promoties oor Engels

promoties

naamwoord

Soortgelyke frases

promotie
acceleration · advance · advancement · advertisement · advertising · class · commencement · graduation · promo · promotion · sales promotion

Promotie
promotion

promotie en degradatie
promotion and relegation

promotie van de Europese gedachte
promotion of the European idea

promotie maken
advance · be promoted · go forward · precede · progress · promote · to promote

wetenschappelijke promotie
comprehensive examination

voorbeelde

Interbrew NV en Alken-Maes NV, de nummers een en twee op de Belgische biermarkt, hebben met name bilateraal overleg gepleegd en afspraken gemaakt over een algemeen non-agressiepact, prijzen en promoties in de detailhandel, de verdeling van klanten op de horeca-markt (zowel "klassieke" horeca als nationale klanten), de beperking van de investeringen en reclame op de horecamarkt en een nieuwe tarificatiestructuur voor de horeca en de detailhandel.
Interbrew NV and Alken-Maes NV, the largest and the second-largest suppliers to the Belgian beer market, consulted together and concluded agreements concerning a general non-aggression pact; prices and promotions in the off-trade; customer sharing in the on-trade (both the "traditional" on-trade and national customers); the restriction of investment and advertising in the on-trade; and a new price structure for the on-trade and the off-trade.

- Zo is tussen 1988 en 1996, in de VS het aantal promoties van buitenlanders gestegen van 3.300 naar 8.000 per jaar, en bedraagt het totale aantal buitenlandse promovendi er gedurende die periode meer dan 55.000.
- Between 1988 and 1996, for example, the number of doctorates obtained by foreigners in the United States rose from 3 300 to 8 000 annually over this period, up to a total of over 55 000.

U kunt zich ook aanmelden voor andere Google-services, zoals Speciale promoties en Trusted Stores om uw advertenties nog verder te verbeteren.
You can also opt into other Google services, like Merchant Promotions and Certified Shops, to enhance your ads in other ways.

zij verbond aan promoties voor bierproducten die aan een detailhandelaar in Nederland werden aangeboden, de eis dat deze promoties niet in België werden toegekend.
making promotions for beer products offered to a retailer in the Netherlands conditional upon not offering the promotions in Belgium.

AUTEUR GABRIEL PAUL, die alle fantastische games voor onze tours en promoties ontwierp.
AUTHOR GABRIEL PAUL, who creates all the brilliant online games for our tours and promotions.

wijst erop dat de motivatie van jonge vrouwen om studies en moederschap te combineren ook kan worden afgezwakt door het feit dat zij vrezen dat zij later in hun beroepsleven gediscrimineerd zullen worden; vraagt dan ook aan de lidstaten de strijd aan te binden tegen de discriminatie van moeders door werkgevers bij de start van hun carrière en bij het toekennen van promoties;
Stresses that the incentives for young women to study and start a family may also diminish because they are afraid of suffering discrimination at work at a later stage; calls, therefore, on the Member States to combat the discriminatory treatment of mothers by employers when recruiting and promoting staff;

Op grond van deze uitzondering is het echter niet geoorloofd maatregelen te treffen die gericht zijn op absolute en onvoorwaardelijke voorrang voor vrouwen bij promoties of werkgelegenheid.
However, this exception does not authorise measures which guarantee absolute and unconditional priority for women in the matter of promotion or employment.

Sergeant McCluskey heeft u op de fast track gezet... aanbevolen voor promoties die normaal gereserveerd zijn voor de meer ervaren officieren.
Sergeant McCluskey put you on the fast track- - recommended you for promotions normally reserved for more experienced officers.

Steen worstelde voor verschillende Canadese promoties.
Franky has made various appearances for Canadian independent promotions.

Wat de promoties van de vertegenwoordigers van het personeel betreft, wijst de Commissie erop dat deze worden uitgevoerd op grond van de criteria die voor alle personeelsleden gelden.
The Commission would stress that staff representatives are promoted on the basis of the same criteria as those applicable to all staff.

Boyd bleef aan het Westfront en ontving diverse promoties.
Boyd stayed on the Western Front and continued to earn promotion.

De partijen spraken met name af bepaalde soorten promoties tijdens de tenuitvoerlegging van de verschillende fases van het milieu-initiatief uit te sluiten.
In particular, the parties agreed on excluding specific types of promotions during the implementation of the different phases of the environmental initiative,

Sedert 1982 zijn de verantwoordelijkheden om praktische redenen verdeeld over verzoekster en haar commerciële dochterondernemingen, zodat zij zelf verantwoordelijk was voor de technische diensten en de marketing, daaronder begrepen promoties en kortingen voor de afnemers, en haar commerciële dochterondernemingen voor de verkoop en de financiering daarvan, de handelspromoties, de merchandising en de distributie van de producten.
Since 1982, responsibilities had been allocated for practical purposes between it and its sales subsidiaries in such a way that it was responsible for technical services and marketing, including consumer promotions and rebates, while its sales subsidiaries were responsible for the operation and funding of sales, trade promotions, merchandising and distribution of the products.

Tot deze groep behoren bedrijfsbeheerders, bedrijfsmanagers, managers die verantwoordelijk zijn voor de planning of het beheer van het patrimonium, alsook werknemers die zich bezighouden met restauratie-activiteiten, opleiding van huurders, hulp bij overdrachten, promoties en public relations.
These employees include business directors and business managers, business development managers, property managers and surveyors and employees dealing with catering, training of lessees, assisting with assignments, promotions and public relations.

Tegen dan was de Belgische Judo Bond gesplitst, waardoor deze promoties praktisch werden geautoriseerd door haar Franstalige regionale federatie, de Ligue Francophone de Judo.
By then the Belgian Judo Federation had split, hence why the promotion was authorized by its regional subfederation, the Ligue Francophone de Judo and by the Kodokan.

Reclame, marketing, handelstentoonstellingen en -promoties
Advertising, marketing, exhibitions and commercial promotions

Ik heb de militaire promoties door laten gaan.
I've released the military promotions.

Het geraamde basissalaris (PS) bij pensionering wordt berekend aan de hand van het basissalaris op 31 december van het vorige jaar, rekening houdende met de jaarlijkse salarisverhoging en de geraamde jaarlijkse verhoging ten gevolge van anciënniteit en promoties, volgens de volgende formule:
The projected basic salary (PS) at retirement shall be calculated starting from the basic salary at 31 December of the previous year and taking into account the rate of annual increase in the salary scales and the estimated annual rate of increase due to seniority and promotions as follows:

In dat verband wil ik namens de liberale fractie graag mijn steun uitspreken voor het initiatief van de Commissie betreffende de lineaire carrièrestructuur, die vanavond een aantal keren is genoemd en waarin promoties gebaseerd zijn op kennis en prestaties.
In that connection, I should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to support the Commission' s proposal for the linear career structure which has been mentioned quite a few times this evening and in which promotions are made on the basis of ability and effort.

Met de functie 'Speciale promoties' kunt u een datafeed met promoties gebruiken om uw online promoties te distribueren via uw advertenties.
With Merchant Promotions, you can use a promotions data feed to distribute your online promotions with your ads.

Senator Carrick heeft nog 56 promoties tegengehouden.
Senator Carrick held up another 56 promotions.

Na haar debuut in mei 2001, ze worstelde, onder haar ringnaam Phoenix, voor verscheidene onafhankelijke promoties.
After her debut in May 2001, she wrestled for numerous independent promotions.

217 militaire promoties die door de Senaat goedgekeurd moesten worden.
217 military promotions that were supposed to pass the Senate last night.

Voorts is de Belgische biersector niet alleen economisch veel belangrijker (een sector van een product voor eindgebruikers met een waarde die meerdere malen groter is dan de Nederlandse markt voor industriële gassen) dan de relevante markt in de onderhavige zaak, maar gold ook dat alle segmenten van die sector erbij betrokken waren (alle soorten bier, horeca zowel als distributie) via diverse concurrentieparameters (prijs, promoties, investeringen, reclame, tariefstructuur en uitwisseling van verkoopcijfers).
Furthermore, the Belgian beer sector is economically much more significant (a final consumer product sector of a value several times that of the Dutch industrial gases market) than the relevant market in the present case, and all the segments of this sector were involved (all types of beer, horeca as well as distribution), through many competition parameters (price, promotions, investments, publicity, pricing structure and exchange of sales figures).

Verschaffing van een onlineforum voor het bediscussiëren van productaanbiedingen, kortingen, prijzen en promoties
Providing an online forum for discussion of product deals, discounts, pricing, and promotions