premorbide oor Engels

premorbide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

premorbid

adjektief

approaching a morbid condition prior to the onset of disease

Als u tijd heeft... zou ik het zeer waarderen om een premorbide evaluatie te krijgen van Mr Spector van jou.
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you.

voorbeelde

Eerder onderzoek suggereerde dat premorbide emotionele labiliteit (neuroticisme) de kans op het ontwikkelen van agressief gedrag vergroot, maar dit verband werd hier niet gerepliceerd.
We could not confirm the conclusion of other authors that emotional lability (neuroticism) is a personality trait which makes people susceptible to developing aggressive behaviour.

Als u tijd heeft... zou ik het zeer waarderen om een premorbide evaluatie te krijgen van Mr Spector van jou.
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you.

Om de premorbide persoonlijkheidskenmerken vast te stellen werden de Hetero-Anamnestische Persoonlijkheidsvragenlijst (HAP) en de Quick Big Five (QBF) gebruikt.
To ascertain pre-morbid personality traits, use was made of the hetero-anamnestic personality questionnaire (HAP) and the Quick Big Five (QBF).

Dit onderzoek biedt geen steun voor de hypothese dat agressief gedrag in het verpleeghuis kan worden verklaard vanuit premorbide persoonlijkheidseigenschappen.
In conclusion, our study did not confirm the hypothesis that pre-morbid personality traits are useful to explain the occurrence of aggressive behaviour in residents of a psychogeriatric nursing home.

Patiënten met een hogere therapie-intensiteit gingen vaker met ontslag naar de premorbide zorgvorm.
Therapy-intensity was positively related to discharge to prior living situation.

Op geen van de premorbide persoonlijkheidskenmerken vonden we significante verschillen tussen beide groepen.
We found no significant differences in any of the pre-morbid personality traits between the two groups.

Ik begin met een inschatting van je ‘premorbide’ of uitgangsvermogens.
I begin with an estimation of your ‘premorbid’ or baseline ability.

In dit onderzoek is de samenhang tussen premorbide persoonlijkheidskenmerken en agressief gedrag bij bewoners van een psychogeriatrisch verpleeghuis onderzocht.
Pre-morbid personality and aggressive behaviour in psychogeriatic inpatients In the present study, the correlation was examined between pre-morbid personality traits and the occurrence of aggressive behaviour in residents of a psychogeriatric nursing home.

Het Slechte inzicht in de behoefte aan behandeling werd geassocieerd met een slechte score op de Premorbid Schaal van de Aanpassing binnen vroeg en recente adolescentie en met het hebben van depressie.
Poor insight into the need for treatment was associated with a poor score on the Premorbid Adjustment Scale in early and late adolescence and with having depression.

7) Premorbide psychiatrische aandoeningen / middelenmisbruik waarvoor ziekenhuisopname noodzakelijk was.
7) Premorbid hospital admission for psychiatric disorder or substance abuse.

De psychotische symptomen verdwenen en het meisje herstelde tot op het niveau van het premorbide functioneren.
The psychotic symptoms disappeared and the girl regained the premorbid level of functioning.

Vormen premorbide persoonlijkheidskenmerken die samenhangen met neuroticisme een kwetsbaarheid voor depressie en apathie bij verpleeghuisbewoners?
MASTER Are Premorbid Neuroticism-related Personality Traits a Vulnerability to Depression and Apathy in Nursing Home Residents?

Gegevens over premorbide persoonlijkheidseigenschappen die samenhangen met neuroticisme (PPKN) werden verzameld door de Hetero-Anamnestische Persoonlijkheidsvragenlijst (HAP) af te nemen bij naasten van de verpleeghuisbewoners (N = 80).
Data on premorbid neuroticism-related personality traits (PPKN) were collected by administering the Hetero-Anamnestische Vragenlijst (HAP) to relatives of the nursing home residents (N = 80).

4 Samenvatting Vormen premorbide persoonlijkheidskenmerken die samenhangen met neuroticisme een kwetsbaarheid voor depressie en apathie bij verpleeghuisbewoners?
Summary Are premorbid neuroticism-related personality traits a vulnerability to depression and apathy in nursing home residents?

Keywords: premorbide persoonlijkheid; neuroticisme; depressie; apathie; verpleeghuisbewoners
Keywords: premorbid personality; neuroticism; depression; apathy; nursing home residents

Daartoe is in de eerste plaats gekeken naar de relatie tussen de predictoren ziekte-inzicht, motivatie voor de behandeling, premorbide intelligentie, opleidingsniveau, copingstijl, de prestaties op geheugen- en executieve functietaken, alsmede de variabele cognitieve stijl, zoals gemeten met de Cognitive Style Index (CSI).
In the first place the relationship between de predictors self-awareness, motivation for treatment, pre-morbid intellectual function, education, coping, performance on memory and executive functioning, and the variable cognitive style measured with the Cognitive Style Index (CSI) was examined.

Het doel van dit onderzoek is een bijdrage te leveren aan een beter inzicht in de relatie tussen apathie en depressie bij verpleeghuisbewoners, doordat wordt gekeken naar de invloed van neuroticisme als premorbide persoonlijkheidskenmerk op apathische en depressieve symptomen.
The aim of this study is to contribute to a better insight in the association between apathy and depression in nursing home residents. Therefore the influence of neuroticism as a premorbid personality trait to apathy symptoms and depressive symptoms will be studied.

Het Gebrek aan inzicht in de sociale gevolgen van psychose werd ook voorspeld door slechte premorbid aanpassing, specifiek in recente adolescentie.
Lack of insight into the social consequences of psychosis was also predicted by poor premorbid adjustment, specifically in late adolescence.