primaire taal oor Engels

primaire taal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parent language

The language of the full language pack that a Language Interface Pack (LIP) can be installed onto.

voorbeelde

De telefonist hoort je informatie in de primaire taal van je regio.
The operator hears your info in your region's primary language.

Met onze technologie kunnen we de primaire taal van een pagina vaststellen.
Our technology can determine the primary language of a page.

De primaire taal van het boek.
The primary language of the book.

Met onze technologie kunnen we ook de primaire taal van een pagina vaststellen.
Our technology can also determine the primary language of a page.

U kunt de primaire taal van uw site selecteren tijdens de aanvraag.
You can select your site's primary language during the application process.

Groepseigenaren en -beheerders kunnen de primaire taal voor een groep instellen.
Group owners and managers can set the primary language for a group.

Jij hebt een primaire taal waarlangs deze informatie naar je toe komt.
You have a primary language through which the psychic information comes to you.

Wanneer u bijvoorbeeld leden toevoegt aan een groep, ontvangen deze meldingen in de primaire taal van de groep.
For example, when you add members to a group, they receive notification messages in the group's primary language.

Om te beginnen toonde Kuhl aan dat de neurale verbondenheid met een primaire taal helemaal geen slechte zaak is.
First, in a longitudinal study, Kuhl showed that neural commitment to a primary language isn’t a bad thing.

Gewoonlijk moet u de parameter hl instellen op de primaire taal van de pagina van waaruit deze parameter wordt verzonden.
Typically, you should set the hl parameter to the primary language of the page from which this parameter is sent.

Selecteer de primaire taal van je editie en geef aan of je automatische vertalingen wilt inschakelen voor lezers die andere talen spreken.
Select the primary language of your edition and whether you'd like to turn on automatic translation for readers in other languages.

Andere berichten die in de primaire taal worden weergegeven, zijn e-mailoverzichten, moderatieberichten en meldingen wanneer een bericht niet kan worden bezorgd.
Other messages that appear in the primary language include email digests, moderation messages, and undeliverable-message notifications.

Na de onafhankelijkheid voert de Kazachse regering een beleid om het Kazachs als primaire officiële taal door te voeren.
Following independence, the government adopted Kazakh as the country's official language.

Uit de gezuiverde primaire rookcondensaten worden tal van uiteenlopende rookaroma's geproduceerd.
A wide range of different smoke flavourings is produced from the purified primary smoke condensates.

Zo bevat iedere taal primaire en secundaire plantenen dierennamen.
For example, every language contains primary and secondary plant and animal names.

De taal is primair ontworpen voor het ontwikkelen van zakelijke applicaties.
The language is primarily designed for use in the development of business applications.

*Elk land in deze groep kan ook adverteren in de lokale taal in het primaire land van verkoop.
*Each country in this group can also advertise using the local language within the primary country of sale.

Het project verbeterde dus de toegang van vluchtelingen tot primaire gezondheidszorg in hun eigen taal en leidde tot meer dan 140 000 consulten.
The project therefore improved refugeesŐ access to primary health care in their own language, and resulted in more than 140 000 consultations.

De industrie speelt een belangrijke rol, technologieën ontwikkelen, taalindustrie uitbreiden maar het behoud van de eigen taal is toch primair een culturele aangelegenheid.
Industry plays an important part, developing technologies, expanding the language industry, but the preservation of one's own language is primarily a cultural matter.

Zoals kon worden verwacht, hebben deze argumenten een tweeledige grondslag : de omstandigheid dat tal van primaire rechtsnormen een duidelijk onderscheid maken tussen de Bank en de Gemeenschap en beide op voet van volledige gelijkheid stellen .
As was to be expected they are two-pronged, being based on the fact that numerous primary norms make a clear distinction between the Bank and the Community whereas others place them on a footing of absolute equality .

Het zijn wijnen met een goed alcoholgehalte en intense, heldere kleuren. De primaire aroma's van rijp fruit blijven tal van jaren in de wijn aanwezig.
These are wines with a good alcoholic strength, brilliant and intense colours and primary aromas of ripe fruit which last for several years in the wine.