probiotica oor Engels

probiotica

voorbeelde

Zal de Commissie onderzoek doen naar de beweerde gezondheidseffecten van probiotica zoals Yakult?
Will the Commission investigate the health claims of probiotics like Yakult?

Deze bacteriën mogen zichzelf probiotica noemen.
These bacteria can proudly call themselves probiotics.

Mijn kiezer, en kennelijk ook de wetenschappelijke gemeenschap, is bezorgd dat tal van goedgekeurde gezondheidsclaims op levensmiddelen, zoals probiotica, mogelijk verboden worden op grond van de nieuwe wetgeving aangezien de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) onverwacht een ongeschikte, voor geneesmiddelen bestemde beoordelingsmethode voor generieke gezondheidsclaims toepast.
My constituent, and allegedly the scientific community, are concerned that many well accepted health claims on food products, including probiotics, are in danger of being prohibited under the new legislation because the European Food Safety Agency (EFSA) is applying an inappropriate and unforeseen pharmaceutical-based assessment model for generic health maintenance claims.

Ellen lacht alleen maar en opent een beker yoghurt rijk aan probiotica en laat dit aan Bea proeven.
Ellen just laughs, and opens a probiotic-rich yogurt for Jane to taste.

Het organiseren en houden van colloquia op het gebied van farmaceutische producten, probiotica en prebiotica
Arranging and conducting of colloquiums relating to probiotic and prebiotic pharmaceutical preparations

(We hebben vers fruit, vezels, probiotica en yoghurtijs.)’
(We have fresh fruit, fiber, probiotics, and frozen yogurt.)”

Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, al deze supplementen, producten, substanties en voedingsmiddelen zijn samengesteld ten behoeve van een goede gezondheid en evenwicht, samengesteld met onder andere probiotica, giststoffen, melkbacteriën en bifidobacteriën voor een gezonde en evenwichtige darmflora
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, all the aforesaid supplements, products, substances and foodstuffs being formulated for balanced health benefits, in particular formulated and/or containing probiotics, ferments, lactic bacteria and bifido bacteria to promote balanced and healthy intestinal flora

Preparaten van vitaminen, oligo-elementen, vetzuren, aminozuren, enzymen en co-enzymen, plantenextracten voor geneeskundig gebruik, proteïnen, koolhydraten, mineralen, vetstoffen, hormonen, structuuranalogen van hormonen, beta-caroteen, probiotica, sterol of andere voedingsstoffen voor menselijke consumptie
Preparations of vitamins, trace elements, fatty acids, amino acids, enzymes and coenzymes, of plant extracts for medical use, of proteins, carbohydrates, minerals, lipids, hormones, of structural analogues of hormones, of beta carotene, probiotics, sterols or other nutrients for human consumption

iii) stoffen zoals spoorelementen, metalen, natuurlijke immunostimulanten en toegestane probiotica;
(iii) substances such as trace elements, metals, natural immunostimulants or authorised probiotics;

Dieetsupplementen, te weten aminozuren, vezels, probiotica, enzymen, proteïnesupplementen in de vorm van poeders, capsules, tabletten en in vloeibare vorm
Dietary supplements namely, amino acids, fibre, probiotics, enzyme, protein supplements in powder, capsule, tablet and liquid form

Alle voornoemde diensten met uitzondering van producten die lactobacillus en probiotica bevatten en van medische preparaten voor het herstellen van de urogenitale gezondheid, het behandelen van urogenitale infecties en het handhaven van een gezonde urogenitale flora
All of the above mentioned services excluding products containing lactobacillus and probiotics and excluding medical preparations for restoring urogenital health, treating urogenital infections and maintaining healthy urogenital flora

Het organiseren en houden van conferenties op het gebied van farmaceutische producten, probiotica en prebiotica
Arranging and conducting of conferences relating to probiotic and prebiotic pharmaceutical preparations

Actieve ingrediënten op basis van planten, mineralen, vitamines, biomassa uit zee of dierlijke biomassa, probiotica, voor gebruik als actieve ingrediënten in voedingssupplementen voor verbetering en handhaving van het goed functioneren van het lichaam van mensen en dieren
Active ingredients made from plants, minerals, vitamins, marine or animal biomass, probiotics, intended to be incorporated as active ingredients into nutritional additives for improving and maintaining the proper functioning of the human and the animal organism

19 Volgens de verwijzende rechter wordt Pure Air op het etiket van dit middel beschreven als een geconcentreerde biodegradeerbare vernevelvloeistof, verrijkt met probiotica, die in het bijzonder de bacteriesoort Bacillus ferment bevat, wordt gebruikt „om te zorgen dat een schimmel wegblijft” en leidt tot „eliminatie en preventie van onaangename geuren” door de introductie van een gezonde en veilige microflora op de vernevelde oppervlakken.
19 The referring court states that the label of Pure Air describes that product as a concentrated biodegradable liquid to be sprayed, enriched with probiotics and including the bacterial species Bacillus ferment, used ‘to ensure the absence of mould’ and for the ‘elimination and prevention of unpleasant odours’, by introducing a healthy and safe microflora to the sprayed surfaces.

Natuurlijke gezondheidssubstanties, te weten dieetsupplementen, voedseladditieven en kruidensupplementen, te weten planten, plantmateriaal, algen en schimmelextracten en geïsoleerde stoffen van het voornoemde en synthetische duplicaten daarvan, vitaminesupplementen, minerale supplementen, aminozuren, vetzuren, diëtische vezels, probiotica, dieetsupplementen, enzym- en eiwitsupplementen in poeder-, capsule-, tabletvorm en vloeibare vorm, allemaal voor het bijhouden van gezonde hersenen, voor neurobescherming, voor het verbeteren of behouden van het cognitieve vermogen, geheugen en de hersenfunctie, en ter voorkoming en behandeling van ß-amyloid gerelateerde aandoeningen of ziektes
Natural health product substances, namely, dietary supplements, nutritional supplements and herbal supplements namely, plants, plant material, algae and fungus extracts and isolates of the foregoing and synthetic duplicates thereof, vitamin, mineral supplements, amino acids, fatty acids, dietary fibre, probiotics dietary supplements, enzyme and protein supplements in powder, capsule, tablet and liquid form, all for maintaining brain health, for neuroprotection, for improving or preserving cognition, memory and brain function, and for preventing and treating beta-amyloid related condition or disease

Om gezond te blijven is de hoeveelheid probiotica van 5 tot 10 biljoen wel goed.
To maintain health, a probiotic count of 5 to 10 billion is adequate.

Eén groep at yoghurt die een mengsel van diverse probiotica bevatte.
One group ate a yogurt that contained a mix of several probiotics.

Het organiseren en houden van congressen op het gebied van farmaceutische producten, probiotica en prebiotica
Arranging and conducting of congresses relating to probiotic and prebiotic pharmaceutical preparations

Ik zet u op een zware dosis probiotica en cotrimoxazol.
I’m going to put you on a heavy dose of both probiotics and sulfamethoxazole-trimethoprim.

Probiotica en calciumrijke voeding Bij het 17 dagendieet eet je al probiotica.
Probiotics and Calcium Rich Foods You’re already eating probiotics on the 17 Day Diet.

Probiotica
Probiotics

Ze noemde probiotica, antibiotica en een drankje om zijn maag te kalmeren.
She prescribed some probiotic medication, some antibiotics and some special liquid to settle the stomach.

Het heeft echter wel meer bijwerkingen dan bacteriële probiotica.
However, it does cause more side effects than bacterial probiotics.

Probiotica voor vaginale behandeling
Probiotics for vaginal treatments