prinsheerlijk oor Engels

prinsheerlijk

adjektief

voorbeelde

Twee uur later lag hij prinsheerlijk op een eenpersoonskamer.
Two hours later he was installed in a private room.

Zelfs als je prinsheerlijk in een hospitaalbed ligt, kun je heimwee hebben.
Even when you’re lying comfortably in a hospital bed, you can feel homesick.

Hij voelde zich zo heerlijk groot, wanneer hij achter de hoge lessenaar prinsheerlijk in zijn grote stoel zat.
You feel so wonderfully great when you sit lording it up there behind the tall desk.

Ik dronk elke ochtend in bed prinsheerlijk een kop koffie terwijl Chas naast me weer in slaap viel.
I let myself drink a cup of coffee in bed each morning while Chas went back to sleep beside me.

Geen wonder dat ze allemaal even groot zijn als hazen en prinsheerlijk ruiken.
No wonder they’re all as big as hares and smell like princes!’

Waarschijnlijk ligt zij al prinsheerlijk te slapen.
There she is, probably sleeping peacefully.

Wellicht omdat de helft van de mannen er alleen maar rondparadeert om de andere helft prinsheerlijk te versieren.
Maybe because half of the men were parading around with the sole intent of royally fucking the other half.

Toen ik tenslotte ook naar binnen ging, zat Epiny prinsheerlijk in mijn grote oude stoel.
When at last I entered, Epiny was enthroned in my big old chair.

Hij ligt prinsheerlijk voor het vuur.
He's as happy as a sandboy in front of that fire.

Waarschijnlijk ligt zij al prinsheerlijk te slapen
There she is, probably sleeping peacefully

Als we daar arriveren, zitten ze met zijn tweeen prinsheerlijk aan een overvloedig ontbijt.
When we arrive, they’re both sitting over a lavish breakfast.

Hij sliep, prinsheerlijk en ontspannen, plat op zijn rug, dood voor de wereld.
He slept, gloriously and utterly, flat on his back, dead to the world.

Dan gaan we prinsheerlijk een hele week in het Savoy logeren, zonder over revoluties en wetenschap te praten.
We will live like kings for one week in the Savoy, with no talk of revolution or science, then review our situation.’

Niet voor Simone, die toch altijd prinsheerlijk sliep.
But not for Simone who always slept like a baby.

Geen wonder dat ze allemaal even groot zijn als hazen en prinsheerlijk ruiken.
No wonder they're all as big as hares and smell like princes!""

Nu kan ik een kasteel kopen en prinsheerlijk in rust leven.
Now I can buy a castle and live like a laird in peace.

Toen ik vanmorgen wegging, lag ze prinsheerlijk te slapen.
When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.

Persoonlijk lukt het me nauwelijks om een grote vlieg dood te meppen die prinsheerlijk op de keukenmuur zit.
Personally, I find it almost impossible to swat a large fly that is basking on the kitchen wall.

Daar zat Tony Fry, prinsheerlijk, met de mooiste wasmachine die we ooit hadden gezien!
There was Tony Fry, riding in comfort, with the prettiest white washing machine you ever saw!

Niet al te groot of massaal, en in een heel groen stuk van de stad, met koeien en paarden, af en toe een hond of kat die doodleuk de collegezaal binnen komt wandelen en zich prinsheerlijk op de docententafel uitstrekt (de katten dan):) Redelijk gemoedelijk allemaal.
It's not very large or bulking with students, and located in a very green area of town, with cows and horses. At times a dog or cat walks freely into the lecture room and stretches itself lazily across the teacher's table (well, the cats at least):) Quite relaxed really.

Johnno liet zich nog ompraten ook, en zo lag ik even later prinsheerlijk op de stretcher, met David in het nauwe gangpad naast me, en Johnno voor straf "verbannen" naar het achtergedeelte.
Johnno even let himself talk into leaving the stretcher to me, and shortly afterwards it was I who was lying comfortably on the stretcher, with David in the narrow aisle next to me, and Johnno in exile in the back of the plane, "for punishment".

Recreatiepark Prinsenmeer is écht een prinsheerlijke vakantiebestemming, direct gelegen naast het prachtige natuurreservaat de Peel.
Recreation Park Prinsenmeer is a vacation destination fit for a Prince and adjacent to the magnificent nature reserve De Peel.

Moeders prinsje Er was meer in die kelder van mijn ziel, want ik droomde ook over de kleine prins die daar prinsheerlijk in een kelder lag te slapen in een heel mooi kamertje en bedje.
Mother's little prince There was more in the cellar of my soul: I dreamed of a little prince happily sleeping in a princely bed in a beautiful small room.

Prinsheerlijk wonen in een fantastisch ruim en licht huis met eigen PARKEERPLAATS!
royally in this fantastic spacious and bright house, including parking space!

De Yezz Air is perfect voor onderweg dankzij de handige schouderband en je kindje ligt prinsheerlijk dankzij de luchtdoorlatende hangmatzitting.
The Yezz Air is a lightweight and ultra-comfortable buggy with a handy shoulder strap and breathable hammock seat.