primaire grondstof oor Engels

primaire grondstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

primary raw material

basic material from

Nu de druk op de primaire grondstoffen stijgt, neemt het gebruik van teruggewonnen grondstoffen voortdurend toe.
With the rising pressure on primary raw materials, the use of recovered raw materials continuously increases.

voorbeelde

Hij moet dan echter als een primaire grondstof worden behandeld en de houder mag zich niet van de stof ontdoen.
However, it must then be treated as a primary substance and the holder thereof may not discard it.

De kraker zal dagelijks circa [ ] barrel verwerken, waarbij als primaire grondstof jaarlijks ongeveer [ ] kiloton (netto) aan atmosferisch residu zal worden gebruikt.
It will treat around [ ] barrels per day, using around [ ] Ktonnes/annum of atmospheric residue as primary feedstock.

Dit type productie is weliswaar energie-intensief, maar dankzij het gebruik van schroot als primaire grondstof ook efficiënt in het gebruik van hulpstoffen.
Whilst this type of production is energy intensive, the use of scrap as the primary raw material renders it resource efficient.

De mededinging wordt ook geen schade toegebracht, aangezien verzoekster bijvoorbeeld geen hoge kosten bij haar concurrenten in rekening brengt en zij ook niet een minder geschikte primaire grondstof voor hun activiteit levert.
Nor, in its submission, is there any undermining of competition, since the applicant does not, for example, impose high costs on its competitors or supply them with a raw material less appropriate for their activity.

19) Veeleer komt het erop aan of het gerecycleerde afval voldoende gelijkt op de daarvoor in aanmerking komende primaire grondstof of op het desbetreffende product, met name met betrekking tot de gevaren voor het milieu.
(19) Instead, the important factor is whether the processed waste possesses characteristics comparable to the corresponding primary raw material or the corresponding product, in particular as regards environmental risks.

Zo stelt ook advocaat-generaal Jacobs in zijn conclusie in het arrest Inter-Environnement Wallonie, dat tussen de OESO-landen algemene consensus bestaat, dat secundaire grondstoffen of residuen die direct kunnen worden gebruikt in een verder proces, eventueel als substituut voor een primaire grondstof, waarschijnlijk geen afvalstoffen zijn.
In his Opinion in Inter-Environnement Wallonie, (11) Advocate General Jacobs also observed that there is general consensus among the OECD States that where a secondary raw material or residue can be used directly in a further process, possibly as a substitute for a primary raw material, it is unlikely to constitute waste.

Zoals vermeld in overweging 97, produceren sommige van de producenten in de Unie het onderzochte product hoofdzakelijk voor intern gebruik als primaire grondstof voor de productie van verschillende producten verderop in het productieproces en derhalve zijn het interne gebruik en het verbruik op de vrije markt afzonderlijk geanalyseerd.
As mentioned in recital (97) some of the Union producers are mainly producing the product under review for the captive use as primary raw material for the production of various downstream products and therefore captive and free market consumption were analysed separately.

91 Volgens EPON moet een stof die een recyclinghandeling heeft ondergaan, niet als een afvalstof worden beschouwd, wanneer het gebruik ervan op milieuhygiënisch verantwoorde wijze geschiedt, dat wil zeggen wanneer het gebruik ervan niet meer nadelige gevolgen heeft voor de gezondheid van de mens en het milieu dan het gebruik van een primaire grondstof.
91 Epon contends that a substance which has undergone a recycling operation must not be regarded as waste where it was used in an environmentally responsible manner, that is to say where its use was no more hazardous to human health or to the environment than the use of a primary raw material.

veeleer dient in aanmerking te worden genomen, of aan de stof aan afvalstoffen inherente risico's kleven die toezicht op de nuttige toepassing noodzakelijk maken, dan wel of de stof de kenmerken van een afvalstof heeft verloren, hetgeen het geval is, wanneer de stof geen grotere risico's met zich brengt dan een vergelijkbare primaire grondstof."
Instead it must be considered whether the substance still poses a danger typical of waste such that supervision of the recovery appears necessary or whether the substance has ceased to constitute waste, which is the case if it poses no greater danger than a comparable primary raw material.

Grondstof – primair of secundair materiaal dat wordt gebruikt om een product te vervaardigen (ISO 14040:2006).
Environmental Footprint (EF) Impact Category– Class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related.

(33) Grondstof – primair of secundair materiaal dat wordt gebruikt om een product te vervaardigen (ISO 14040:2006).
(33) Raw material – primary or secondary material that is used to produce a product (ISO 14040:2006).

(18) "Grondstof" – primair of secundair materiaal dat wordt gebruikt om een product te vervaardigen (ISO 14040:2006).
(18) Raw material – primary or secondary material that is used to produce a product (ISO 14040:2006).

Bij alle vragen dient veeleer in aanmerking te worden genomen, of aan de stof aan afvalstoffen inherente risico's kleven die toezicht op de nuttige toepassing noodzakelijk maken, dan wel of de stof de kenmerken van een afvalstof heeft verloren, hetgeen het geval is, wanneer de stof geen grotere risico's met zich brengt dan een vergelijkbare primaire grondstof."
In general, it must instead be considered whether the substance still poses a danger typical of waste such that supervision of the recovery appears necessary or whether the substance has ceased to constitute waste, which is the case if it poses no greater danger than a comparable primary raw material.

Wordt een stof aldus nuttig toegepast of geschikt gemaakt voor hergebruik, dat een stof ontstaat die geen aan afvalstoffen inherente risico's meer met zich brengt en derhalve bij inzet in een normaal productieproces niet milieugevaarlijker is dan, althans even milieugevaarlijk is als een primaire grondstof, dan kan die stof niet meer als afvalstof worden aangemerkt in die zin, dat controle of een vergunning voor hergebruik nodig is.
If a waste material is recovered or reprocessed so that a substance is obtained that no longer poses a danger typical of waste and, when used in a normal manufacturing process, does not pollute the environment any more than, but at most in the same way as, a primary raw material, that substance probably is no longer to be regarded as waste in the sense of being subject to control or authorisation for its further use.

(87) Verder werd aangevoerd dat de Commissie in het kader van een ander onderzoek niet de prijzen van de primaire grondstof had onderzocht, maar die van de directe grondstoffen die bij de fabricage van het product in kwestie werden gebruikt. Bijgevolg had de Commissie in het onderhavige geval niet de staatsinmenging in de prijzen van primair aluminium, de primaire grondstof, maar in de prijzen van de gebruikte aluminiumlegering moeten onderzoeken.
(87) Furthermore, it was argued that in another investigation the Commission has analysed the prices of the direct raw materials used in the manufacturing of the product concerned rather than the price of the primary raw material and, therefore, in the current case, the Commission should have assessed the State interference in prices of direct raw material, i.e. aluminium alloy extrusion, rather than in the primary aluminium which is the primary raw material.

Verder werd aangevoerd dat de Commissie in het kader van een ander onderzoek niet de prijzen van de primaire grondstof had onderzocht, maar die van de directe grondstoffen die bij de fabricage van het product in kwestie werden gebruikt. Bijgevolg had de Commissie in het onderhavige geval niet de staatsinmenging in de prijzen van primair aluminium, de primaire grondstof, maar in de prijzen van de gebruikte aluminiumlegering moeten onderzoeken.
Furthermore, it was argued that in another investigation the Commission has analysed the prices of the direct raw materials used in the manufacturing of the product concerned rather than the price of the primary raw material and, therefore, in the current case, the Commission should have assessed the State interference in prices of direct raw material, i.e. aluminium alloy extrusion, rather than in the primary aluminium which is the primary raw material.

(5) Primair aluminium is een grondstof die wordt verhandeld op de London Metal Exchange (LME).
(5) Primary aluminium is a commodity which is traded at the London Metal Exchange (LME).

Plastic als grondstof in primaire vorm
Plastics as raw materials in primary form

Plastics als grondstof in primaire vorm voor microlenzen
Unprocessed plastics in primary form for micro lens

Plastics als grondstof [plastics in primaire vorm]
Unprocessed plastics [plastics in primary form]

Andere plastics als grondstof (plastics in primaire vorm)
Other unprocessed plastics (plastics in primary form)

(46) Een grondstof is een primair of secundair materiaal dat wordt gebruikt om een product te vervaardigen (ISO 14040:2006).
(46) Raw material is a primary or secondary material that is used to produce a product (ISO 14040:2006).

Bovendien, aangezien voor de produktie van granulaat primair calcium als grondstof nodig is, hebben negatieve factoren die van invloed zijn op het marktsegment granulaat evenredige negatieve effecten op de produktie van primair calcium door de producent in de Gemeenschap.
In addition, to the extent that the production of grains requires an input of primary calcium, any negative factors affecting the segment of the market for grains has a commensurate negative effect on the production of primary calcium of the Community producer.

Siliconenhars, urethaanhars, plastics als grondstof [plastics in primaire vorm], kleefstoffen [niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding], silicium, niet-ijzerhoudende metalen
Silicon resin, urethane resin, unprocessed plastics [plastics in primary form], adhesives [not for stationery or household purposes], silicon, nonferrous metals

Alle vijf medewerkende producenten-exporteurs in China werd een BMO ontzegd omdat de kosten van de belangrijkste grondstof, primair aluminium, niet hoofdzakelijk marktvoorwaarden bleken weer te geven, zoals voorgeschreven bij artikel #, lid #, onder c), van de basisverordening
All five of the cooperating exporting producers in the PRC were denied MET on the grounds that the costs of the major input, primary aluminium, did not substantially reflect market values, as required by Article #(c) of the basic Regulation