pre-implantatie genetische diagnostiek oor Engels

pre-implantatie genetische diagnostiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

PGD

PGID

preimplantation diagnostics

preimplantation genetic diagnosis

naamwoord

Pre-implantatie genetische diagnostiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preimplantation genetic diagnosis

genetic profiling of embryos prior to implantation

voorbeelde

Dit proces wordt ‘pre-implantatie genetische diagnostiek’ of PGD genoemd.
This process is called preimplantation genetic diagnosis, or PGD.

Neem bijvoorbeeld pre-implantatie genetische diagnostiek (PGD).
Consider, for example, preimplantation genetic diagnosis (PGD).

(Zie het kader „Wat valt er te zeggen over pre-implantatie genetische diagnostiek?”)
(See the box “What About Preimplantation Genetic Diagnosis?”)

WAT VALT ER TE ZEGGEN OVER PRE-IMPLANTATIE GENETISCHE DIAGNOSTIEK?
WHAT ABOUT PREIMPLANTATION GENETIC DIAGNOSIS?

Een nieuwe ontwikkeling op het gebied van reageerbuisbevruchting wordt pre-implantatie genetische diagnostiek genoemd.
A new development in test-tube fertilization is called preimplantation genetic diagnosis.

Motivering Er bestaan ook voor embryo's, d.w.z. de vrucht vóór de derde maand, tests voor prenatale en pre-implantatie genetische diagnostiek.
Justification Tests for prenatal diagnostic and preimplantation genetic testing exist also for embryos, which is before the third month.

Sinds jaar en dag is het vast beleid van de Europese Unie dat voor besluiten met betrekking tot het toelaten, verbieden of binnen bepaalde grenzen toelaten van ethisch gevoelige technologieën, zoals pre-implantatie genetische diagnostiek, het subsidiariteitsbeginsel geldt.
It is a long-standing policy of the European Union that the question if to allow, prohibit or allow within limits of sensible ethical technologies such as preimplantation genetic testing is subject to the principle of subsidiarity.

Motivering Sinds jaar en dag is het vast beleid van de Europese Unie dat voor besluiten met betrekking tot het toelaten, verbieden of binnen bepaalde grenzen toelaten van ethisch gevoelige technologieën, zoals pre-implantatie genetische diagnostiek, het subsidiariteitsbeginsel geldt.
Justification It is a long-standing policy of the European Union that the question if to allow, prohibit or allow within limits of sensible ethical technologies such as preimplantation genetic testing is subject to the principle of subsidiarity.

Sinds jaar en dag behoort het tot het vaste beleid van de Unie om zich niet te bemoeien met het nationale beleid ten aanzien van het op nationaal niveau toelaten, verbieden of aan beperkingen onderwerpen van ethisch omstreden technologieën, zoals pre-implantatie genetische diagnostiek.
It is a long standing policy of the Union not to interfere with national policy allowing, prohibiting or limiting at national level ethically controversial technologies, such as pre-implantation genetic testing.

Amendement 39 Voorstel voor een verordening Overweging 67 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (67 bis) Sinds jaar en dag behoort het tot het vaste beleid van de Unie om zich niet te bemoeien met het nationale beleid ten aanzien van het op nationaal niveau toelaten, verbieden of aan beperkingen onderwerpen van ethisch omstreden technologieën, zoals pre-implantatie genetische diagnostiek.
Amendment 39 Proposal for a regulation Recital 67 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (67 a) It is a long standing policy of the Union not to interfere with national policy allowing, prohibiting or limiting at national level ethically controversial technologies, such as preimplantation genetic testing.

Pre-implantatie genetische diagnostiek Techniek om te voorkomen dat de ZvH wordt doorgegeven aan kinderen.
Pre-implantation genetic diagnosis A technique for preventing HD from being passed to children.

Zie ook: Pre-implantatie genetische diagnostiek
See also: Preimplantation Genetic Diagnosis

Wat is het verschil tussen polar body diagnosis en pre-implantatie genetische diagnostiek?
What are the differences between polar body diagnosis (PBD) and pre-implantation genetic diagnosis (PGD)?

Overzicht: Prenataal Testen en Pre-implantatie Genetische Diagnostiek (PGD).
Overview of prenatal testing and preimplantation genetic diagnosis (PGD).

Pre-implantatie genetische diagnostiek is onderverdeeld in twee categorieën:
Preimplantation genetic diagnosis is divided into two categories:

Voolar Pre-implantatie genetische diagnostiek wordt in Griekenland en daarbuiten reeds klinisch toegepast met zeer goede resultaten.
Preimplantation Genetic Diagnosis has been applied clinically in Greece and abroad for several years with very good results.

In de Europese databank voor pre-implantatie genetische diagnostiek staan hoge zwangerschapspercentages vermeld
• High pregnancy rates are recorded in the European data registry for pre-implantation genetic diagnosis

Het belangrijkste verschil tussen pre-implantatie genetische diagnostiek (PGD) en polar body diagnosis zit in het moment van onderzoek.
The main difference between pre-implantation genetic diagnosis (PGD) and polar body diagnosis (PBD) lies in the time window of the examination.

Pre-implantatie genetische diagnostiek (PGD) is een techniek om genetische afwijkingen op te sporen in embryo's, na invitro fertilisatie (IVF).
The pre-implantation genetic diagnostics (PGD) is a technique to trace genetic disorders in embryos after in vitro fertilisation (IVF).

Daarnaast zal ze een literatuuronderzoek uitvoeren naar pre-implantatie genetisch diagnostiek om mogelijk embryo’s van paarden met gewenste genetische eigenschappen te kunnen selecteren voor inseminatie.
In addition, she will conduct a literature study on pre-implantation genetic diagnostics in order to select possible equine embryos with desired genetic traits for insemination.

Voorzover de wet hierin voorziet, kunt u de pre-implantatie genetische diagnostiek in onze klinieken laten uitvoeren om de kans op een geslaagde zwangerschap te vergroten.
In the cases provided for by law for this, you can have pre-implantation genetic diagnosis (PGD) carried out in our clinics in order to increase the likelihood of bringing a pregnancy to full term.

Daarnaast, kan dankzij IVF een pre-implantatie genetisch diagnostiek(PGD) worden uitgevoerd en op deze manier het risico van kinderen met genetisch erfelijke aandoeningen drastisch verminderen.
Furthermore, FIV allows patients to take preimplantation genetic diagnosis and this way reduce dramatically the risk of giving birth to children with genetic disorders.

Deze methode heet pre-implantatie genetische diagnostiek en is een krachtig hulpmiddel voor echtparen waarbij de kans bestaat dat zij een genetische afwijking kunnen overdragen op hun kinderen.
The method is called Preimplantation Genetic Diagnosis and is now a powerful tool for couples facing the increased likelihood of passing on a genetic disease to their children.