primula oor Engels

primula

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

primrose

naamwoord

primula

naamwoord

We gaan er primula op doen, dan wordt je weer zo goed als nieuw.
We will primulas to do then you again as good as new.

voorbeelde

Er zit primula in.
There is in primulas.

Ik bekeek de tekeningen aan de muur: een krokus, een primula en een madeliefje, allemaal bloemen voor een jong meisje.
I scanned the drawings on the wall: crocus, primrose, and daisy, flowers for a young girl.

(4) Met uitzondering van de volgende planten: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula en Saintpaulia.
(4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.

De volgende, Primula, was de dochter van een aan lagerwal geraakte ridder.
The next one, Primula, was the daughter of an impoverished knight.

De primula rook scherp naar een mengsel van zoete alcohol en het parfum van iemands moeder.
The primrose had a sharp scent, sugared alcohol and someone’s mother’s perfume.

We gaan er primula op doen, dan wordt je weer zo goed als nieuw
We will primulas to do then you again as good as new

Drink je primula
Drink your primulas

Onnodig te zeggen dat er langs deze weg nog nooit een primula is waargenomen.
Needless to say, this is not a street where anybody has ever seen a primrose.

Er zit primula in
There is in primulas

De munten van # en # cent dragen afbeeldingen van respectievelijk een gentiaan, een edelweiss en een primula
The # and # cent coins show a gentian flower, an edelweiss and an Alpine primrose respectively

‘Je bent even blond en trouw als de primula in de lente.’
‘You are sure and fair as the primrose in spring.’

‘Reliëfkaart,’ zei het primula-pedantje, ‘de rivieren van Afrika.’
‘Relief map,’ said the primrose prig, ‘the rivers of Africa.’

Primula zou bij paarsblauw moeten staan.’
Primrose should be with the violet-blues.”

Olivia dronk de rest van haar campari op en goot de ijsblokjes in de pot van een dorstig ogende primula.
Olivia drank the rest of her Campari and gave the ice to a thirsty-looking African violet.

Uit haar keel groeien bladeren en knoppen, en op haar tong ligt een geperste bloem, een primula.
From her throat grow leaves and buds, and on her tongue is a pressed flower: a primrose.

‘Reliëfkaart,’ zei het primula-pedantje, ‘de rivieren van Afrika.’
“Relief map,” said the primrose prig, “the rivers of Africa.”

'De vraag was nu: Was die blauwe primula daar altijd geweest?
'The question was: Hadn't the blue primrose always been there?

In het RSPB reservaat bloeit eveneens het zeldzame bloemetje Primula scotica.
The reserve is also home to the rare and tiny purple-flowered Scottish primrose Primula scotica.

Omringd door de twaalf sterren staat op de munt de primula.
The coin depicts the primula surrounded by the 12 stars of the European Union.

Primula veris L.: absolue van gulden sleutelbloem / extract van gulden sleutelbloem / tinctuur van gulden sleutelbloem
Primula veris L.: Cowslip. Absolute / Cowslip. Extract / Cowslip. Tincture

Je hebt de primula gevonden.
The Abramelin Grimoire!

'Pseudomonas tomato' pv. primulae tast Primula-soorten aan.
'Pseudomonas tomato' pv. primulae attacks Primula species.