proefschriften oor Engels

proefschriften

naamwoord

Soortgelyke frases

proefschrift
dissertation · doctoral thesis · essay · thesis

voorbeelde

Je hebt het echte proefschrift ergens anders verstopt.
You have the real thesis tucked away somewhere else!

Deze stichting geeft vooral een beurs beschikbaar ter bevordering en ondersteuning van een proefschrift op het gebied van de geschiedenis van onze tijd.
This foundation is especially available a scholarship to encourage and support a doctoral dissertation in the field of history of our time.

Mijn proefschrift?
My thesis?

Vanaf oktober 1929 diende hij echter in het Franse leger, waardoor hij pas het volgende jaar in staat was dit proefschrift aan de Sorbonne daadwerkelijk te verdedigen.
He joined the army in October 1929, however, and so did not defend his thesis at the Sorbonne until the following year.

Mijn proefschrift ging over contemporaine portretten van zwarte Europese schrijvers in de negentiende eeuw.’
My thesis was about contemporary portraits of black European writers in the nineteenth century.’

296 Ten aanzien van de voorwaarde van het bestaan van schade verklaart verzoeker in de eerste plaats dat de weigering van de twee communautaire „instellingen” om hem toegang te verlenen tot het gevraagde document, zijn planning in de war heeft gestuurd en hem nu nog steeds, drie jaar en vier maanden na de voor de verdediging van zijn proefschrift geplande datum (31 maart 2001), belet dit proefschrift af te ronden en het bij de faculteit der rechtsgeleerdheid van Thessaloniki te verdedigen.
296 As regards the condition relating to the existence of damage, the applicant states, first, that the refusal of the two Community ‘institutions’ to grant him access to the document requested had disrupted his timetable for writing his thesis and was still preventing him – three years and four months after the expiry of the deadline set for handing in his thesis (31 March 2001) – from finishing it and submitting it to the Thessaloniki Faculty of Law.

Deze faciliteit moet beschikbaar zijn voor financiële instellingen die bereid zijn om leningen aan te bieden voor masterstudies of proefschriften in andere deelnemende landen tegen gunstige voorwaarden voor de studenten.
This facility should be available to financial institutions which agree to offer loans for Masters' studies or doctorates in other participating countries on favourable terms for the students.

Ik was er toen niet en moet bekennen dat ik het proefschrift niet echt gelezen heb, dus ik zal wat vaag klinken.
I was away at the time and can’t say I’ve actually read the paper, so I’m going to sound a bit vague.

Jacob Revius 1586-1658’, proefschrift, 2012, Universiteit van Utrecht: Utrecht.
Enny de Bruijn, ‘Truth before peace: Jacobus Revius, 1586–1658’, PhD thesis, 2012, University of Utrecht: Utrecht.

Ik werkte er aan mijn proefschrift voor politicologie, Natalie zat in een huisje bij de boerderij verderop.
I was at one to write my political science dissertation, Natalie was doing her art at the neighboring farm-cum-retreat.

Mijn proefschrift was het vertalen van oude kabbalistische teksten.
My thesis was translating ancient kabbalistic texts.

In 1932 voltooide hij onder supervisie van Solomon Lefschetz zijn Ph.D. aan de Universiteit van Princeton met het proefschrift An Abstract Approach to Manifolds.
In 1932, he earned his Ph.D. at Princeton University under the supervision of Solomon Lefschetz, with a dissertation entitled An Abstract Approach to Manifolds.

Media afspelen Cliteur studeerde rechten en filosofie en promoveerde op 22 maart 1989 op het proefschrift Conservatisme en cultuurrecht (uitgegeven in 2005 onder de titel Natuurrecht, Cultuurrecht, Conservatisme).
Cliteur studied law and philosophy, and graduated on 22 March 1989 with his dissertation Conservatisme en cultuurrecht ("Conservatism and cultural law", published in 2005 under the title Natuurrecht, Cultuurrecht, Conservatisme, "Natural law, Cultural law, Conservatism").

Het onderwerp van zijn proefschrift was “Gebed en het Placebo-Effect”.
His thesis subject was ‘Prayer and the Placebo Effect.’

Afgelopen avond heeft onze beste leerlinge... haar sollicitatie proefschrift voor Stanford herschreven.
Last night our valedictorian revised her application essay to Stanford.

Diverse wiskundigen, waaronder Jean le Rond d'Alembert hadden voor hem al onjuiste bewijzen geleverd en Gauss geeft in zijn proefschrift een kritiek op het werk van d'Alembert.
Mathematicians including Jean le Rond d'Alembert had produced false proofs before him, and Gauss's dissertation contains a critique of d'Alembert's work.

Shapley overtuigde Payne een proefschrift te schrijven en zo werd zij in 1925 de eerste die promoveerde in de astronomie aan Radcliffe College (nu deel van Harvard).
Shapley persuaded Payne to write a doctoral dissertation, and so in 1925 she became the first person to earn a PhD in astronomy from Radcliffe College (now part of Harvard).

De projecten resulteerden in 12 voltooide proefschriften, 7 van de gepromoveerde onderzoekers zijn huisarts. Aan 11 andere proefschriften wordt nog gewerkt.
The research led to 12 PhD theses, of which 7 were by general practitioners; 11 other PhD theses will be completed in the near future.

Zijn proefschrift, getiteld Sur les surfaces orthogonales, schreef hij onder begeleiding van Michel Chasles.
His thesis, written under the direction of Michel Chasles, was titled Sur les surfaces orthogonales.

Laat O.W. maar weg uit je proefschrift.
Maybe you'd be better of writing your theses without mentioning o.W.

Als ze psychiater zou zijn geworden, had ze een compleet proefschrift over Jimmy O’Brien kunnen schrijven.
If she’d been a psychiatrist, she could have written an entire thesis on Jimmy O’Brien.

In het tweede zat Warrens bul en zijn proefschrift, volgens de titelpagina.
The second held Warren’s doctorate paper, according to the title page.

In 1998 publiceert hij op basis van dit proefschrift de fundamentele studie Printing Images in Antwerp.
In 1998, based on that dissertation, he published the fundamental book on graphic arts in the Southern Netherlands: Printing Images in Antwerp.

Swann bood hem toen aan bij hem te promoveren in theoretische natuurkunde aan de University of Minnesota in Minneapolis, wat hij in twee jaar deed door zijn artikel uit te breiden (proefschrift: A Study of Relative Motion in Connection with Classical Mechanics, 1923).
Swann, then offered him to earn a Ph.D. degree in theoretical physics with him at the University of Minnesota at Minneapolis, which he did in two years time by expanding on his paper (dissertation: A Study of Relative Motion in Connection with Classical Mechanics, 1923).

Ik wil mijzelf niet opdringen, maar ik ben er zeker van dat jouw proefschrift meer diepte krijgtAls het ging over de man die in he hart van de zaak staat
I don`t want to impose myself, but I`m sure your thesis would gain depth if it was on a man who`s at the core of the problem