precies goed oor Engels

precies goed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spot-on

adjektief

Ja, ik denk dat het precies goed is.
Yes, I think that would be spot on.

voorbeelde

‘Weet je wel zeker dat je de wens precíés goed hebt geformuleerd, kat?
“You sure you voiced the wish exactly right, cat?

De rest moest precies goed zijn, perfect.
The rest had to be precise, perfect.

“Luister, Sayid, wat je gedaan hebt is precies goed geweest.
“Listen, Sayid, what you did was exactly right.

Zijn lichaamskracht is tamelijk middelmatig, maar ook nu weer precies goed.
It is not that either, for his physical strength is quite average, or, once again, merely just right.

Het licht valt er precies goed op.
The light catches it just right.

Precies goed.
Appropriate.

Blikjes, siervoorwerpen, kleren, alles ‘precies goed’.
Tins, ornaments, clothes, everything “just so.”

Maar Uvarov, de voorwaarden zijn precies goed.
But, Uvarov, the conditions are right.

Acht jaar oud, precies goed voor mij.'
Eight years old, just about right for me.""

Het was precies goed, uiteraard.
It was perfect, of course it was.

Laten we net doen of het precies goed is.
Then let's pretend it's just right.

‘Precies... goed zo,’ zegt Viv, de ijzeren negen over haar schouder geheven.
“Exactly . . . just like that,” Viv says, nine iron arched above her shoulder.

De zoom is precies goed.
The hem is just right.

Het is erg belangrijk dat je dit precies goed overbrengt.
It is very important that you get this exactly right.

Hij had de situatie precies goed aangepakt.
He had handled the situation just right.

‘De pompoenen zijn precies goed als het Halloween is.’
“The pumpkins should be just right for Halloween.”

'Ik heb wel twee uur gewacht voordat de zon precies goed stond!'
“I hot to vait two hours to take it, until the sunlight vas exactly perfect!”

Er zijn momenten in het leven, dat de sterren precies goed staan.
You know, there are times in life when the stars just simply align.

Ze laat me altijd net zo lang oefenen tot ik het precies goed doe.’
She lets me practice all the time until I get it just right.”

Het onverzettelijke ‘John’ was precies goed.
The uncompromising John was just right.

Ja dat is precies goed.
Yes, that's exactly right.

Ken je " Precies goed voor mij "?
Do you know " Just Right For Me "?

Hij had geen parfum op, maar hij rook precies goed.
He wasn’t wearing cologne, but he smelled right.

Maar wanneer je ze precies goed hield, kwam het allemaal samen en kon je het eiland zien.
But when you held them just right, it all came together, and you could see the island.

Het huis van twee verdiepingen op Terrace 130 was precies goed voor de Burnetts.
The two-story house at 130 Terrace was just right for the Burnetts.