private onderwijsinstelling oor Engels

private onderwijsinstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private educational institution

educational institution not primarily funded by public means

Soortgelyke frases

private onderwijsinstelling zonder winstoogmerk
private not-for-profit educational institution

privaat onderwijsinstelling met winstoogmerk
private for-profit educational institution

voorbeelde

Het was de eerste private onderwijsinstelling die in Ghana geaccrediteerd werd.
It was the first wholly private basic school to be established in modern Ghana.

De vergunning van 21.000 docenten van private onderwijsinstellingen werd ingetrokken.
The licenses of 21,000 teachers in the private sector were also cancelled.

Om precies te zijn: met de studentenkaart of de coupon voert de PASOK-regering het collegegeld in, alsook de financiering van private onderwijsinstellingen.
In particular, with the student card and the voucher, the PASOK Government is introducing tuition fees and the funding of private colleges.

Het tot stand brengen van samenwerking tussen individuen uit de publieke en private sector en onderwijsinstellingen
Arranging of cooperation between entities in the public sector, the private sector and universities

Bij activiteiten die de overheid of een regionale of lokale autoriteit in het kader van hun verplichtingen op het gebied van sociaal, cultureel, opvoedkundig en justitieel gebied, zoals cursussen die in het kader van het nationale onderwijssysteem worden gegeven in openbare of private onderwijsinstellingen of het beheer van socialezekerheidstelsels die geen economische activiteit uitmaken , zonder economische tegenprestatie verricht , is er geen sprake van een vergoeding.
The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State or by a regional or local authority in the context of their duties in the social, cultural, educational and judicial fields, such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments, or the management of social security schemes which do not engage in economic activity.

Bij activiteiten die de overheid of een regionale of lokale autoriteit in het kader van hun verplichtingen op het gebied van sociaal, cultureel, opvoedkundig en justitieel gebied, zoals cursussen die in het kader van het nationale onderwijssysteem worden gegeven in openbare of private onderwijsinstellingen of het beheer van socialezekerheidstelsels die geen economische activiteit uitmaken, zonder economische tegenprestatie verricht, is er geen sprake van een vergoeding
The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State or by a regional or local authority in the context of their duties in the social, cultural, educational and judicial fields, such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments, or the management of social security schemes which do not engage in economic activity

Bij activiteiten die de overheid of een regionale of lokale autoriteit in het kader van hun verplichtingen op het gebied van sociaal, cultureel, opvoedkundig en justitieel gebied, zoals cursussen die in het kader van het nationale onderwijssysteem worden gegeven in openbare of private onderwijsinstellingen of het beheer van socialezekerheidstelsels die geen economische activiteit uitmaken, zonder economische tegenprestatie verricht, is er geen sprake van een vergoeding.
The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State or by a regional or local authority in the context of their duties in the social, cultural, educational and judicial fields, such as courses provided under the national education system, whether at public or private educational establishments, or the management of social security schemes which do not engage in economic activity.

bevorderen van interculturele vaardigheden bij uitvoerende organisaties die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, samenwerking en netwerkvorming;
furthering intercultural capacities of implementing organisations providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experience and good practices, cooperation and networking;

c) bevorderen van interculturele vaardigheden bij uitvoerende organisaties die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, samenwerking en netwerkvorming;
(c) furthering intercultural capacities of implementing organisations providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experience and good practices, cooperation and networking;

bevorderen van vaardigheden bij uitvoerende organisaties die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, op het terrein van interculturaliteit en mensenrechten, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, samenwerking en netwerkvorming;
furthering capacities of implementing organisations providing public and private services, including educational institutions, in the field of interculturality and of human rights; promoting the exchange of experience and good practices, cooperation and networking;

Bij de uitvoering van zijn taken onderhoudt het Agentschap een nauwe dialoog, voornamelijk met gespecialiseerde instanties, zowel publieke als private, nationale als internationale, overheden, onderwijsinstellingen en werknemers- en werkgeversorganisaties.
In carrying out its tasks, the Agency shall maintain a close dialogue particularly with specialised bodies, whether public or private, national or international, public authorities and educational institutions and with workers' and employers’ organisations.

Een effectieve benutting van deze "mix" vergt een goede afstemming met de belanghebbende stedelijke partners zoals bedrijven, onderwijsinstellingen, publieke en private diensten die zich bezighouden met werkgelegenheid, diverse niet-gouvernementele organisaties en burgers.
If this policy-mix is to be exploited effectively, there needs to be proper coordination with the urban partners concerned, such as enterprises, educational establishments, public and private employment bodies, various NGOs and the public.

het opleiden van begunstigden als omschreven in artikel 2, onder g) van Verordening (EU) nr. .../2014*, en personeelsleden die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken, samenwerking, netwerkvorming en interculturele capaciteiten, alsook verbeteren van de kwaliteit van de verstrekte diensten;
training of beneficiaries as defined in point (g) of Article 2 of Regulation (EU) No.../2014* and of staff providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experiences and best practices, cooperation and networking, and intercultural capacities, as well as improving the quality of services provided;

het opleiden van begunstigden als omschreven in artikel 2, onder g), van Verordening (EU) nr. 514/2014, en personeelsleden die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken, samenwerking, netwerkvorming en interculturele capaciteiten, alsook verbeteren van de kwaliteit van de verstrekte diensten;
training of beneficiaries as defined in point (g) of Article 2 of Regulation (EU) No 514/2014 and of staff providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experiences and best practices, cooperation and networking, and intercultural capacities, as well as improving the quality of services provided;

Tot in 1981 was de academie een private onderwijsinstelling. Daarna werd ze een openbare school.
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.

De vergunning van 21.000 docenten van private onderwijsinstellingen werd ingetrokken.[41]
The licenses of 21,000 teachers in the private sector were also cancelled.

Niet alleen bedrijfskantoren, maar ook bedrijfscampussen, laboratoria, privéklinieken, private onderwijsinstellingen en alle soorten werkplekken.
Not only corporate offices but corporate campuses, laboratories, private hospitals, private education facilities, and workplaces of all types.

d) het opleiden van begunstigden als omschreven in artikel 2, onder g), van Verordening (EU) nr. 514/2014, en personeelsleden die publieke en private diensten verlenen, waaronder onderwijsinstellingen, ter bevordering van de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken, samenwerking, netwerkvorming en interculturele capaciteiten, alsook verbeteren van de kwaliteit van de verstrekte diensten;
(d) training of beneficiaries as defined in point (g) of Article 2 of Regulation (EU) No 514/2014 and of staff providing public and private services, including educational institutions, promoting the exchange of experiences and best practices, cooperation and networking, and intercultural capacities, as well as improving the quality of services provided;

Maar om de impact van onze investeringen te maximaliseren moeten de opvattingen over online-onderwijs veranderen, wat een gezamenlijke inspanning zal vereisen van onderwijsinstellingen, de overheid, en de private sector.
But, in order to maximize the impact of our investment, perceptions of online learning must change, which will require a joint effort by educational institutions, government, and the private sector.

IELTS Testlokaal SMEAG Philippines Training Center is de eerste private onderwijsinstelling die door de Britse Raad als een IELTS testcentrum wordt aangewezen.
IELTS Testing Venue SMEAG Philippines Training Center is the first private educational institution to be designated as an IELTS testing center by the British Council.

De vakgroep Ambtenarenrecht is een speciaal team van advocaten dat zich inhoudelijk toelegt op het arbeidsrecht bij overheidsinstellingen en openbare en private onderwijsinstellingen.
The Public Service Law department is a special team of lawyers who focus on the content of employment law in relation to government agencies and public and private educational institutions.

Bij de uitvoering van zijn taken onderhoudt het Agentschap een nauwe dialoog, voornamelijk met gespecialiseerde instanties die werken aan beleidsmaatregelen inzake beroepsonderwijs en -opleiding, vaardigheden en kwalificaties, zowel publieke als private, nationale als internationale, met overheden, onderwijsinstellingen en werknemers- en werkgeversorganisaties, alsook met nationale tripartiete organen, waar deze bestaan.
In carrying out its tasks, the Agency shall maintain a close dialogue particularly with specialised bodies working on vocational education and training and skills and qualifications policies, whether public or private, national or international, with public authorities, with educational institutions, with workers' and employers’ organisations and, where they exist, with national tripartite bodies.