primaire zorg oor Engels

primaire zorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

primary care

naamwoord

day-to-day health care given by a health care provider

De problemen zijn hoofdzakelijk merkbaar op het gebied van klinische en primaire zorg.
The problems are felt mainly in in‐patient care and primary care.

voorbeelde

e) Vergeleken met andere landen besteedt Ghana een betrekkelijk groot deel van zijn gezondheidsbegroting aan primaire zorg.
(e) Compared with other countries, Ghana allocates a relatively high share of its health budget to primary care.

Mijn primaire zorg betreft de veiligheid van mijn collectie.
“However, my most pressing concern is the question of safeguarding my collection.

De arbeidsverhoudingen zijn dus kennelijk niet de primaire zorg van deze verenigingen.
Industrial relations are thus not the primary concern of these associations.

In de gezondheidszorg is voorrang gegeven aan primaire zorg en geneesmiddelen en in de onderwijssector aan het basisonderwijs.
The key subsectors have been primary health and drugs and basic education.

Buiten de grote steden zijn de meeste gezondheidsinstellingen slechts in staat primaire zorg te bieden.
Outside of the large cities, most health-care facilities are unable to provide anything more than primary care.

De problemen zijn hoofdzakelijk merkbaar op het gebied van klinische en primaire zorg.
The problems are felt mainly in in-patient care and primary care.

De problemen zijn hoofdzakelijk merkbaar op het gebied van klinische en primaire zorg.
The problems are felt mainly in in‐patient care and primary care.

Het was een van de eerste initiatieven in de primaire zorg buiten de publieke sector in het land.
It was one of the first primary health care initiatives outside the public sector in South Africa.

Mijn primaire zorg betreft de veiligheid van mijn collectie.
‘However, my most pressing concern is the question of safeguarding my collection.

Laag- inkomen- burgers gebruiken vaak de eerste hulp als primaire zorg.
Low- income citizens often use emergency- room visits as primary care.

De meeste steunmaatregelen betreffen hoofdzakelijk ontwikkeling of primaire zorg, de rechtstreekse levering en distributie van geneesmiddelen en grootschalige inentingscampagnes.
Most aid measures are directed at development or on primary care, direct supply and distribution of medicines and massive vaccination campaigns.

Daarmee willen we primair zorgen voor een betere bescherming van de consument ten aanzien van levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
Its primary aim is to achieve better protection for consumers in relation to food products of animal origin for human consumption, and, as the Commissioner mentioned, the official veterinarian is at the heart of the system of official controls.

De primaire zorg voor de EU is de bestrijding van de economische crisis en de ondersteuning van haar sociale markteconomie.
The EU's primary concern is to combat the economic crisis and support its social market economy.

De verstrekking van gezondheidsdiensten blijft te zeer ziekenhuisgericht, waardoor er ruimte is voor een verdere versterking van de primaire zorg.
The delivery of health services remains too hospital-centric, leaving room for further strengthening of primary care.

Een succesvolle uitkomst in Kopenhagen blijft een primaire zorg van de Europeanen en een zeer belangrijke taak voor de wereldgemeenschap.
A successful outcome at Copenhagen remains a primary concern for Europeans and a major task for the global community.

In de afgelopen maanden heeft het Kremlin laten doorschemeren dat Assad aan de macht houden niet zijn primaire zorg is.
In recent months the Kremlin has hinted that keeping Assad in power is not its primary concern.

Het blijft onze primaire zorg dat de begroting de EU in staat stelt haar rol als mondiale speler te vervullen.
It continues to be our primary concern that the budget should enable to the EU play its role as a global actor.

Inperking van het buitensporige gebruik van ziekenhuiszorg en versterking van de primaire zorg en de verwijssystemen zullen tot meer kostenefficiëntie leiden.
Reducing the excessive use of hospital in‐patient care and strengthening primary care and referral systems will increase cost‐effectiveness.

Inperking van het buitensporige gebruik van ziekenhuiszorg en versterking van de primaire zorg en de verwijssystemen zullen tot meer kostenefficiëntie leiden.
Reducing the excessive use of hospital in-patient care and strengthening primary care and referral systems will increase cost-effectiveness.

Ambulante en primaire zorg is doorgaans onderontwikkeld, waardoor artsen geprikkeld worden om voor onderzoek en behandeling door te verwijzen naar medisch specialisten.
Outpatient and primary healthcare are generally underdeveloped, with doctors having incentives to refer investigations and treatment to specialist providers.

Mijn primaire zorg is gulaniet te winnen, mijn schip van brandstof te voorzien, het te repareren, en de wederopbouw van mijn ras.
My primary concern is to obtain gulanite, fuel my ship, repair it, and rebuild my race.

Ik overtuigde Lilith dat met mijn achtergrond en klinische vaardigheden, ik de primaire zorg voor het kind moest nemen en niet zij.
I convinced Lilith that with my background and clinical skills, I should be the one to take primary care of the child, not her.