precies oor Engels

precies

/prəˈsis/ adjektief, bywoord

Zonder afwijking van wat bedoeld of afgesproken is; niet tekortkomend, niet uitmuntend, op welke wijze dan ook.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exact

adjektief

precisely agreeing

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
I don't know the exact place I was born.

precise

adjektief

exact

Hij is precies degene die je zoekt.
He is precisely the one you are looking for.

exactly

bywoord, tussenwerpsel

signifying agreement or recognition

Misschien is het voor hem wel precies zo.
Maybe it will be exactly the same for him.

accurate · just · precisely · right · sharp · okay · punctilious · starch · accurately · correct · particular · strict · narrowly · appropriately · faithfully · very · dead · definite · thorough · promptly · correctly · properly · neat · meticulous · pinpoint · prompt · nice · plumb · faithful · punctually · especially · pointedly · honestly · equitably · adequately · graphically · unambiguously · regularly · aright · newly · fairly · personally · validly · forthrightedly · expediently · decently · justly · relevantly · duly · just now · quite so · stringent

Soortgelyke frases

precies één
exactly one · one and only one

precies-op-tijd
just-in-time

Pietje Precies
stickler

precieze
precise

precies goed
spot-on

precieze kostenomkering
exact cost reversing

voorbeelde

Het geluid leek precies op dat van onze torpedo’s — hetzelfde hoge gejank, dat ik honderden keren had gehoord.
It sounded very much the same as one of our own torpedoes—the same high-pitched whine I had heard hundreds of times.

Ze wisten precies hoe ze een Jaffa moesten doden.
Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.

Zoals zo vaak gebeurt bij precies uitgekiende plannen, verhinderden relatief nietige voorvallen ons vertrek.
As with so many carefully laid plans, minor occurrences prevented our departure.

Ik wist het niet precies, maar het was hoe dan ook beschamend.
I wasn’t sure, but it was embarrassing either way.

‘Luister, Laura, jij laat dit niet rusten totdat je precies weet wat er verdomme gebeurd is, dat weet je zelf ook.
'Look, Laura, you're not going to put this behind you until you figure out exactly what the hell happened.

Je moet weten dat ik dus precies weet hoe zulke complotten in hun werk gaan.
You should know that I am thus familiar with the mechanics of such plotting.

Rond Görlitz glijdt het tweede stukje van haar puzzel precies op zijn plaats.
Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.

Hij wist precies wanneer schapen begonnen te vermageren en toe waren aan een verse weide.
He knew just when sheep were going stale and needed a change of pasture.

Je moet precies doen wat ik je zeg.
You must do exactly as I tell you.

Ik zal je precies vertellen waarom ze weggaan.
I'll tell you exactly why they're leaving.

‘Het is precies hetzelfde, Olivia.
“It’s exactly the same, Olivia.

Ze hield haar schouders in positie en zette zich schrap, precies zoals haar vader haar had geleerd.
She kept her shoulders level and her feet braced, exactly as her father had taught her.

Wij kunnen op geen enkele manier precies weten hoe Margaret Strayhorn vermoord is.
We have no way of knowing exactly how Margaret Strayhorn died.

En heel precies als het om zijn doelwitten gaat.’
And very specific about his targets.”

Ze klonk precies zoals ik de afgelopen tien jaar heb geklonken, alleen hebben we nu een pil die Gwen kan innemen.
She sounded exactly like me for the last ten years, only now we’ve got a pill Gwen can take.

Ik krijg goesting in potjesvlees, eendenrillettes om precies te zijn, en weet een goede beenhouwer in de Carnotstraat.
I feel like some potted meat, duck rillettes to be precise, and I know a good butcher’s in Carnot Straat.

Het is precies hetzelfde met nieuwe presidenten.
It's the same with new Presidents.

Ja, om me heen kijkend, is nog een galerie precies wat deze stad nodig heeft.
Well, yeah, you know, looking around here, just what this town needs, another gallery.

De bel ging om drie uur precies.
The doorbell rang at 3:00 p.m. exactly.

24 Een paar van ons zijn toen naar het graf* gegaan,+ en ze troffen het precies zo aan als de vrouwen hadden gezegd, maar hem hebben ze niet gezien.’
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

Ze waren precies waar hij zei.
They're right where he said they'd be.

En, wat denk je precies te gaan doen, op de Planeet?
What exactly do you think you're going to do on the planet?

37 Hij bleef doen wat slecht was in Jehovah’s ogen,+ precies zoals zijn voorvaders hadden gedaan.
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

En dat zei hij ook precies zo in zijn korte, eenvoudige toespraakje aan de veiligheidscommissie.
It didn’t change when he delivered his concise and simple speech to the Defence Committee.

Was dit niet precies zoals de dood zou zijn?
Wouldn’t that be what death was like?