proefnummer oor Engels

proefnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specimen copy

naamwoord

Naarmate het aantal abonnees toenam werden minder proefnummers verzonden.
As the number of subscriptions has increased fewer specimen copies have been despatched.

voorbeelde

Aanduiding van de klinische proef (inclusief de titel van de proef, het protocolnummer, het EU-proefnummer en andere identificatienummers);
Clinical trial identification (including title of the trial, protocol number, EU trial number and other identifiers);

We ontvingen van ieder proefnummer tien exemplaren.
We would be given ten sample copies of every issue.

een geldig EU-proefnummer;
a valid EU trial number;

Voor een proefnummer kunt u twee dollar met uw naam en adres sturen naar China’s Garden, P.O.
For a sample copy, send two first-class stamps and your name and address to China's Garden, PO.

Het Genootschap nam op zich de tijdschriften te leveren en de portokosten te betalen, en net zoveel gratis proefnummers te leveren als de tijdschriftenhandelaars konden garanderen in de handen van mensen te leggen die zich waarschijnlijk zouden abonneren.
The Society undertook to provide the magazines and to pay the postage, in addition to supplying free as many sample copies as the newsagent would guarantee to put in the hands of people likely to become subscribers.

De EU-databank moet voor het publiek toegankelijk zijn en de gegevens moeten in een gemakkelijk doorzoekbare indelingworden gepresenteerd, met gerelateerde gegevens en documenten die aan elkaar gelinkt zijn via het EU-proefnummer en hyperlinks, waardoor bijvoorbeeld de samenvatting, de samenvatting voor leken, het protocol en het verslag van een klinische proef aan elkaar worden gekoppeld, alsmede gegevens van andere klinische proeven waarin hetzelfde geneesmiddel voor onderzoek werd gebruikt.
The EU database should be publicly accessible and data should be presented in an easily searchable format, with related data and documents linked together by the EU trial number and with hyperlinks, for example linking together the summary, the layperson's summary, the protocol and the clinical study report of one clinical trial, as well as linking to data from other clinical trials which used the same investigational medicinal product.

Identificatienummers (inclusief het EU-proefnummer en andere identificatienummers);
Identifiers (including EU trial number, other identifiers);

bevat het EU-proefnummer, alsmede informatie over de beschikbaarheid van de proefresultaten overeenkomstig lid 6.
include the EU trial number and information about the availability of the clinical trial results in accordance with paragraph 6.

In de begeleidende brief wordt het EU-proefnummer en het algemene proefnummer gespecificeerd en wordt gewezen op alle bijzondere kenmerken van de klinische proef.
The cover letter shall specify the EU trial number and the universal trial number and shall draw attention to any features which are particular to the clinical trial.

een verwijzing naar de klinische proef of proeven die substantiële wijzigingen ondergaan middels het in artikel 81, lid 1, derde alinea bedoelde EU-proefnummer (het „EU-proefnummer”);
a reference to the clinical trial or clinical trials which are substantially modified using the EU trial number referred to in the third subparagraph of Article 81(1) (the ‘EU trial number’);

Bij een hernieuwde indiening wordt in de begeleidende brief het EU-proefnummer van de vorige aanvraag voor een klinische proef gespecificeerd, worden de wijzigingen ten opzichte van de eerdere indiening aangegeven, en wordt in voorkomend geval gespecificeerd hoe eventuele onopgeloste problemen bij de eerste indiening zijn aangepakt.
In the case of a resubmission, the cover letter shall specify the EU trial number for the previous clinical trial application, highlight the changes as compared to the previous submission and, if applicable, specify how any unresolved issues in the first submission have been addressed.

De EU-databank moet voor het publiek toegankelijk zijn en de gegevens moeten in een gemakkelijk doorzoekbare indeling worden gepresenteerd, met gerelateerde gegevens en documenten die aan elkaar gelinkt zijn via het EU-proefnummer en hyperlinks, waardoor bijvoorbeeld de samenvatting, de samenvatting voor leken, het protocol en het verslag van een klinische proef aan elkaar worden gekoppeld, alsmede gegevens van andere klinische proeven waarin hetzelfde geneesmiddel voor onderzoek werd gebruikt.
The EU database should be publicly accessible and data should be presented in an easily searchable format, with related data and documents linked together by the EU trial number and with hyperlinks, for example linking together the summary, the layperson's summary, the protocol and the clinical study report of one clinical trial, as well as linking to data from other clinical trials which used the same investigational medicinal product.

In een verslag uit 1905 staat dat er meer dan 1.500.000 van deze proefnummers waren verspreid.
A report published in 1905 says that more than 1,500,000 copies of these Watch Tower samples had been distributed.

De oplaag van Euphytica werd in het begin op 1600 gesteld; een belangrijk gedeelte daarvan werd in de eerste jaren als proefnummer verspreid.
The circulation of Euphytica was fixed at 1,600 at the outset; many have been forwarded as presentation copies by way of introduction.

Naarmate het aantal abonnees toenam werden minder proefnummers verzonden.
As the number of subscriptions has increased fewer specimen copies have been despatched.

Slechts vier maanden later kondigde Zion’s Watch Tower aan: „Het Zweedse traktatenfonds heeft een bedrag bereikt dat de publikatie van een proefnummer van de TOWER in de Zweedse taal rechtvaardigt, om als traktaat te gebruiken onder de Zweedse en Noorse christenen hier en in Zweden.”
Only four months later, Zion’s Watch Tower announced: “The Swedish tract fund reached such a sum as to justify the publishing of a sample copy of the TOWER in the Swedish language, to be used as a tract, among the Swedish and Norwegian Christians, here and in Sweden.”

De vijfde maal liet hij een proefnummer van De Wachttoren en een bijbelstudiefolder achter.
The fifth time he left a sample copy of The Watchtower and a Bible study folder.

In de EU-databank wordt aan elke klinische proef een uniek EU-proefnummer toegekend.
The EU database shall identify each clinical trial by a unique EU trial number.

een verwijzing naar de klinische proef of proeven die substantiële wijzigingen ondergaan middels het in artikel 81, lid 1, derde alinea bedoelde EU-proefnummer (het "EU-proefnummer");
a reference to the clinical trial or clinical trials which are substantially modified using the EU trial number referred to in the third subparagraph of Article 81(1) (the 'EU trial number');

Als Zijn Excellentie het goed vond, zou hij Zijn Excellentie iederen morgen een proefnummer toezenden.
If his excellency wished it, he would send him a proof-copy of the paper every morning.

in de onderwerpregel: het EU-proefnummer ▌met de titel van de klinische proef en het unieke codenummer van de opdrachtgever waarmee de substantiële wijziging kan worden geïdentificeerd, die overal in het aanvraagdossier consistent worden gebruikt;
in its subject line, the EU trial number ▌ with the title of the clinical trial and the substantial modification code number which allows unique identification of the substantial modification, and which shall be used consistently throughout the application dossier;

In de begeleidende brief wordt een lijst van alle klinische proeven waarop de aanvraag voor een substantiële wijziging betrekking heeft opgenomen, met vermelding van de EU proefnummers en de desbetreffende wijzigingscodenummers van elk van deze klinische proeven.
The cover letter shall contain a list of all clinical trials to which the application for substantial modification relates, with the EU trial numbers and respective modification code numbers of each of those clinical trials.