producteigenschappen oor Engels

producteigenschappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

product characteristics

plural

Bovendien is SiC vanwege zijn bijzondere producteigenschappen onontbeerlijk voor slijp- en polijsttoepassingen.
Moreover, because of its special product characteristics, SiC is indispensable in grinding and polishing applications.

voorbeelde

Daarnaast verzocht hij om informatie over de bron van elke coëfficiënt en vroeg hij om bekendmaking van de producteigenschappen.
In addition it requested information on the source of each coefficient, and requested a disclosure of the product characteristics.

Overeenkomstig punt 23 van de reclamerichtsnoeren 2001 mocht het voortbrengende land met woorden of symbolen worden vermeld op voorwaarde dat er een redelijk evenwicht was tussen verwijzingen naar producteigenschappen en -soorten enerzijds en verwijzingen naar de nationale oorsprong anderzijds.
According to point 23 of the 2001 Advertising Guidelines, identification of the producing country by word or by symbol could be made providing that a reasonable balance was struck between references to, on the one hand, qualities and varieties of the product and, on the other hand, its national origin.

De producteigenschappen werden weergegeven in de PCN-structuur, waardoor een eerlijke vergelijking van productsoorten was gewaarborgd om de redenen die in overwegingen 60 en 66 zijn uitgelegd.
The product characteristics were reflected in the PCN structure, which assured a fair comparison between product types, for the reasons explained in recitals (60) and (66).

Pellets en gesinterd erts verschillen immers niet enkel van elkaar wat hun producteigenschappen, maar ook wat hun samenstelling betreft.
Indeed, pellets and sintered ore are different not only in their product characteristics but also in their composition.

De vergelijking zegt alleen iets over de situatie op die tijdstippen zelf, omdat de prijzen worden beïnvloed door allerlei factoren zoals de betrokken markt, de producteigenschappen, de wisselkoers/$, enz.
This comparison is only illustrative of the situation existing at a given date as it depends on many factors, such as the particular market, the product specification, the/USD exchange rate, etc.

schriftelijk. - (CS) Deze nieuwe manier van aanpak heeft mijn volle steun. Er wordt niet mee beoogd wettelijk vast te leggen hoe de veiligheid van producten moet worden vastgesteld, maar wel om een transparante omgeving tot stand te brengen waarin betrouwbare informatie over producteigenschappen wordt verstrekt.
I support this new approach, since the aim of the legal adjustment is not to define product safety, but to create a transparent environment in which reliable information will be provided on the properties of products.

Indien de producteigenschappen het toelaten, zullen de exploitanten evalueren of het mogelijk is om tarwebloem gedeeltelijk te vervangen door andere soorten bloem zoals rijstbloem, rekening houdend met het feit dat elke wijziging gevolgen heeft voor het bakproces en de organoleptische eigenschappen van de producten.
Where a product characteristic allows, FBOs shall review whether it is possible to utilise the partial replacement of wheat flour with alternative grain flour, such as rice, taking into consideration that any change will have an impact on the baking process and organoleptic properties of the products.

12.3.4. de resultaten van elk type test analyseren om de bestendigheid van de producteigenschappen te verifiëren en te waarborgen, rekening houdend met afwijkingen die inherent zijn aan industriële productie;
12.3.4. analyse the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics making allowance for variation of an industrial production;

De duidelijkste indicatie over de totale producteigenschappen die de gezondheid bevorderen zou het zogeheten stoplichtmodel zijn, dat ook een kind meteen begrijpt.
The clearest indication of its general health-promoting properties would be the traffic light model, which even a child understands at a single glance.

Een nog groter toezicht op de fabrikant van isolerend glas lijkt niet-evenredig te zijn, met name omdat de te beproeven producteigenschappen (isolatie tegen direct door de lucht voortgeplant geluid, thermische eigenschappen en stralingseigenschappen) geen veiligheidsaspecten zijn.
An even greater restriction of the producer of insulation glass appears disproportionate, particularly as the product characteristics to be tested (direct airborne sound insulation, thermal and radiation properties) have no safety implications.

„Verificatie van de producteigenschappen en van de in punt 4.4. „Bewijs van oorsprong” genoemde documenten en bewijsstukken op aannemelijkheid en naleving van het productdossier.”
‘Inspection of the product characteristics and checking of the documents and evidence specified in Section 4.4 Proof of origin for plausibility and compliance with the specification.’

De bepalingen moeten zo worden geformuleerd dat het duidelijk is dat alleen de inhoud van de samenvatting van de producteigenschappen, etikettering en bijsluiter als informatie wordt opgevat
The rules should be devised in such a way that it is made clear that only the contents of the summary of the product characteristics, the label and the package leaflet are considered as information

In deze fasen is de bijzondere aard van het productiegebied een van de belangrijkste factoren voor het behoud van de beste producteigenschappen: breken e.d. van de korrel wordt zo veel mogelijk voorkomen, wat weer garant staat voor een uniform kookresultaat.
During these phases one of the key factors in preserving the best product characteristics, ensuring minimal stress/fracture of the grain and thus in obtaining a uniform cooking is the special nature of the area of production.

de hierna genoemde producteigenschappen hebben:
they shall have the following mechanical characteristics per product:

De meest genoemde redenen om niet om te schakelen waren de specifieke producteigenschappen van viscosestapelvezels en de eisen die worden gesteld door klanten lager in de bedrijfskolom.
The most common reasons for not switching were the specific product characteristics of VSF and the requirements set by downstream customers.

(57) De Commissie heeft in vorige beschikkingen(36) gesuggereerd dat thermisch en elektrolytisch verzinkt staal mogelijk afzonderlijke productmarkten vormen gezien de verschillende producteigenschappen en prijzen, maar heeft de precieze verdeling van verzinkte producten open gelaten.
(57) The Commission has suggested in previous decisions(36) that hot-dip galvanised and electro-galvanised may constitute separate product markets, in view of their different product characteristics and prices, but has left open the precise segmentation of galvanised products.

c) het moet de hieronder opgenoemde mechanische producteigenschappen hebben:
(c) they must Ö shall Õ have the following mechanical properties per product:

de resultaten van elk type test analyseren om de bestendigheid van de producteigenschappen te verifiëren en te waarborgen, rekening houdend met afwijkingen die inherent zijn aan een industriële productie;
analyze the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for variation of an industrial production;

Door deze lijsten wordt de uitwisseling van informatie over de producteigenschappen tussen de producent en de afnemer vergemakkelijkt
Those lists facilitate the exchange of information on the product properties between the producer and the purchaser

Daarentegen verwijst het keurmerk Max Havelaar niet naar producteigenschappen, maar naar de handelsvoorwaarden die de producenten van landbouwproducten in ontwikkelingslanden worden gewaarborgd.
The ‘Max Havelaar’ label, on the other hand, does not concern the characteristics of the product, but rather the terms of trade granted to the producers of agricultural products in developing countries.

de resultaten van elk type test volgens de criteria van bijlage 7 analyseren om de stabiliteit van de producteigenschappen, rekening houdend met de bij industriële productie toegestane variaties, te verifiëren en te garanderen;
Analyse the results of each type of test, applying criteria of Annex 7 to this Regulation, in order to verify and ensure the stability of the product characteristics making allowance for variation of an industrial production,

Het antwoord vermeldt producteigenschappen van de gebruikte vezels, technische problemen bij het aanpassen van het productieproces, en de tijd en kosten die gemoeid zijn met het aanpassen van het productieproces als redenen waarom een dergelijke omschakeling prijsstijgingen van viscosestapelvezels onvoldoende kan compenseren.
It refers to product characteristics of the fibres used, technical difficulties in adapting the production process, and the time and cost of adapting the production process as reasons why such switching is not possible to a sufficient degree to offset VSF price increases.

Specifieke producteigenschappen met betrekking tot het wiel
Specific product properties concerning the wheel

4. De analyse van het acrylamidegehalte kan worden vervangen door een meting van de producteigenschappen (bv. kleur) of procesparameters, mits kan worden aangetoond dat er een statistische correlatie bestaat tussen deze producteigenschappen of procesparameters en het acrylamidegehalte.
(4)Analysis of acrylamide can be replaced by measurement of product attributes (e.g. colour) or process parameters provided that a statistical correlation can be demonstrated between the product attributes or process parameters and the acrylamide level.

Informatie over producteigenschappen, zoals beweringen van de producent, informatie van consumentenorganisaties en door derden goedgekeurde eco-labels, is in verschillende vormen en uit verschillende bronnen beschikbaar.
Information about product characteristics is available in different forms and from different sources, including claims made by the producer, information from consumer organisations, 3rd party verified eco-labels.