proletarisch oor Engels

proletarisch

adjektief

Soortgelyke frases

Proletarisch internationalisme
proletarian internationalism

voorbeelde

Je proletarische verwachtingen en dromen.
Your proletariat hopes and dreams.

En dat proletarisch geblokte jasje en dat blauwe hemd dat-ie aan heeft!
And that proletarian check jacket and blue shirt he wears!

* Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Eenheid van het revolutionaire proletarische initiatief
* Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Unit for Revolutionary Proletarian Initiative

Hij las de minachting op de gezichten van Max’ proletarische vrienden en de vrouwen, Greta, Anita.
Saw the contempt in the faces of his cloth-capped friends and the women, Greta, Anita.

Het proletarische noorden van Engeland was een van oudsher brute wereld.
The working-class north of England was a routinely brutal world.

De proletarische schrijver en de bourgeois-schrijver, zegt hij, zijn louter decoratieve figuren.
Proletarian and bourgeois writers, he says, are merely decorative figures.

Aan het andere uiterste eist de Democratische Proletarische Partij ‘Weg met de kernwapens’.
At the other extreme, the Democratic Proletarian Party wants ‘Nuclear Weapons Out Now’.

De winterse sport op school was echter niet het proletarische voetbal, maar het kakkineuze rugby.
But the school’s winter team game was upper-class rugby football rather than proletarian soccer.

De proletarische literatuur heeft het tegen de mens... van nu.
The literature of the proletariat speaks to ... today's man.

" van de proletarische avant-garde.
" of the proletarian avant-garde.

Proletarische problemen konden niet opgelost worden met bourgeois-middelen - jij valt mij aan en ik breng jou ten val.
Proletarian problems could not be solved with bourgeois means—you attack me and I overthrow you.

Het „leem” van het beeld zou derhalve de proletarische elementen afbeelden, die ontstaan doordat het volk tegen de gevestigde autoriteit in opstand komt.
So the “clay” of the image would represent the proletarian elements that develop as a result of the people’s rising up against established authority.

Naar het proletarisch paradijs.
Aren't you going to proletariat heaven?

Het zal ongetwijfeld een succesvol voorzitterschap worden. Laten we het land succes wensen en steunen, ondanks het gênante gejoel van de Tsjechische socialisten die al lang geleden patriottisme hebben ingeruild voor proletarisch internationalisme en dus vandaag, op bevel van hun socialistische bazen, venijnig proberen het Tsjechische voorzitterschap te destabiliseren.
Let us wish it well and give it our support, despite the embarrassing howls from the Czech Socialists who have long since exchanged love of country for proletarian internationalism, and thus today, on the instructions of their socialist masters, venomously seek to destabilise the Czech Presidency.

‘Doe niet zo proletarisch tegen me, Davo.
‘Don’t come over all proletarian with me, Davo.

Randpartijlid # Hicks, Minarch, afdeling proletarische Zaken
Outer Party member # Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section

‘Romanoff-kaviaar en Romanoff-wodka - wat een heerlijke proletarische combinatie!’
"""Romanoff caviar and Romanoff vodka—what a wonderful proletarian combination!"""

* Nuclei di Iniziativa Proletaria (Eenheden van het proletarische initiatief
* Nuclei di Iniziativa Proletaria (Units for Proletarian Initiative

Het is aan ons om opkomend communisme te bestrijden, en de internationale proletarische bedreiging.
It's up to us to fight galloping communism and the international proletarian threat.

Met haar verliezen we een voorbeeldige voorvechtster van de proletarisch-revolutionaire kunst.
In her we are losing an exemplary champion of proletarian-revolutionary art.

De opstand van de Palestijnse Joden uit de tweede eeuw veranderde in een proletarisch oproer.
The second-century Palestinian Jews’ revolt against the Romans was transformed into a proletarian rebellion.

‘Nou,’ zegt Ria, ‘zuiver proletarische referenties – je vader was een mijnwerker!
‘Well,’ says Ria, ‘full working-class credentials – your dad was a miner!

Het was twee dagen later en ze zat op de burelen van Sovjetvrouw en Proletarisch Huishouden, aan de Petrovka.
Two days had passed, and she was in the offices of Soviet Wife and Proletarian Housekeeping on Petrovka.

Je weet namelijk nooit wat er met de champagne gebeurt als je die fles zomaar naast de proletarische melk laat liggen.’
Everyone knows what happens to the champagne if you let it mingle with the proletarian milk.”

Het huis van Albigoni hield het midden tussen het tijdperk van vraatzucht en het tijdperk van proletarische overvloed.
Albigoni's was a house caught between the age of gluttony and the age of proletarian plenty.