proprioceptie oor Engels

proprioceptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proprioception

naamwoord

biologisch proces

sense of the relative position of one's own parts of the body and strength of effort being employed in movement

Volgens onze proprioceptie is er iemand, en die zien we niet.
So our proprioception says someone's here, but our eyes say there isn't.

voorbeelde

Instructiehandboeken, boeken, week- of maandbladen, brochures, gedrukt cursusmateriaal, aanplakbiljetten en agenda's voor leraren, ouders en studenten met instructies en informatie over interactieve bewegingen en spellen voor het stimuleren van de hersenen en voor het verbeteren van het leren, lichamelijk evenwicht en concentratie, proprioceptie en tijd-ruimtevermogens
Instructional manuals, books, periodical publications, brochures, printed course materials, posters, and diaries for teachers, parents, and students featuring instructions and information on interactive movements and games designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception and temporal-spatial abilities

De wetenschap erkent het bestaan van een aantal extra zintuigen, zoals proprioceptie en interoceptie.
Science recognizes a number of extra senses such as proprioception and interoception.

Dat is proprioceptie.
That is called proprioception.

Systemen bestaande uit hardware en software die elektronische gegevens verschaffen die proprioceptie beschrijven, te weten positie of beweging van het menselijk lichaam
Systems comprised of computer hardware and software which provide electronic data describing proprioception, namely, position or motion of the human body

‘Wat vond je van dat hoofdstuk over proprioceptie?’
"""What did you think about the chapter on proprioception?"""

Voorbespeelde dvd's en cd-roms met videospellen met interactieve bewegingen en muziek voor het stimuleren van de hersenen en voor het verbeteren van het leren, lichamelijk evenwicht en concentratie, proprioceptie en tijd-ruimtevermogens
Pre-recorded DVDs and CD-ROMs featuring video games that contain interactive movements and music designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception, and temporal-spatial abilities

Punt is alleen dat proprioceptie mijn domein is, terwijl het nu over Leon ging.
Except proprioception is my world, and this was all about Leon.

Sportartikelen, te weten een sportief trainingsapparaat ter verbetering van kracht, spanning, conditie, balans en proprioceptie
Sporting goods, namely, a sports training device to improve strength, toning, conditioning, balance, and proprioception

Proprioceptie, het gevoel van je lichaam in de ruimte.
Proprioception, the feeling of your body in space.

Deze vorm van sensibiliteit wordt proprioceptieve sensibiliteit of proprioceptie genoemd.
This form of sensation is called proprioceptive sensibility or proprioception.

Onderzoek naar de oorzaak focust zich doorgaans op visus, proprioceptie, coördinatie en medicatie.
The search for these causes focuses on vision, proprioception, coordination and medication.

Alhoewel er nog geen duidelijkheid bestaat over de neurale werking van schizofrenie, is een invloedrijke hypothese dat er een storing is in de hersensystemen die de motoriek vergelijken met de ontvangen terugkoppeling van het lichaam (bekend als proprioceptie), resulterend in bijkomende hallucinaties en waanvoorstellingen over de controle (beheersing).
Although the neural mechanisms of schizophrenia are not yet clear, one influential hypothesis is that there is a breakdown in brain systems that compare motor commands with the feedback received from the body (known as proprioception), leading to attendant hallucinations and delusions of control.

Dat is proprioceptie.
That's our proprioception at work.

Is dit proprioceptie, of wellicht het vaderschap?
Is this proprioception, or is this fatherhood?

Dvd's en cd-roms met interactieve bewegingen en muziek ter prikkeling van de hersenen en ter verbetering van het leren, de fysieke balans en de concentratie, proprioceptie en tijd-ruimtecapaciteiten
DVD and CD-ROM featuring interactive movements and music designed to stimulate the brain and to enhance learning, physical balance and focus, proprioception and temporal-spatial abilities

Verdwaald De man die geen deur kon opendoen: een inleiding in proprioceptie 3.
Lost The Man Who Couldn’t Open a Door: A guide to proprioception 3.

Dit zintuig heet proprioceptie.
This sense is called proprioception.

Dus de proprioceptie werkt goed.
So the proprioceptive sims seem to work really well.

Dus, aan je linkerkant heb je verlamming en verlies van proprioceptie, waardoor je brein niet meer weet waar bepaalde lichaamsdelen zijn.
So, on your left side, you're experiencing paralysis and loss of proprioception, which is where your your brain can't tell where certain parts of your body are anymore.

Met betrekking tot endoprotheses van grote gewrichten dient te worden erkend dat geen enkel ervan de proprioceptie herstelt en dat ze voor de patiënt allemaal bepaalde beperkingen met zich meebrengen.
As regards endoprostheses for the major joints, it must be acknowledged that none of them restores proprioception and all of them impose certain restrictions on the lifestyle of the person concerned.

Omdat hij het ‘zesde zintuig’ van de proprioceptie ontbeert, moet hij dit compenseren met zijn gezichtsvermogen.
Lacking the “sixth sense” of proprioception, he must substitute vision instead.

Volgens onze proprioceptie is er iemand, en die zien we niet.
So our proprioception says someone's here, but our eyes say there isn't.

Paarden hebben een goed evenwichtsgevoel, deels te danken aan hun hoogontwikkelde proprioceptie - het gevoel van waar het lichaam en de ledematen zich precies bevinden.
Horses have a great sense of balance, due partly to their ability to feel their footing and partly to highly developed proprioception—the unconscious sense of where the body and limbs are at all times.

En het sluit zo prachtig aan bij neurologie, bij de grillen en listen en lagen van de proprioceptie.
And it fits so beautifully with neurology, with the quirks and feints and twists of proprioception.

Het was alsof hij zijn proprioceptie was verloren - het gevoel voor zijn eigen ik.
It was as though he’d lost proprioception — his sense of self.