Zo wordt onder meer voorgesteld om de bouw en het onderhoud van twee of drie grote olievegers te promoten zodat wij in geval van olierampen op zee - een nulrisico is helaas onmogelijk, maar wij kunnen de risico's wel tot een minimum beperken - onze toevlucht kunnen nemen tot potente schepen met een prestatievermogen dat aanzienlijk hoger ligt dan dat van de schepen die momenteel aan de Europese kusten beschikbaar zijn. Bovendien kunnen deze olievegers ook worden ingezet bij stormweer en in andere moeilijke omstandigheden.
The Commission is studying how to apply those specific measures following the Prestige; they include the possibility of promoting the construction and maintenance of two or three large skimmers, large suction machines, so that, if an oil slick happens - unfortunately there is no such thing as zero risk, although it should be reduced to the minimum - there may be vessels of the greatest possible power, superior to the vessels currently in existence on European coasts, which furthermore can operate and act at sea at times of storms and difficulties.Europarl8 Europarl8