predikaat oor Engels

predikaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

predicate

naamwoord

logic

Ik gebruikte zintuiglijke predicaten en sleutelwoorden om in zijn onbewuste geest te komen.
I used sensory predicates and key words to tap into his unconscious mind.

Soortgelyke frases

Predicaat Hofleverancier
Royal Warrant

predicaat
mention · predicate

voorbeelde

Naar deze religieaanhangers heeft Jehovah de Jeremiaklasse voortdurend gezonden om hun te vertellen dat zij hun preken en profetieën niet het predikaat „De last van Jehovah” mogen meegeven.
To these religionists Jehovah has continuously sent the Jeremiah class to tell such ones not to denominate their sermons and prophesyings as “The burden of Jehovah.”

Algemene categorie van wijnen met speciale predikaten die een bepaald minimaal mostgewicht hebben bereikt en niet zijn verrijkt (niet zijn gechaptaliseerd of met geconcentreerd druivensap zijn verrijkt) en waarvan de naam met een van de volgende aanduidingen is aangevuld:
Global category to wines with special attributes which have reached a certain minimum must weight and which are not enriched (neither chaptalised nor enriched with concentrated grape must), supplemented by one of the following indication:

Er worden drie soorten wijnbouwproducten vervaardigd, elk met licht verschillende eigenschappen: kwaliteitswijn (Qualitätswein), wijn met speciale predikaten (Prädikatswein) en mousserende kwaliteitswijn uit afgebakende gebieden (Sekt b.A.).
There are three types of grapevine product, each with slightly different properties: quality wine (Qualitätswein), wine with special attributes (Prädikatswein) and quality sparkling wine from defined regions (Sekt b.A.).

U hebt zelfs mensen als voorzitter Prodi een 'communist? genoemd en kritische journalisten of rechters die u veroordelen krijgen van u hetzelfde predikaat.
You even call people such as President Prodi, critical journalists and the judges who judge you 'communists'.

Deze hoofdwandelroutes worden aangevuld door een veelheid van regionale voetpaden van verschillende lengte (zowel doorgaande als rondgaande trajecten) die thematische wandelingen omvatten (bijvoorbeeld educatieve bostrajecten), rotstrajecten (bijvoorbeeld de Rodalber Felsenweg), tochten langs rivieren en meren (bijvoorbeeld de Brunnenweg bij Heltersberg enz.) en de zogenoemde "premie-" of "predikaats-"routes, opgezet door het Paltser VVV (bijvoorbeeld Pfälzer Waldsteig of Felsenland Sagenweg enz.).
These main walking routes are complemented by a multitude of regional footpaths of varying length (both linear and circular trails), which include themed walks (e. g. forest educational trails), rock trails (e. g. the Rodalber Felsenweg), river and lakeside trails (e. g. the Brunnenweg near Heltersberg etc.) and the so-called "premium" or "predicate" trails initiated by the Palatine Tourist Board (e. g.

Wijn met speciale predikaten mag niet worden verrijkt.
Wine with special attributes may not be enriched.

Wijn met een bepaald predikaat — naargelang van de selectie van de druiven of de ingedroogde druiven — die is bereid uit druiven die voor tenminste 30 % door Botrytis cinerea P. (edelrot) zijn aangetast.
Wine with attributes of sorts – selection of grapes, selection of berries or selection of raisined berries was produced from the grapes, which were at least from the 30 % affected by the noble rot Botrytis cinerea P.

In Johannes 1:1 gaat het tweede zelfstandige naamwoord (theʹos), het predikaat, aan het werkwoord vooraf — „en [theʹos] was het Woord”.
At John 1:1 the second noun (the·osʹ), the predicate, precedes the verb—“and [the·osʹ] was the Word.”

Die kunnen bijvoorbeeld liggen in een land uit de Europese Vrijhandelsassociatie, of in de Europese Economische Ruimte. Maar daarbij blijft de stad die de kandidatuur indient als enige verantwoordelijk tegenover de Europese Unie, en draagt ook alleen zij het predikaat Cultuurstad van Europa.
Fourthly, we consider that a candidate city may present a specific cultural project in association with other cities, even if a state does not belong to the European Union - maybe to the European Free Trade Association or the European Economic Area, for example - but that the city presenting the project would be solely responsible to the European Union and would hold the title of European City of Culture.

Wat kunnen u en ik doen om dat predikaat ‘een koninklijk priesterschap’ waardig te zijn?
How might you and I qualify ourselves to be worthy of that designation, “a royal priesthood”?

Er is thans een debat gaande over de vraag of deze veranderingen wel zo radicaal zijn dat zij het predikaat "nieuwe economie" verdienen.
There is at present a debate on whether or not these changes are so radical as to merit the label 'new economy'.

Wijn met speciale predikaten
Wine with special attributes

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de staatssecretaris, mijnheer de voorzitter van de Commissie, beste collega' s, sinds de buitengewone Top van Keulen in juni 1999 beschikt de Europese Unie over een Europese veiligheids- en defensie-identiteit die voor het eerst het predikaat "gemeenschappelijk" werkelijk verdient.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Secretary of State, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the European Union has, since the Cologne Extraordinary Summit in June 1999, possessed a European security and defence identity which, for the first time, is truly worthy of the designation 'common' .

Robin kreeg als oudste van de Capels nog altijd het predikaat 'meneer' van haar.
Robin, as the senior Capel, still got the honorific “Mr.”

Zo ja, zou een dergelijk predikaat stroken met de desbetreffende EU-wetgeving en hoe zou een dergelijk predikaat rechtsgeldig verklaard kunnen worden als het gaat om veeteeltproducten?
If so, would such a designation be consistent with the relevant EU legislation in this area and how would it be possible to authenticate such a designation in relation to livestock products?

Ze hebben allemaal het predikaat geweldpleger.’
They’re all predicate violent felons.”

Colwell beklemtoonde later in zijn betoog dat het predikaat in deze constructie „uitsluitend [onbepaald is] als de context dit voorschrijft”.
Further along in his argument Colwell stressed that the predicate is indefinite in this position “only when the context demands it.”

Een veelvoud aan predikaten zou echter voor verwarring in plaats van voor duidelijkheid zorgen, en het functioneren van de interne markt aantasten.
A plethora of widely differing certificates would create confusion rather than clarity and impede the operation of the internal market.

Overhandigen en toekenning van prijzen, premies, titels en predikaten in het kader van wedstrijden, congressen, seminars en workshops
Presentation and awarding of prizes, awards, titles and distinctions within the framework of competitions, congresses, seminars and workshops

Gezien de situatie in Europa zou het beter zijn als ook organisaties met sociale, economische én milieudoelstellingen voor het predikaat „bevoegd” in aanmerking komen.
It would be more appropriate in the European context if organisations which have social and economic objectives, as well as competence in the area of environmental protection, were also recognised.

(Spätlese): kwaliteitswijn met speciaal predikaat waarvan het mostgewicht, naargelang van het wijndruivenras en het gebied, tussen 76 en 95 graden Öchsle ligt; de druiven moeten laat worden geoogst en volledig rijp zijn; Spätlese-wijnen hebben een intense smaak (niet noodzakelijk zoet);
(Spätlese): Quality wine with special attribute whose must weight lies between 76 and 95 degrees Öchsle, depending on grape variety and region; the grape should be harvested late and must be fully ripe; Spätlese wines have an intense flavour (not necessarily sweet);

Het gaat over het gebruik en de ontwikkeling van geothermie (aardwarmte), een energiebron die in zo'n ruime mate beschikbaar is en bij de exploitatie waarvan zo weinig CO2 vrijkomt dat zij het predikaat 'duurzaam' verdient.
It describes the development and use of geothermal energy, as an energy source which, given the extent of reserves, meets the criterion of sustainability, does not contribute to global warming through CO2 emissions, and can therefore be considered as a renewable energy source.