prestatienorm oor Engels

prestatienorm

criterium voor niveau van presteren.

voorbeelde

g) voor de vervulling van haar verplichtingen ingevolge dit lid kan een partij emissiegrenswaarden of prestatienormen hanteren.
(g) release limit values or performance standards may be used by a Party to fulfill its commitments for best available techniques under this paragraph.

Prestatienormen en de beoordeling van technische diensten
Performance standards and assessment of technical services

Amendement 106 herschrijft het voorstel van de Commissie wat de vaststelling van microbiologische criteria, criteria voor temperatuurbeheersing, doelstellingen inzake voedselveiligheid en prestatienormen betreft.
Amendment 106 provides for a redraft of the Commission proposal with regard to the setting of microbiological criteria, temperature criteria, food safety targets and performance standards.

Inland ECDIS-systemen dienen te voldoen aan alle eisen van de Inland ECDIS-prestatienorm in deze bijlage.
Inland ECDIS shall meet all the requirements of the Inland ECDIS performance standard set out in this Annex.

De VDR moet voldoen aan de prestatienormen van resolutie 861(20) van de algemene vergadering van de IMO van 27 november 1997 en aan de keuringsnormen van IEC-norm nr. 61996.
The VDR shall meet the performance standards of IMO Assembly Resolution A.861(20) of 27 November 1997 and comply with the testing standards laid down in International Electrotechnical Commission (IEC) standard No 61996.

We ontwikkelen de zogenaamde Ecologische Prestatienorm, om steden aan deze hogere norm te laten voldoen.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.

de omroepinstallatie en daarvoor geldende prestatienormen moeten worden goedgekeurd door de administratie van de vlaggenstaat, gelet op de aanbevelingen van IMO-resolutie MSC/Circ. 808.
the public address system and its performance standards shall be approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations in IMO MSC/Circ.808.

De minimumprestatienormen voor instrumenten en apparatuur zijn die welke worden voorgeschreven in de toepasselijke European Technical Standard Orders (ETSO), zoals vermeld in de van toepassing zijnde specificaties inzake de European Technical Standard Orders (CS-TSO), tenzij andere prestatienormen worden voorgeschreven in de operationele en luchtwaardigheidsvoorschriften.
Instruments and equipment minimum performance standards are those prescribed in the applicable European Technical Standard Orders (ETSO) as listed in applicable Specifications on European Technical Standard Orders (CS-TSO), unless different performance standards are prescribed in the operational or airworthiness codes.

De veiligheidsdoelstellingen en niet-bindende functionele eisen die als bijlage bij deze aanbeveling zijn gevoegd, zijn gebaseerd op een dergelijk kader voor prestatienormen en op de bestaande ervaringen in de Unie en op internationaal en nationaal gebied.
The safety goals and non-binding functional requirements annexed to this Recommendation are based on such performance standards framework, as well as the existing international, Union and national experience.

2) het project is toegesneden op ten minste de prestatienormen zoals weergegeven in aanhangsel II; en
2) The project should be designed to meet, as a minimum, the performance standards as set out in Appendix II; and

Een verfijning van de "grandfathering"-optie zou zijn om emissierechten gratis toe te wijzen op basis van prestatienormen of "benchmarks" (bijv. ton CO2-equivalent per ton geproduceerd staal in een bepaald jaar).
A refinement of the "grandfathering" option would be free allocation on the basis of performance standards or "benchmarks" (e.g. tonnes of CO2-equivalent per tonne of steel produced in a certain year).

De in lid 6 bedoelde criteria, doelstellingen, prestatienormen en methodes worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13, lid 2.
The criteria, targets, performance standards and methods referred to in paragraph 6 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).

De minimumprestatienormen voor instrumenten en apparatuur zijn die welke worden voorgeschreven in de toepasselijke European Technical Standard Orders (ETSO), zoals vermeld in de van toepassing zijnde specificaties inzake de European Technical Standard Orders (CS-TSO), tenzij andere prestatienormen worden voorgeschreven in de operationele en luchtwaardigheidsvoorschriften
Instruments and equipment minimum performance standards are those prescribed in the applicable European Technical Standard Orders (ETSO) as listed in applicable Specifications on European Technical Standard Orders (CS-TSO), unless different performance standards are prescribed in the operational or airworthiness codes

Er moet worden aangetoond dat aan de in 2.2.7.3.4 aangeduide prestatienormen is voldaan, in overeenstemming met het bepaalde in 6.4.12.1 en 6.4.12.2.
Demonstration of compliance with the performance standards in 2.2.7.3.4 shall be in accordance with 6.4.12.1 and 6.4.12.2.

De gebruiksduur van een immaterieel actief weerspiegelt slechts de toekomstige uitgaven die nodig zijn om de prestatienorm van het actief te handhaven op het niveau dat bepaald werd op het moment waarop de gebruiksduur van het actief werd geraamd en de mogelijkheid en de intentie van een entiteit om een dergelijk niveau te bereiken.
The useful life of an intangible asset reflects only that level of future maintenance expenditure required to maintain the asset at its standard of performance assessed at the time of estimating the asset’s useful life, and the entity’s ability and intention to reach such a level.

Zo is de kostprijs van het onderhoud of de revisie van fabrieksinstallaties meestal een last, aangezien de oorspronkelijk geraamde prestatienorm niet wordt verhoogd maar hersteld.
For example, the cost of servicing or overhauling plant and equipment is usually an expense since it restores, rather than increases, the originally assessed standard of performance.

Wanneer als gevolg van specifieke eigenschappen van het ontwerp (bv. bij supersonische vliegtuigen of watervliegtuigen) niet aangetoond kan worden dat volledig voldaan wordt aan de eisen van het van toepassing zijnde subdeel, hanteert de exploitant goedgekeurde prestatienormen die een veiligheidsniveau garanderen dat gelijkwaardig is aan dat van het betreffende subdeel.
Where full compliance with the requirements of the appropriate subpart cannot be shown due to specific design characteristics (e.g. supersonic aeroplanes or seaplanes), the operator shall apply approved performance standards that ensure a level of safety equivalent to that of the appropriate subpart.

b) Vrachtschepen van ten minste 3 000 brutoton die vóór 1 juli 2002 zijn gebouwd en die niet-internationale reizen maken, moeten worden uitgerust met een reisgegevensrecorder (VDR) of een vereenvoudigde reisgegevensrecorder (S-VDR) welke beantwoordt aan de technische en prestatienormen die zijn opgesteld overeenkomstig hoofdstuk V van het SOLAS-Verdrag.
(b) Cargo ships of 3 000 gross tonnage and upwards constructed before 1 July 2002 engaged on a non-international voyage shall be fitted with a voyage data recorder (VDR) or with a simplified voyage data recorder (S-VDR) which complies with the technical and performance standards developed in accordance with Chapter V of SOLAS.

c) een verslag over de uitgevoerde beproevingen en de resultaten daarvan of berekeningen waaruit blijkt dat de radioactieve stoffen aan de prestatienormen kunnen voldoen, of andere bewijzen waaruit blijkt dat de radioactieve stoffen in speciale toestand of de gering verspreidbare radioactieve stoffen aan de van toepassing zijnde bepalingen van deze richtlijn voldoen;
(c) A statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods to show that the radioactive material is capable of meeting the performance standards, or other evidence that the special form radioactive material or low dispersible radioactive material meets the applicable requirements of this Directive;

De nauwkeurigheid van een soortgelijke of gewijzigde LLKT-methode moet gelijk zijn aan of beter zijn dan die van de prestatienorm voor de LLKT, wanneer de test beoordeeld wordt met gebruikmaking van de 18 referentiestoffen die gebruikt moeten worden.
The accuracy of a similar or modified LLNA method should meet or exceed that of the LLNA PS when it is evaluated using the 18 minimum reference chemicals that should be used.

- het onvermogen van het Europees project om te convergeren in de richting van hogere prestatienormen en de mislukking van het onderwijssysteem in tal van landen;
- the failure of the European project in its attempts at achieving the highest standards of education and the failure of the education system in various countries;

In sommige gevallen worden innovaties gemakkelijker door de markt aanvaard als zij aan bestaande veiligheids, kwaliteits- en prestatienormen voldoen.
In some instances, innovations can more easily gain market acceptance if they comply with existing standards for safety, quality and performance.

Stappen die worden ondernomen om te garanderen dat beveiligingsapparatuur voor de burgerluchtvaart voldoet aan de vereiste prestatienormen moeten worden geharmoniseerd, teneinde te garanderen dat de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaarbeveiliging zo goed mogelijk worden toegepast.
Steps taken to ensure that civil aviation security equipment meets the required performance standards should be harmonised to ensure the best implementation of the common basic standards on aviation security.

In het kader van haar evaluatie heeft de Commissie de werklast van de delegatie flink onderschat. De Commissie concentreerde zich op het criterium "uitgaven voor nationale programma's" als prestatienorm en ging daarbij voorbij aan de brede taken voor programma's in het kader van het Regionale Indicatieve Programma (CRIP).
The assessment carried out by the Commission severely underestimated the Delegation's workload, focussing as it did on the criterion of "expenditure on national programmes" as a performance measure, thereby overlooking to broaden responsibilities for programmes under the Regional Indicative Programme (CRIP).

Momenteel worden regels voor de ondersteuning van technologische ontwikkelingen, minimale prestatienormen en vereisten inzake etikettering en certificering ingevoerd of staan die op Europees of nationaal niveau op stapel.
Support to technical development, minimum performance standards as well as labelling and certification requirements are put in place, and more are planned at EU and national level.