programmapakket oor Engels

programmapakket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

application suite

A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program.

Application Suite

The set of applications from Microsoft that includes Concierge, Music, and Photos. You installed these applications by using the Application Suite Setup wizard.

voorbeelde

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
This appropriation is intended to cover the replacement of existing hardware, program packages and software necessary for the normal operation of the Agency.

Zal de Commissie aandacht schenken aan het probleem dat deze kanalen door satellietexploitanten op een zodanige wijze worden gebundeld dat het niet mogelijk is deze kanalen te weren voor personen die deze niet wensen te ontvangen (programmapakketten)?
Will the Commission take into account the problem of satellite broadcasters including these channels in packages in such a way that viewers who do not want them are unable to opt out?

Artikel 2, sub c, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn), zoals gewijzigd bij richtlijn 2009/140/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009, moet aldus worden uitgelegd dat een dienst die bestaat in het onder bezwarende titel voorwaardelijke toegang verlenen tot een via de satelliet overgebracht programmapakket dat radio- en televisieprogramma’s omvat, onder het begrip „elektronischecommunicatiedienst” in de zin van die bepaling valt.
Article 2(c) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive), as amended by Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009, must be interpreted as meaning that a service consisting in the supply, for consideration, of conditional access to a package of programmes which contains radio and television broadcast services and is retransmitted by satellite falls within the definition of ‘electronic communications service’ within the meaning of that provision.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor vervanging van de bestaande hardware, programmapakketten en software.
This appropriation is intended to cover the replacement of existing hardware, program packages and software.

Ik verkoop dus programmapakketten voor servercentra.
I am selling server software.

Met de vijfde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of diensten in het kader waarvan de aanbieder ervan onder bezwarende titel toegang verleent tot een via satelliet uitgezonden programmapakket dat radio‐ en televisieprogramma’s omvat, moeten worden aangemerkt als elektronischecommunicatiediensten of als systemen voor voorwaardelijke toegang in de zin van artikel 2, sub f, van de kaderrichtlijn.
The fifth question concerns the issue whether a service by which a service provider supplies, for consideration, conditional access to a package of programmes which contains radio and television broadcast services and is retransmitted by satellite is to be classified as an electronic communications service or as a conditional access service for the purposes of Article 2(f) of the Framework Directive.

de aankoop, huur en het onderhoud van programmapakketten en software, enz
purchase, rental and maintenance of programme packages and software, etc

(78) In dit verband is het van bijzonder belang dat de programmavoorraden waaruit Bertelsmann/Kirch kunnen putten, het mogelijk maken verschillende programmapakketten samen te stellen, die worden toegesneden op de behoeften van specifieke doelgroepen en die tegen een aantrekkelijke abonnementsprijs kunnen worden aangeboden.
(78) In this connection, it is of particular importance that Bertelsmann/Kirch's programme resources allow different programme packages to be put together that are tailored to the requirements of specific target groups and can be offered at an attractive subscription price.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aanschaf van programmapakketten en software die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau
This appropriation is intended to cover the procurement of program packages and software necessary for the normal operation of the Agency

infrastructuur voor telefonie en verwante infrastructuur: PABX op diverse locaties (met inbegrip van de externe bureaus) en externe aansluitingen met diverse exploitanten; videoconferentie: zaleninfrastructuur, aansluitingen van externe zalen op het netwerk op verzoek; kabeltelevisie; beheer van programmapakketten en betrekkingen met exploitanten; bekabelingsinfrastructuur van de gebouwen en omgeving van de IT-infrastructuur (energie, klimaatregeling, enz.) ;
telephony infrastructure and associated infrastructure: PABX at the various places of work (including external offices) and outside connection with the various operators; video-conferencing: rooms infrastructure, connection on request to the external video-conference room network; TV distribution: managing programme bundles and relations with operators; cabling infrastructure for buildings and environment (energy, air conditioning, etc.) of IT infrastructure,

- aankoop, huur en onderhoud van programmapakketten, software, enz.
- purchase, rental and maintenance of programme packages and software, etc.

- aankoop, huur, borgsom, onderhoud van programmapakketten, diverse informatica-artikelen en overig materieel voor informatieverwerking.
- the purchase, hire and maintenance of software, miscellaneous computer consumables and other data-processing equipment.

Premiere zal daartoe eigen en/of door derden samengestelde televisieprogramma's tot programmapakketten bundelen en op de markt brengen.
To this end Premiere will assemble in-house or bought-in TV programmes into programme packages and market them.

- aankoop, huur en onderhoud van programmapakketten en software, enz.
- purchase, rental and maintenance of programme packages and software, etc.

de aanschaf, de huur en het onderhoud van programmapakketten en software, enz.
the purchase, hire and maintenance of sets of programs and software, etc.

Het marktonderzoek heeft echter aangetoond dat van de eigen programmapakketten van de DSL-aanbieders op dit ogenblik slechts een geringe concurrentiedruk uitgaat op de Vivendi-groep doordat deze aanbieders geen toegang tot aantrekkelijke televisie-inhoud hebben.
However, the market survey showed that the DSL operators’ own television packages currently exert only weak competitive pressure on the Vivendi group’s offerings as a result of their lack of access to attractive television content.

Voorts blijkt uit het Duitse standpunt alleszins dat de particuliere omroepen die vroeger analoog uitzonden, als compensatie voor de voortijdige teruggave van hun vergunningen een voorkeursbehandeling hebben gekregen in de procedure voor de toewijzing van de digitale vergunningen, met als gevolg dat RTL en ProSiebenSat.1 elk met hun programmapakket konden kandideren voor volledige multiplexen.
At the same time, the submissions also state that in order to compensate the broadcasters previously present in the analogue platform for giving up their analogue licences, these broadcasters have received a priority treatment in the procedure for the allocation of the broadcasting licences, which enabled RTL and ProSiebenSat.1 to apply with a set of programmes for entire multiplexes.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aankoop van programmapakketten en software voor specifieke projecten.
This appropriation is intended to cover the procurement of programme packages and software for specified projects.

de aankoop, huur en het onderhoud van programmapakketten en software, enz.
purchase, rental and maintenance of programme packages and software, etc.

aankoop, huur en onderhoud van totale programmapakketten en software, enz. ;
the purchase, hire and maintenance of all programs and software, etc.,

Dit impliceert met name de totstandbrenging en commercialisering van programmapakketten, zoals bioscoopfilms, speelfilms, documentaires en tekenfilms, die in een groot aantal verschillende vormen gebruikt en hergebruikt kunnen worden.
In particular, this involves the compilation and - especially - the exploitation of catalogues of programme works, such as cinema films, fiction, documentaries and animated works, which can be used and reused in many different formats.

(35) Terwijl in de Verenigde Staten reeds begin 1994 met een rechtstreeks via satelliet te ontvangen digitaal programmapakket, dat in een eerste fase 75 programma's omvat (Direct TV), werd begonnen, bevindt Europa zich momenteel in het stadium van de proefprojecten.
(35) Whereas in the United States a directly receivable digital satellite programme package comprising an initial range of 75 programmes (DirectTV) was started early in 1994, Europe is at present at the stage of pilot projects.