the flowerpots seemed straight and a quick search revealed nothing tucked down in the dirt.

Ik vond turfmos, zand en perliet, ook bekend als potaarde, en zaadjes van een plant, de kerstroos.
In the treads, I found peat moss, sand and perlite, also known as potting soil, as well as seeds from a plant commonly known as Christmas Roses.

Terwijl hij ermee achter in de winkel verdween, duwde ik een vinger in de potaarde van een plant.
As he disappeared into the back of the shop with it, I pushed a finger into the compost of a pot plant.

Bladglansmiddelen, potaarde, compost, conserveermiddelen voor bloemen, voedingsstoffen en voorbehandelingsmiddelen voor snijbloemen, bloembollen en planten
Leaf shine compositions, potting soil, composts, flower preservatives, nutrients and pretreatment compositions for cut flowers, flower bulbs and plants

Schuldbewust veegde ze de potaarde van de tafel en de vloer.
Guiltily she swept the potting compost from the table and the floor.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende betreffende potaarde, potgrond, teelaarde, zaaigrond, compost, meststoffen, kunstmest, substraten voor kweekdoeleinden, voedingsstoffen voor planten, bodemverbeterende middelen, alsmede andere middelen voor land- en tuinbouw
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of potting compost, potting soil, earth for growing, sowing compost, compost, fertilisers, artificial fertilisers, substrates for cultivation purposes, nutrients for plants, soil-improvement agents, and other preparations for agriculture and horticulture

Ik ging naar de keuken, waar ik al een pot en een zak potaarde klaar had staan.
I went into the kitchen where I'd already put a sack of potting soil and a flowerpot.

Potgrond mest en potaarde in de vorm van bloempotten
Potting composte and potting soil in the form of flowerpots

Wat de te gebruiken grond betreft, de toestand of gesteldheid van de potaarde is doorgaans belangrijker dan de vruchtbaarheid of de voedende bestanddelen ervan.
As for the soil to use, the condition or texture of potting soil usually demands greater consideration than its richness or nutrient content.