propt oor Engels

propt

werkwoord

Soortgelyke frases

gepropt
packed

watje, prop
swab

slijmerige prop
gob

prop
ball · boule · bowl · chunk · clod · electric plug · electricplug · gag · lump · obturator · plug · prop · seal · stopper · swab · wad

proppen
shoehorn · to cram · to stuff

voorbeelde

Max greep een groot stuk kip en propte het in zijn mond.
Max grabbed a large piece of chicken and stuffed it into his mouth.

Voor het stoplicht greep ze met een hand in het handschoenenkastje en propte een vuistvol M & M’s in haar mond.
At the lights she dipped a hand into the glove compartment and stuffed a fistful of M&M’s into her mouth.

Ze verwijderden de kussenslopen en propten die in de wonden.
They removed the pillowcases and stuffed them in the wounds.

Hij propte die hoed in Pratts wijd open mond om te voorkomen dat hij gilde.
He jammed the hat into Pratt's gaping mouth to keep him from screaming for the moment.

Niets vergeleken met de massa's ham die jij erin propt.
That's nothing compared to the bacon crutch you're propping these sandwiches up on.

Er kwam een zak pizzarondjes tevoorschijn en het duurde niet lang voordat mijn broer ze in zijn mond propte.
A packet of pizza rolls appeared, and it wasn’t long before my brother was stuffing them into his mouth.

Ze laat de vuilniszak los, blijft staan om op adem te komen en propt intussen de losgeraakte haren terug in de knot.
She drops the garbage bag and stops to catch her breath, and as she does, tucks the loose hairs back into her bun.

Er was een kille wind opgestoken en Susan propte met moeite haar handen in de kleine zakken van haar fluwelen colbertje.
A cold wind was picking up, and Susan struggled to jam her hands into the tiny pockets of her velvet blazer.

We propten Peppa’s haar onder haar konijnenmuts en ik zette de beanie op en leek trouwens toch al net een jongen.
We pushed all Peppa’s hair up under her rabbit hat and I wore the beanie and I look like a lad anyway.

Jackson propte een biljet van twintig pond in de collectebus van het kleine reddingsbootje bij de deur.
Jackson stuffed a twenty-pound note into the miniature lifeboat collecting-box at the door.

Je kent hem misschien nog als ritselaar uit Medellín die pakken coke in z'n jas propte en Miami binnensmokkelde.
You might remember him as a Medellín hustler who used to stuff bricks of cocaine into his jacket and smuggle them into Miami.

Kirsty propt een lepel rijstepap in Jamies mond in de hoop het lawaai te dempen.
Kirsty crams a spoonful of baby rice into Jamie’s mouth, hoping to thwart the noise.

Ze propte de telefoon tussen haar kin en schouder en begon te zoeken naar haar aantekeningen voor zijn account.
She propped the phone between her shoulder and her ear and began frantically digging for her notes on his account.

Ze propten zich vol tot het leek alsof ze niet meer konden, maar toch aten ze nog meer.
They stuffed themselves until it seemed that they could eat no more, but they did eat more.

De ober bracht ons salade als voorgerecht; ik propte mijn mond vol om maar niet te hoeven praten.
The waiter brought our salads, and I filled my mouth so I wouldn’t have to say anything.

vraagt de Kleine die een groot stuk ‘hemelse appel’ in zijn nog grotere mond propt.
asks Tiny, inserting a large piece of ‘heavenly apple’ into his even larger mouth.

Myles Crawford propte de velletjes in een zijzak. – Dat komt wel goed, zei hij.
Myles Crawford crammed the sheets into a sidepocket. - That’ll be all right, he said.

Ze had een parelsnoertje zitten bekijken dat ze nu in haar zak propte.
She had been examining a little pearl necklace, and now stuffed it into her pocket.

Philip propte zijn legervoorraad aan condooms ongeduldig weer in zijn plastic tas.
With impatient motions, Philip stuffed an entire militia of Trojans back in his shopping bag.

We propten dat eten in een paar minuten naar binnen, voor het geval de trein zonder ons door zou rijden.
We wolfed these meals in minutes lest the train pull out without us.

In de kofferbak vindt ze Sebastiáns nette bruine vest, dat ze ook in de tas propt.
In the trunk, she finds Sebastián’s good brown cardigan, which she shoves into the bag.

We propten ons in een hokje en Sophie haalde het zakje tevoorschijn dat ze in haar beha had gestopt.
We crammed ourselves into a cubicle and Sophie reached inside her bra for the bag.

Dallas keek toe hoe Rawley de eieren en het beschuit in zijn mond propte.
Dallas watched as Rawley shoveled the eggs and biscuits into his mouth.

vraagt Hunter het Rijkeluisjong, terwijl Alex de map weer in zijn tas propt.
WASPy Hunter asks as Alex shoves it back into his bag.

Maar toen ze voetstappen op de trap hoorde, propte ze hem snel - en met een schuldig gevoel - in haar achterzak.
But when she heard footsteps on the stairs, she stuffed it hastily—guiltily—in her back pocket.