precursor oor Engels

precursor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precursor

naamwoord

chemical compound

Deze problemen zijn met name aan de orde gesteld voor azijnzuuranhydride, een belangrijke precursor van heroïne.
These problems have been highlighted particularly for acetic anhydride, a key precursor for illicit heroin manufacture.

forerunner

naamwoord

Precursor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precursor

naamwoord

compound that participates in a chemical reaction that produces another compound

Deze problemen zijn met name aan de orde gesteld voor azijnzuuranhydride, een belangrijke precursor van heroïne.
These problems have been highlighted particularly for acetic anhydride, a key precursor for illicit heroin manufacture.

Soortgelyke frases

Proteïne-precursor
protein precursor

voorbeelde

Wordt in dit advies het woord "chemicaliën" gebruikt, dan is dat ter onderscheiding van de term "precursor".
In this opinion, the term 'chemicals` is used as distinct from 'precursors`.

Uit diverse nationale metingen is gebleken dat een vermindering van de precursoren in bepaalde klimatologische omstandigheden, met name bij hoge helderheid en hoge luchtstabiliteit, niet het gewenste effect sorteert en geen noemenswaardige vermindering van de ozonconcentratie tot gevolg heeft, integendeel.
Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone. In fact, it does the complete opposite.

De EMCDDA heeft een aan dit onderwerp gewijd document gepubliceerd onder de titel „GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study” waarin wordt gesteld dat de GHB-stof „has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma”.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has published a document entitled ‘GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study’ which states that the drug ‘has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma’.

Chemische precursoren voor gebruik bij de productie van polyurethaanschuim
Chemical precursors for use in producing polyurethane packaging foam

Deze machtiging blijft echter beperkt tot wijziging van de bijlagen bij de overeenkomst, voor zover deze wijziging betrekking heeft op stoffen die reeds onder de communautaire wetgeving inzake precursoren van verdovende middelen en stoffen vallen
Such authorisation must, however, be limited to the amendment of the Annexes to the Agreement in so far as such amendment concerns substances already covered by Community legislation on drug precursors and substances

„precursoren”: elke stof die is geregistreerd in de communautaire wetgeving welke uitvoering geeft aan de verplichtingen op grond van artikel 12 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 20 december 1988;
‘precursors’: shall mean any substance scheduled in the Community legislation giving effect to the obligations deriving from Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988;

De Commissie is, in nauwe samenwerking met het PCP, al begonnen met de herziening van de verordening door drie precursoren voor explosieven aan bijlage II toe te voegen.
The Commission, in close collaboration with the SCP, has already started revising the Regulation by adding three explosives precursor substances to Annex II.

PRECURSOREN VOOR EXPLOSIEVEN DIE MOETEN WORDEN GEMELD
REPORTABLE EXPLOSIVES PRECURSORS

De lidstaten bieden rechtshandhavingsfunctionarissen, eerstehulpverleners en douanefunctionarissen opleidingen aan, zodat zij bij hun werkzaamheden gereguleerde precursoren voor explosieven en mengsels daarvan kunnen herkennen en tijdig en passend op verdachte activiteiten kunnen reageren.
Member States shall provide training for law enforcement, first responders and customs authorities to recognise regulated explosives precursors substances and mixtures during the course of their duties and to react in a timely and appropriate manner to suspicious activity.

De Commissie is bovendien verzocht om regelmatig aan de Raad te rapporteren over de controle van bepaalde stoffen die worden misbruikt voor illegale chemische precursoren, maatregelen die het afgelopen jaar genomen zijn en maatregelen die het komende jaar worden voorgesteld.
The Commission is also urged to regularly report to the Council on the control of diverting illicit chemical precursors, measures which have been implemented in the previous year and measures which are proposed for the coming year.

Wat de definitie van "drugs" en "precursoren" betreft, verwijst artikel 1 naar de door alle lidstaten geratificeerde verdragen van de Verenigde Naties van 1961, 1971 en 1988[9], en naar de rechtstreeks van toepassing zijnde communautaire wetgeving inzake precursoren[10].
In its definition of drugs and precursors, Article 1 refers to the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988[9], ratified by all Member States, and to directly applicable Community legislation[10] regarding precursors.

n | Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Verordening (EG) nr. 1907/2006[1] (REACH) heeft betrekking op chemische stoffen vanuit veiligheidsperspectief maar regelt — op één uitzondering na — niet de beveiligingskwesties die met chemische precursoren van explosieven verband houden.
130 | Existing provisions in the area of the proposal Regulation (EC) No 1907/2006[1] (REACH) — this covers chemicals from the safety perspective but — with one exception — does not address the concerns of security related to chemical precursors to explosives.

10) "marktdeelnemer": elke natuurlijke of rechtspersoon die, elk openbaar lichaam dat of elke combinatie van zulke personen of entiteiten die gereguleerde precursoren voor explosieven op de markt aanbiedt, offline dan wel online, waaronder op onlinemarktplaatsen;
‘economic operator’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons or entities which make regulated explosives precursors available on the market, either offline or online, including on online marketplaces;

analyten van soortgelijke structuur, zoals precursoren, metabolieten of medische aandoeningen die geen verband houden met degene waarvoor de test is bedoeld, met inbegrip van specimens die negatief zijn voor de assay, maar positief voor een aandoening die de testaandoening kan nabootsen.
analytes of similar structure such as precursors, metabolites or medical conditions unrelated to the test condition including specimens negative for the assay but positive for a condition that can mimic the test condition.

Amendement 5 Voorstel voor een verordening Overweging 5 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5 bis) Hoge concentraties luchtvervuiling die worden veroorzaakt door uitgestoten precursoren voor O3 (hoge ozonconcentratie, samen met hoge temperaturen in de zomer) en door dieseldeeltjes en andere emissies (die samen met zogeheten inversie leiden tot smog in de winter) moeten worden voorkomen door voorzorgsmaatregelen.
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) High concentrations of air pollution caused by emitted precursors for O3 (high concentration of ozone, together with high temperatures in summer) as well as by diesel particulates and other emissions (that together with so-called inversion lead to smog during winter) should be avoided by taking precautionary measures.

gemeenschappelijke precursors en/of de waarschijnlijkheid van gemeenschappelijke afbraakproducten via fysische en biologische processen die leiden tot qua structuur vergelijkbare chemische stoffen, of
the common precursors and/or the likelihood of common breakdown products via physical and biological processes, which result in structurally similar chemicals, or

In afwachting van de uitkomst van de evaluatie wordt bij dezen aanbevolen dat de lidstaten onmiddellijk actie ondernemen om ten aanzien van particulieren de beschikbaarheid van precursoren voor explosieven te beperken binnen het kader van de vigerende verordening,
Pending the outcome of this review, the Recommendation recommends that Member States take immediate steps to effectively restrict the availability of explosives precursors to the general public within the framework of the existing Regulation,

c) technische, financiële en administratieve bijstand in verband met de uitoefening van toezicht op de handel in precursoren; het opstellen van normen die gelijkwaardig zijn aan die welke door de Gemeenschap en de betrokken internationale instanties, met name de gewezen Chemical Action Task Force, zijn opgesteld;
(c) technical, financial and administrative assistance relating to the monitoring of precursors trade, and the establishment of standards equivalent to those adopted by the Community and international authorities concerned, notably by the ex-Chemical Action Task Force;

Het op de markt brengen en het gebruik van precursoren van explosieven ***I
Marketing and use of explosives precursors ***I

(6) Verslag van de Commissie over de toepassing van en delegatie van bevoegdheden krachtens Verordening (EU) nr. 98/2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven (COM(2017) 103 final van 28 februari 2017).
(6) Report from the Commission on the application of, and delegation of power under, Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors, COM(2017) 103 final of 28 February 2017.

De partijen werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen voor grotere efficiëntie van het beleid en de maatregelen om de illegale productie en levering van en de handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, inclusief voorkoming van het oneigenlijk gebruik van precursoren, tegen te gaan, alsmede voor de bevordering van de preventie en terugdringing van de vraag naar verdovende middelen.
Within the framework of their respective powers and competences the Parties shall cooperate in increasing the effectiveness and efficiency of policies and measures to counter the illicit production, supply and traffic of narcotic drugs and psychotropic substances, including the prevention of diversion of precursor chemicals, as well as in promoting drug-demand prevention and reduction.

VASTSTELLEND dat de internationale handel een rol kan spelen bij het misbruik van deze precursoren;
NOTING that international trade may be used for the diversion of such precursors;

De partijen streven ernaar, overeenkomstig hun respectieve wet- en regelgeving, het aanbod van, de illegale handel in en de vraag naar illegale drugs en het effect daarvan op druggebruikers en de samenleving in het algemeen terug te dringen en het oneigenlijk gebruik van chemische precursoren voor de illegale productie van verdovende middelen en psychotrope stoffen doeltreffender te voorkomen.
In accordance with their respective laws and regulations, the Parties will aim at reducing the supply and trafficking of, and demand for, illicit drugs as well as their impact on drug users and society at large and to achieve a more effective prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

Dat betekent dat Rusland slechts 4,14% van de invoer van deze precursoren door de EU vertegenwoordigt en de eindbestemming is van slechts 1,7% van de uitvoer van deze producten door de EU.
Russia therefore accounts for just 4.14% of EU imports of these precursors and 1.7% of EU exports thereof.

De belangrijkste bestanddelen van deze fenolhoudende olie zijn carvacrol (minimaal 15 %), thymol en paracymeen (de precursor van deze stoffen).
The essential oil is phenolic and its principal components are carvacrol (minimum content 15 %), thymol and para-cymene (their precursor).