promotioneel oor Engels

promotioneel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

promotional

adjektief

Het subsidiëren van de verkoopbevprdering van landbouwproducten door middel van handelsbeurzen, communicatie-activiteiten en andere promotionele evenementen
To subsidise the promotion of agricultural products through trade fairs, communication activities and other promotional events

voorbeelde

Informatieverstrekking met betrekking tot zaken, reclame en goederen en promotionele informatie over te koop gestelde goederen en producten in databases, op internet, elektronische communicatienetwerken of elektronische media
Providing information relating to business, advertising and goods and promotional information on goods and products for sale on databases, the Internet, electronic communications networks, or electronic media

(29) Commerciële communicatie is essentieel voor de financiering van de diensten van de informatiemaatschappij en de ontwikkeling van een breed assortiment van nieuwe gratis diensten; commerciële communicatie, met inbegrip van kortingen, promotionele aanbiedingen en spelen, dient in het belang van de consument en met het oog op de eerlijkheid van de transacties aan een aantal voorschriften inzake transparantie te voldoen; deze voorschriften laten Richtlijn 97/7/EG onverlet; deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bestaande richtlijnen over commerciële communicatie, met name Richtlijn 98/43/EG.
(29) Commercial communications are essential for the financing of information society services and for developing a wide variety of new, charge-free services; in the interests of consumer protection and fair trading, commercial communications, including discounts, promotional offers and promotional competitions or games, must meet a number of transparency requirements; these requirements are without prejudice to Directive 97/7/EC; this Directive should not affect existing Directives on commercial communications, in particular Directive 98/43/EC.

Organisatie van evenementen en manifestaties voor commerciële, promotionele en reclamedoeleinden op het gebied van tandimplantologie
Organisation of events and shows for commercial, promotional and advertising purposes in the field of dental implantology

- de lidstaten de nodige promotionele maatregelen te treffen om het SOLVIT-netwerk onder de aandacht te brengen van allen die hierbij baat kunnen hebben, dat wil zeggen de burgers en bedrijven.
- The Member States to undertake the necessary promotional activities to bring the SOLVIT network to the attention of all potential beneficiaries, i.e. citizens or businesses.

Publicaties, te weten promotionele brochures met betrekking tot juwelierswaren
Printed publications, namely, promotional brochures relating to jewellery

Het organiseren en houden van lezingen en proeverijen voor promotionele doeleinden en reclame
Arranging and conducting of talks and tastings for promotional and advertising purposes

Verschaffing van een onlinewebsite met zakelijke informatie en artikelen, promotionele en marketinginformatie en -materialen, allemaal op het gebied van cosmetische middelen en schoonheidsproducten en de directe verkoop van cosmetische middelen en schoonheidsproducten
Providing an on-line computer web site featuring business information and articles, promotional and marketing information and materials, all in the fields of cosmetics and beauty care products, and the direct sales of cosmetics and beauty care products

Studie, ontwerp, ontwikkeling en creatie van audiovisuele en gedrukte reclame- en promotionele boodschappen, waaronder promotionele campagnes
Study and design of audiovisual and print advertising, including promotional campaigns

Klantenbindingskaarten voor commerciële, promotionele of reclamedoeleinden
Customer loyalty card services for commercial, promotional and/or advertising purposes

Presentatie en demonstratie van producten en diensten voor promotionele doeleinden, onder andere van vernieuwende voedselproducten
Display and demonstration of goods and services for promotional purposes, and in particular of innovative foodstuffs

Promotionele strooifolders en brochures
Advertising leaflets and brochures

Hulp bij de leiding van zaken, promotie van diensten van de luchtvaartindustrie via de verspreiding van drukwerken en promotionele audio en video en via advisering op het gebied van verkooppromotie, publicatie van reclameteksten, public relations, secretariaat en administratieve diensten, statistische informatie, verificatie van rekeningen van bedrijven
Business management assistance, promotion of services in the air transport industry via the distribution of printed and audiovisual promotional materials and via the providing of consultancy in sales promotion, publication of publicity texts, public relations, secretarial and office functions, providing of statistical information, business auditing

Diensten van onlinereclamebureaus, te weten het regelen van betaalde advertentiemogelijkheden en promotionele inhoud voor aanbieders van informatie op internet
Online advertising agency services, namely arranging paid advertising opportunities and promotional content to content providers publishing on the Internet

Productie van videobanden, videodiscs en audiovisuele opnamen voor promotionele en reclamedoeleinden
Production of video tapes, video discs and audio-visual recordings for promotional and advertising purposes

441 De Commissie zet uiteen dat zij „de bestanddelen van de nettoprijs van een aan een individuele klant verkocht individueel album [heeft] onderzocht (PPD, gewone korting, eventuele promotionele korting) en heeft geconcludeerd dat alle onderdelen voldoende transparant moeten zijn wil een grote platenmaatschappij met redelijke zekerheid weten hoe een andere platenmaatschappij in werkelijkheid de nettoprijzen vaststelt, zowel op het niveau van de klanten als op het niveau van de albums”.
441 The Commission explains that it ‘looked at the components of the net price of an individual album to an individual customer – PPD, file discount, possible campaign discount – and essentially concluded that a sufficient degree of transparency would be necessary in respect of all components for one major to be reasonably confident that it knew the true net pricing practices of another, as manifested at the level of customers and albums’.

Indien bekend, kan de marktwaarde van een tijdelijke aanbieding aan de consumenten, teneinde hen over te halen een bepaald product te kopen, hierna een „promotionele aanbieding” genoemd, van de prijs van het product worden afgetrokken.
The market value of something temporarily offered to consumers to persuade them to purchase a particular product, hereinafter referred to as an ‘inducement’, may be deducted if known.

En plaatsing van promotionele producten in televisieprogramma's, speelfilms en interactieve media
And promotional product placement in television, motion pictures and interactive media

Klantspecifiek afdrukken door middel van windkracht verzekerd door de inkoop van duurzame energiecertificaten, van vinyl, papier en op papier gelijkend materiaal, polypropyleen, polyethyleen, nylon, canvas en pletbordproducten, verpakkingen, promotionele producten en kleding
Custom printing by wind power secured through the purchase of renewable energy certificates of vinyl, polypropylene, polyethylene, nylon, canvas and pressboard products, packaging, promotional products, and apparel

Planning, organisatie en uitvoering van activiteiten voor promotionele doeleinden voor wijn
Planning, organisation and implementation of activities for the purposes of promoting wine

Reclame door promotionele spellen en door cadeauacties
Advertising by means of advertising games and gift campaigns

(1) AT: Promotionele activiteiten en intermediairs namens een niet in de Gemeenschap gevestigde dochteronderneming of een niet in Oostenrijk gevestigd filiaal (behalve voor herverzekering en retrocessie) zijn verboden.
(1) AT: Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the Community or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited.

Organisatie van tentoonstellingen voor promotionele doeleinden
Organisation of exhibitions for advertising purposes

Promotionele diensten, Te weten, Promotie van de goederen en diensten van derden door integratie van onze software met gepubliceerd materiaal van derden, alles in verband met de promotie en marketing van merkproducten van derden voor gebruikers van dergelijk gepubliceerd materiaal
Promotional services, namely, promoting the goods and services of others by integrating our software with a third party's published content, all related to the promotion and marketing of third party branded products to users of such published content

Gokspelen waarbij een geldbedrag wordt ingezet, met inbegrip van loterijen en weddenschappen, worden niet als promotioneel spel beschouwd;
Such promotional games shall not include gambling activities which involve wagering a stake with monetary value in games of chance, including lotteries and betting transactions.

Elektronische schrijfbehoeften, promotionele materialen, prospectussen en bonnen
Electronic stationery, promotional materials, prospectuses and vouchers