De in het Commissievoorstel geopperde verdere maatregelen zullen ook gebaseerd zijn op de desbetreffende standpunten van talrijke prominenten, organisaties en instellingen, zoals een groep van 45 nobelprijswinnaars, de Europese Stichting voor Wetenschappen (ESW), de vereniging van directeuren en leiders van nationale onderzoeksraden (EuroHORCS) (12), de vereniging Eurosciences, de Academia Europeae, de EURAB-commissie voor Europees onderzoek en een ad-hocgroep van prominenten (ERCEG) die werd opgericht naar aanleiding van de conferentie die tijdens het Deense EU-voorzitterschap op 7 en 8 oktober 2002 in Kopenhagen plaatsvond, met als thema „Europese Raad voor onderzoek” (13).
The further measures referred to in the Commission's proposal will also be based on the views expressed on this issue by a large number of key figures, organisations and institutions, such as a group of 45 Nobel Prize winners, the European Science Foundation (ESF), the Association of Heads and Presidents of National Research Councils (EuroHORCS) (12), the Eurosciences Association, the Academia Europeae, the European Research Advisory Board (EURAB) and an Adhoc Group of individuals (ERCEG) set up following the conference on the European Research Council (ERC) held in Copenhagen on 7 and 8 October 2002 under the Danish presidency of the Council of the EU (13).EurLex-2 EurLex-2