prestatiebeloning oor Engels

prestatiebeloning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pay per performance

An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets.

voorbeelde

Een eerste deel van de prestatiebeloning zou worden uitgekeerd indien volledig was voldaan aan een reeks punctualiteits-, betrouwbaarheids- en andere dienstgerelateerde targets.
A first element of the incentive payment would be paid provided a range of punctuality, reliability and other service performance targets were met in full.

Voor zover van toepassing, mogen in dit bedrag alle gebruikelijke werkgeversbijdragen zijn begrepen, maar geen eventuele bonussen, prestatiebeloningen of winstdelingen
Where applicable, this figure may include all the usual contributions paid by the employer, but it must exclude any bonuses, incentive payments or profit-sharing schemes

Voor zover van toepassing, mogen in dit bedrag alle gebruikelijke werkgeversbijdragen zijn begrepen, maar geen eventuele bonussen, prestatiebeloningen of winstdelingen.
Where applicable, this figure may include all the usual contributions paid by the employer, but it must exclude any bonuses, incentive payments or profit-sharing schemes.

het totale bedrag van de beloning gedurende het boekjaar, onderverdeeld in de vaste en variabele beloning die de beheermaatschappij, respectievelijk de beleggingsmaatschappij aan haar personeel betaalt, het aantal begunstigden en, in voorkomend geval, elk rechtstreeks door de icbe betaald bedrag, met inbegrip van elke prestatiebeloning;
the total amount of remuneration for the financial year, split into fixed and variable remuneration paid by the management company and by the investment company to its staff, and the number of beneficiaries, and where relevant, any amount paid directly by the UCITS itself, including any performance fee;

Arbeid met een door machines bepaald werktempo en met prestatiebeloning.
Work the pace of which is determined by machinery and involving payment by results.

Een gegarandeerde variabele beloning moet uitzonderlijk zijn omdat deze niet strookt met goed risicobeheer of met het beginsel van prestatiebeloning, en moet worden beperkt tot het eerste jaar van de indiensttreding.
Guaranteed variable remuneration should be exceptional because it is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and should be limited to the first year of engagement.

Maar met de bezuinigingen waar we nu over spreken, zal het heel, heel moeilijk worden om prestatiebeloning in te voeren of om op een nieuwe manier technologie te gaan gebruiken.
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.

Een tweede deel van de prestatiebeloning zou worden uitgekeerd indien ten opzichte van een bepaald referentiebudget dat was goedgekeurd door de onafhankelijke accountants van de Scottish Executive, een bepaalde kostenbesparing en hogere opbrengst was behaald.
A second element would be paid on the delivery of cost savings/revenue gains in comparison to a benchmark budget which the Scottish Executive’s independent accountants would have approved.

Een adequaat beloningsbeleid waarborgt prestatiebeloning en stimuleert bestuurders om de levensvatbaarheid van hun onderneming op middellange en lange termijn te verzekeren.
An appropriate remuneration policy should ensure pay for performance and stimulate directors to ensure the medium and long term sustainability of their companies.

Gegarandeerde variabele beloningen stroken niet met een degelijke risicobeheersing of het beginsel van prestatiebeloning en moeten, als algemene regel, worden verboden.
Guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and should, as a general rule, be prohibited.

Daarbij werd rekening gehouden met de te verwachten onderschrijding van de begroting voor de normale prestatiebeloning voor 1998 en met de aanwending van het daaruit voortvloeiende overschot voor de betaling van de uitzonderlijke premie.
In doing so, account was taken of the likely underspending of the normal merit pay budget for 1998 and the utilisation of the resulting surplus funds for the payment of the extraordinary bonus.

Uit hoofde van het EIB-beleid voor waardigheid op het werk en de EIB-richtlijnen voor bezwaarprocedures inzake beloningen dient de EIB zowel klachten over ongewenst gedrag als bezwaren tegen prestatiebeloningen in behandeling te nemen.
Pursuant to the EIB's Policy on Dignity at Work and the EIB's Guidelines on the Appraisal Appeals Procedure, the EIB must deal respectively with harassment complaints and appeals against performance appraisals.

nietigverklaring van de afrekeningen over de prestatiebeloning van 2015;
Annulment of the notices concerning the performance rewards for 2015;

Maar er is geld nodig voor dat systeem en voor die prestatiebeloning.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.

Een gegarandeerde variabele beloning moet uitzonderlijk zijn omdat deze niet strookt met goed risicobeheer of met het beginsel van prestatiebeloning, en mag bijgevolg geen onderdeel vormen van toekomstige compensatieplannen.
Guaranteed variable remuneration should be exceptional because it is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and should not be a part of prospective compensation plans.