prestatie oor Engels

prestatie

naamwoord vroulike

Een actie die grote vaardigheid vereist om succesvol te worden uitgevoerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

achievement

naamwoord

a reward in video games

Zijn prestaties werden erkend.
His achievements were acknowledged.

feat

naamwoord

An accomplishment that's relatively rare or difficult

Geleerden hebben talloze indrukwekkende uitvindingen gedaan en spectaculaire prestaties verricht, ja, zelfs mensen naar de maan gezonden.
Scientists have produced many impressive inventions and have performed spectacular feats, even sending men to the moon.

accomplishment

naamwoord

that which completes

Onder onze vele prestaties is ons football programma.
Among our many fine accomplishments is our football program.

work · action · act · performance · output · labour · acquirement · effort · exploit · deed · job performance

Soortgelyke frases

prestatie f
achievement

prestaties
accomplishments

probleemoplosser Prestaties
Performance troubleshooter

goede prestatie
high performance

prestatie-object
performance object

prestatie zonder premiebetaling
non-contributory benefit

prestaties tot voltooiing-index
to complete performance index

voorbeelde

Deze aanpak kan echter niet worden toegepast op auteursrechten, aangezien het moeilijk lijkt om de productiekosten van het voortbrengen van een muziekwerk te bepalen, laat staan daaruit conclusies te trekken over de waarde van de prestatie.(
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.

Dit was een hele prestatie, gezien Ellen met al deze mensen bevriend was op Facebook en Instagram.
This was a difficult feat to manage, as Ellen was connected with all of her friends on Facebook and Instagram.

Op 19 maart 2013 heeft de Raad een resolutie aangenomen over het EU-douaneactieplan om inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te bestrijden (periode 2013-2017). Het plan bevat duidelijke doelstellingen, passende middelen, en resultaat- en prestatie-indicatoren die zijn vastgesteld volgens een duidelijke routekaart betreffende:
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-1: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, gebruiksomstandigheden en prestatie-eisen voor gevoelige beproevings- en meetapparatuur voor EMC niet-beschermende toepassingen
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use — EMC requirements — Part 2-1: Particular requirements — Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for EMC unprotected applications

De tegenprestatie omvat tevens hetgeen de ondernemer van een andere persoon dan de ontvanger van de prestatie voor de dienst of levering heeft verkregen."
Remuneration shall also include items received in respect of the service by the supplier from a person other than the recipient of the service.'

In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te maken
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processes

b) controleert of het testplan de relevante interoperabiliteits-, prestatie- en veiligheidseisen van deze verordening volledig bestrijkt;
(b) verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation;

64 Daaruit volgt dat een ondernemer voor de door de aanbestedende dienst vereiste ervaring geen beroep mag doen op de door de andere leden van een combinatie van ondernemingen verrichte prestatie waaraan hij niet daadwerkelijk en concreet heeft deelgenomen.
64 It follows that an economic operator cannot rely on the supplies of services by other members of a group of undertakings in which it has not actually and directly participated as experience required by the contracting authority.

Medische thermometers — Deel 4: Bepaling van de prestatie van elektrische thermometers bij continu gebruik
Clinical thermometers — Part 4: Performance of electrical thermometers for continuous measurement

Aanbestedende diensten die milieukenmerken voorschrijven door verwijzing naar prestatie-eisen of functionele eisen, zoals bepaald in lid 3, onder b), kunnen gebruikmaken van de gedetailleerde specificaties of, zo nodig, van gedeelten daarvan, zoals vastgesteld in Europese, (pluri)nationale milieukeuren of in een andere milieukeur, voor zover:
Where contracting authorities/entities lay down environmental characteristics in terms of performance or functional requirements as referred to in paragraph 3(b), they may use the detailed specifications, or, if necessary, parts thereof, as defined by European or (multi-) national eco-labels, or by any other eco-label, provided that:

Dit mechanisme dient het partnerland een prikkel te geven, aangezien het bedrag van de te betalen variabele financieringstranche afhankelijk is van de mate waarin de doelstellingen van de geselecteerde prestatie-indicatoren zijn verwezenlijkt;
This mechanism is meant to provide an incentive to the partner country, since the amount of the variable tranche to be paid depends on the extent to which the targets for selected performance indicators have been achieved.

Ware grootheid is nooit het gevolg van een toevallige gebeurtenis of een eenmalige inspanning of prestatie.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

Het ligt voor de hand dat bij de aanknoping met behulp van de kenmerkende prestatie van de overeenkomst, het land waar de partij die deze prestatie moet verrichten, haar gewone verblijfplaats of, wanneer het een vennootschap, vereniging of rechtspersoon betreft, haar hoofdbestuur of haar vestiging heeft (al naar gelang het gaat om een in of buiten de uitoefening van een beroep te verrichten prestatie) van meer gewicht is dan het land van uitvoering van de overeenkomst, d.w.z. wanneer dit laatste land een ander is dan het land van de gewone verblijfplaats, het hoofdbestuur of de vestiging.
As for the geographical location of the characteristic performance, it is quite natural that the country in which the party liable for the performance is habitually resident or has his central administration (if a body corporate or unincorporate) or his place of business, according to whether the performance in question is in the course of his trade or profession or not, should prevail over the country of performance where, of course, the latter is a country other than that of habitual residence, central administration or the place of business.

Dank zij betuigd aan allen die aan deze prestatie hebben meegewerkt.
All the players in this performance deserve praise in that respect.

De inschrijver moet aantonen (bv. met een technisch dossier of een beproevingsverslag van een derde partij) dat de oplossing overeenkomstig de norm voldoet aan de prestatie-eisen.
It is for the tenderer to show - for example by means of a technical dossier or a third party's test report - that the solution in compliance with the standard will meet the performance requirement.

(Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 2 bis, 10 bis en 95 ter - Aanvullende ouderdomsuitkering - Nationale wettelijke regeling die voor betrokken aanvullende uitkering woonplaatsvoorwaarde stelt - Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie - Uitkering opgenomen in bijlage II bis bij verordening nr. 1408/71)
(Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4(2a), 10a and 95b - Supplementary old-age allowance - National law making the grant of that allowance conditional on residence - Special non-contributory benefit - Listed in Annex IIa to Regulation No 1408/71)

Andere ontbrekende elementen die in dit verslag aan de orde komen, zijn criteria voor de toewijzing van middelen aan delegaties ( zie de paragrafen 19 tot en met 21 ), een globaal plan en definitie van de nieuwe rol van het hoofdkantoor ( zie de paragrafen 27 en 28 ) en prestatie-indicatoren voor de snelheid en kwaliteit van het steunbeheer ( zie de paragrafen 39 tot en met 42 ).
Other such missing elements which are developed further in this report are reference standards for allocating resources to delegations ( see paragraphs 19 to 21 ), a global plan and definition of the new role for HQ ( see paragraphs 27 to 28 ) and performance indicators for the speed and quality of aid management ( see paragraphs 39 to 42 ).

Justitie beschikt niet over effectieve prestatie-indicatoren om te bepalen hoeveel middelen er precies nodig zijn en om de middelen efficiënt toe te wijzen en heeft deze ook nog niet ontwikkeld.
The judicial system does not possess and has not developed effective performance indicators to inform total resource needs and resource allocations within the judicial system.

Angst voor prestatie.
Fear of performance.

de specifieke prestatie-indicatoren voor het functioneren van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2;
the specific performance indicators related to the functioning of the IMI2 Joint Undertaking;

Voor hem was twee maanden met een vrouw al een hele prestatie.
For him, a two-month stint with a woman was an accomplishment.

36) „klinisch bewijs”: de klinische gegevens en de resultaten van de prestatie-evaluatie met betrekking tot een hulpmiddel die omvangrijk en goed genoeg zijn om een gekwalificeerde beoordeling van de vraag of het hulpmiddel veilig is en de beoogde klinische voordelen biedt, toe te laten, wanneer het wordt gebruikt zoals beoogd door de fabrikant;
‘clinical evidence’ means clinical data and performance evaluation results, pertaining to a device of a sufficient amount and quality to allow a qualified assessment of whether the device is safe and achieves the intended clinical benefit(s), when used as intended by the manufacturer;

De „gemengde” dienst kan ontstaan doordat de levering van de goederen en de dienst die daarmee verband houdt, het voorwerp uitmaken van één en dezelfde rechtsverhouding (bijvoorbeeld de levering van een computersysteem met inbegrip van de installatie van een besturingssysteem). Van een dergelijke situatie is er eveneens sprake wanneer onduidelijkheid bestaat over de kwalificatie van een bepaalde prestatie als levering van goederen of als dienstverrichting (bijvoorbeeld bepaalde ambachtelijke prestaties).
In that regard, the mixing may either consist in the fact that the supply of goods and the service related to it are the subject of one and the same supply relationship (for example, supply of a computer system including installation of an operating program) or it may actually be unclear whether a particular transaction should be classified as a supply of goods or a service (for example, certain types of skilled or manual work).

Medische elektrische toestellen - Deel 2-13: Bijzondere eisen voor de veiligheid en essentiële prestatie van anesthesie-systemen
Medical electrical equipment - Part 2-13: Particular requirements for the safety and essential performance of anaesthetic systems

Na al die missies, zal deze vlag mijn grootste prestatie zijn.
After all the missions, this flag may be my greatest accomplishment.