praktiseren oor Engels

praktiseren

werkwoord

Soortgelyke frases

Hij is een advocaat praktiserend in Amsterdam
He is an attorney-at law practising in Amsterdam

voorbeelde

‘Door ons geloof te praktiseren zijn we goed voor anderen.
‘It is through our practice that we are good to others.

Kan de Commissie aangeven hoe zij heeft gereageerd op de aanvallen op christelijke gemeenschappen in landen als China en Irak, en wat de Commissie voornemens is op diplomatiek gebied te ondernemen om te protesteren tegen de onrechtvaardige vervolging van christenen die hun geloof praktiseren in een klimaat van onverdraagzaamheid, zoals in de genoemde landen?
Could the Commission say how it has reacted to the attacks to which Christian communities have been subjected in countries such as Iraq and China, and what future diplomatic action it intends to take to protest at the unjust persecution suffered by Christians who practise their faith under the intolerant conditions prevailing in such countries?

Mr Stark, ik schort uw recht tot het praktiseren van de advocatuur op... gedurende de loop van'n onderzoek naar uw daden.
Mr. Stark, I hereby suspend your right to practice law pending an internal investigation of your actions.

72. Deze richtlijn, die de volledige integratie van de migrerende advocaat mogelijk maakt wanneer deze aantoont dat hij gedurende ten minste drie jaar daadwerkelijk en regelmatig in de lidstaat van ontvangst in het recht van die staat, met inbegrip van het gemeenschapsrecht, werkzaam is geweest, heeft in mijn visie dus slechts gevolgen voor het instrument waarmee de niet door de oorspronkelijke beroepstitel gedekte juridische kennis en bekwaamheden aannemelijk worden gemaakt, zonder afbreuk te doen aan het beginsel dat eenieder die wil toetreden tot het beroep van advocaat, dient te beschikken over de nodige kennis en bekwaamheden op het juridische gebied waarin die persoon wenst te praktiseren.
72 Last, it is my understanding that the Directive, by allowing full integration for the migrant lawyer on proof of effective and regular pursuit for a period of at least three years of an activity in the host Member State in the law of that State, including Community law, affects only the means by which knowledge and legal skills not covered by the home country diploma are accredited, without jeopardising the principle which states that any candidate for the profession of lawyer must have the necessary knowledge and skills in the legal field in which he intends to practise.

de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsmogelijkheden voor toekomstige en praktiserende leraren en opleiders en hun mobiliteit te blijven ondersteunen, met name via het Erasmus+-programma en de Europese structuur- en investeringsfondsen, met name het Europees Sociaal Fonds, en hun opvolgers;
Continue supporting the development of education and training opportunities for prospective and practicing teachers and trainers, as well as their mobility, in particular via the Erasmus+ programme and the European Structural and Investment Funds, in particular the European Social Fund, and their successors.

Onderhouden van databases voor het uitvoeren van onderzoek op internet op het gebied van de geneeskunde, met name ook complementaire geneeskunde, natuurgeneeskunde, gezondheidszorg en voor het uitvoeren van onderzoek op internet naar op deze gebieden praktiserende medici, artsen, tandartsen, natuurgeneeskundigen, fysiotherapeuten, psychologen, psychotherapeuten alsmede hun diensten
Maintenance of databases for conducting of research on the internet relating to the field of medicine, in particular including complementary medicine, naturopathy, health care and for conducting of research on the internet relating to medics, doctors, dentists, alternative practitioners, physiotherapists, psychologists and psychotherapists practising in these fields, and their services

‘Ik neem aan dat jij geen praktiserend gelovige bent, Evan?’
“I take it you are not a practitioner of a faith, Evan?”

Ik ben katholiek, hoewel niet praktiserend.
I’m a Catholic, though not a very good one.

Door deze manier van denken wordt de overgang naar de moderne wereld van allen die de islam praktiseren heel pijnlijk.
This mind-set makes the transition to modernity very painful for all who practice Islam.

Vanuit haar Rooms-katholieke opvoeding zei Conway in januari 2017 dat ze een praktiserend katholiek wil blijven. .
Raised in a Roman Catholic family, Conway said in January 2017 that she continues to be a practicing Catholic.

Hij zal nooit meer praktiseren, tenzij ze in de gevangenis medische certificaten uitgeven.’
He’s never going to practice again, unless they give out medical licenses in jail.”

Ik ben katholiek, hoewel niet praktiserend.
I'm a Catholic, though not a very good one.

Vrouw van de Openbare Aanklager, een praktiserend advocaat, die er ook niet slecht uitziet ook.
Wife of the State's Attorney, a practicing lawyer, and not bad to look at, either.

„Onafhankelijk van de beroeps‐ en gedragsregels waaraan hij in de lidstaat van herkomst is onderworpen, is de onder zijn oorspronkelijke beroepstitel werkzame advocaat voor alle werkzaamheden die hij op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst uitoefent, aan dezelfde beroeps‐ en gedragsregels onderworpen als advocaten die onder de relevante beroepstitel van de laatstbedoelde lidstaat praktiseren.”
‘Irrespective of the rules of professional conduct to which he is subject in his home Member State, a lawyer practising under his home-country professional title shall be subject to the same rules of professional conduct as lawyers practising under the relevant professional title of the host Member State in respect of all the activities he pursues in its territory.’

‘Daar ben ik het mee eens, Marie,’ zei de advocaat, ‘vanuit het standpunt van een praktiserend christen.
“I agree with you, Marie, from the standpoint of a practicing Christian.

Het is zo opgebouwd dat iedereen, waar ook ter wereld, wicca kan praktiseren.
It has been structured so that anyone, anywhere in the world, can practice Wicca.

b) een praktiserende wettelijke auditor of een persoon die in dienst is van dan wel anderszins verbonden is met een wettelijke auditor of een auditkantoor, mag niet optreden als inspecteur;
(b) a person who is a practicing statutory auditor or is employed or otherwise associated with a statutory auditor or an audit firm shall not be allowed to act as an inspector;

Voorts zal de mogelijkheid een religie of geloof vrij te praktiseren minder voeding geven aan de ontwikkeling van dergelijk extremisme.
The free exercise of religion or belief will also produce less incentives for the developments of such extremism.

een praktiserende wettelijke auditor of een persoon die in dienst is van dan wel anderszins verbonden is met een wettelijke auditor of een auditkantoor, mag niet optreden als inspecteur;
a person who is a practising statutory auditor or is employed by or otherwise associated with a statutory auditor or an audit firm shall not be allowed to act as an inspector;

En jij, als praktiserend medicus, houd je strict aan deze regels?
And you, as a medical practioner, you abide by these strictures absolutely

En dan zijn er nog een paar die alleen stiekem praktiseren, buiten de deur.
And there are others who only live it out secretly.

Ofwel dat mooie meisje is een praktiserend hindoe of zij heeft een kogel in haar voorhoofd.
Now, either that beautiful girl is a practicing Hindu or she has a bullet in her forehead.

Mijn moeder had hem altijd als niet-praktiserend moslim gekend.
Mom had known him only as a nonpracticing Muslim.

Hij evolueerde vervolgens naar een niet-praktiserend katholiek om uiteindelijk steeds meer antipapale en anticlericale opvattingen te uiten.
From there he became a non-practicing Catholic and increasingly expressed anti-Catholic and anti-clerical views.

Hij was er altijd trots op dat hij een praktiserend heiden was.’
He was quite proud of being a practicing pagan.”