praktijkopleiding oor Engels

praktijkopleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in-service training

Het beroep van docent aantrekkelijker te maken, goede praktijkopleidingen aan te bieden en te zorgen voor een krachtige schoolleiding;
Enhance the attractiveness of teaching as a profession, provide relevant in-service training and ensure strong school leadership.

voorbeelde

De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (—->).
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (—->).

– Loonsubsidies: loonsubsidies zijn beschikbaar voor werkgevers die werknemers willen aanwerven waarvoor steun wordt aangevraagd, terwijl zij zich goed bewust zijn van de lacunes in de competenties of de beroepskwalificaties van hun toekomstige werknemers en bereid zijn om ervoor te zorgen dat zij de nodige ondersteuning en praktijkopleiding krijgen om zich in te werken in een baan waarmee zijn niet vertrouwd zijn.
– Pay subsidies : These can be made available to employers willing to hire the targeted workers in the full knowledge of deficiencies in the competence or vocational skills of the person to be employed, and willing to ensure that they are given every support and the necessary on-the-job training as they settle into unfamiliar jobs.

gepaste specifieke theorie- en praktijkopleiding op een of meer van de volgende inspectieterreinen:
appropriate specific theoretical and practical training, in one or more of the following areas of inspection:

de diploma's, certificaten en andere titels, uitgereikt in een andere staat waarop deze richtlijn van toepassing is, en vermeld in dit artikel, vergezeld van een certificaat van voltooide praktijkopleiding, afgegeven door het bevoegd gezag;
the diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present article, accompanied by a certificate on the completed practical training issued by the competent authorities;

is van mening dat het luchthavenpersoneel op gezette tijden speciale nascholingscursussen zou moeten volgen; beklemtoont dat medewerkers die betrokken waren bij een ernstig incident of ongeval hierna een verplichte nascholingscursus dienen te volgen, terwijl tijdelijke medewerkers een theorie- en praktijkopleiding moeten krijgen voor ze hun taken opnemen;
Takes the view that there should be specific retraining measures for airport services staff at regular intervals; stresses that staff involved in a serious incident or accident must receive compulsory retraining after the serious incident or accident, while staff employed on a seasonal basis must receive theoretical and practical training before taking up their duties;

De bij de praktijkopleiding te verrichten taken dienen representatief te zijn voor het vliegtuig en de systemen, zowel wat betreft de complexiteit als wat betreft de technische input die vereist is om de betreffende taak te verrichten.
The OJT tasks to be completed shall be representative of the aircraft and systems both in complexity and in the technical input required to complete that task.

De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (---->).
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (---->).

Praktijkopleiding
Practical training

De diploma’s, getuigschriften en andere titels, afgegeven in een andere staat waarop deze richtlijn van toepassing is en in de onderhavige bijlage vermeld, vergezeld van een door de bevoegde instanties afgegeven certificaat dat getuigt van de voltooide praktijkopleiding.
The diplomas, certificates and other titles awarded in another State to which this Directive applies and listed in the present Annex, accompanied by a certificate on the completed practical training issued by the competent authorities

Praktijkopleidingen (op het gebied van spaarbeleggingen)
Providing of practical training (in the fields of investment and saving)

De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (---->).
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (----->).

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor praktijkopleiding op bestuurlijk gebied voor afgestudeerde jongeren, alsmede korte opleidingsbezoeken voor ambtenaren uit de lidstaten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners
This appropriation is intended to cover expenditure incurred in practical administrative training for young graduates as well as for short training visits for civil servants of the Member States and persons nominated by the Social Partners

3) Praktijkopleiding.
(3) On-the-job training.

Verder dienen praktijkopleiding en begeleidings-, informele en niet-formele leerprogramma's te worden aangemoedigd en bevorderd.
In addition, mentoring, on-the-job-training, and informal and non-formal learning programmes must be encouraged and promoted.

Gereglementeerde studiecyclussen met een totale duur van ten minste # jaar die impliceren dat acht jaar basisonderwijs plus vier jaar onderwijs op het niveau van ten minste voorbereidend beroepsonderwijs (VBO) of algemeen voortgezet onderwijs van een hoger niveau met succes zijn voltooid en dat een beroepsopleiding van ten minste vier jaar in het leerlingwezen is voltooid, met ten minste een dag per week theoretisch onderwijs op school en de andere dagen een praktijkopleiding in een bedrijf of praktijkleerplaats, afgesloten met een examen van secundair of tertiair niveau
Regulated training courses of a total duration not less than # years, a prerequisite of which is successful completion of eight years of primary education plus four years of at least preparatory vocational education (VBO) or a higher level of general secondary education, and which require the completion of at least four years of vocational training in the apprenticeship system, comprising at least one day of theoretical instruction at a college each week and on the other days practical training in a practical training centre or in a firm, and culminating in a secondary or tertiary level examination

De deelnemers krijgen ook een intensieve praktijkopleiding in het maken van verschillende monstermatrices voor analyse door GC met elementselectieve detectoren en door GC-MS met elektronimpact en met chemische ionisatie.
Participants will also receive intensive hands-on training in the preparation of different sample matrices to be analysed by GC with element-selective detectors and by GC-MS in electron impact and chemical-ionisation modes.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor praktijkopleiding op bestuurlijk gebied voor afgestudeerde jongeren, alsmede korte opleidingsbezoeken voor ambtenaren uit de lidstaten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners.
This appropriation is intended to cover expenditure incurred in practical administrative training for young graduates as well as for short training visits for civil servants of the Member States and persons nominated by the social partners.

Voor praktijkopleiding en tests worden FSTD's gebruikt als zij deel uitmaken van een goedgekeurde opleiding voor een typebevoegdverklaring.
FSTDs shall be used for practical training and testing if they form part of an approved type rating course.

c) een praktijkopleiding hebben gevolgd in een luchtvaartgeneeskundig centrum of onder toezicht van de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft.
(c) undergone practical training at an AeMC or under supervision of the licensing authority.

De duur van de beroepswerkzaamheden en de praktijkopleiding samen mag niet korter zijn dan de duur van de bij artikel 10 voorgeschreven theoretische opleiding en praktijkopleiding.
The period of professional activity as well as the practical training must not be shorter than the course of theoretical instruction and the practical training required in Article 10.

Heeft een baan of beroepsbezigheid, met inbegrip van onbetaald werk voor een familiebedrijf, een praktijkopleiding, betaalde stage enz.
Carries out a job or profession, including unpaid work for a family business or holding, an apprenticeship or paid traineeship, etc.

Deze praktijkopleiding wordt voor ten minste twee derden gevolgd bij een wettelijke auditor of een auditkantoor van een lidstaat
At least two thirds of such practical training shall be completed with a statutory auditor or audit firm approved in any Member State

Organisatie van praktijkopleidingen
Organisation of practical training

Er moet gebruik worden gemaakt van een FSTD voor de praktijkopleiding voor type- of ME-klassebevoegdverklaringen, indien die deel uitmaken van een goedgekeurde opleiding voor een type- of klassebevoegdverklaring.
An FSTD shall be used for practical training for type or ME class ratings if they form part of an approved class or type rating course.

De praktijkopleiding moet ten minste worden uitgevoerd op het opleidingsuitrustingsniveau aangegeven als (P), of kan worden uitgevoerd tot elk hoger uitrustingsniveau aangegeven met de pijl (—>).
The practical training shall be conducted at least at the training equipment level shown as (P), or may be conducted up to any higher equipment level shown by the arrow (—>).