prospectie oor Engels

prospectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prospection

naamwoord

Vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

Prospectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prospecting

noun verb

small-scale form of mineral exploration

Vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

voorbeelde

93/676/EG: Beschikking van de Commissie van 10 december 1993 waarbij wordt vastgesteld dat de exploitatie van geografische gebieden met het oogmerk van prospectie of winning van aardolie of gas in Nederland niet een relevante activiteit vormt in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), punt i), van Richtlijn 90/531/EEG van de Raad en dat de diensten welke deze activiteit uitoefenen in Nederland niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van deze richtlijn (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
93/676/EC: Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)

De universiteit biedt onderwijs aan binnen de vakgebieden geologie, geofysica, techniek en management van mijnbouw en geologische prospectie.
It offers education in geology, geophysics, engineering and management of mining, geological prospecting.

Mededeling van de regering van de Republiek Polen betreffende Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

Het minimumprogramma van de voorgestelde geologische werkzaamheden in de prospectie- en exploratiefase bestaat uit:
The minimum programme of geological works proposed for the prospection and exploration phase comprises:

Kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk betreffende Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
United Kingdom Government notice concerning Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(6) Deze richtlijn dient derhalve het beheer van afval van winningsindustrieën op het land te bestrijken, dat wil zeggen afval dat afkomstig is van de prospectie, de winning (met inbegrip van de ontwikkelingsfase die aan de productie voorafgaat) de behandeling en de opslag van mineralen en de exploitatie van groeven.
(6) Accordingly, this Directive should cover the management of waste from land-based extractive industries, that is to say, the waste arising from the prospecting, extraction (including the pre-production development stage), treatment and storage of mineral resources and from the working of quarries.

de exploratieactiviteiten worden uitgevoerd nadat de relevante bevoegde autoriteit een evaluatie heeft gemaakt van de verenigbaarheid van de nationale werkplannen voor prospectie en exploratie;
The mineral exploration activities shall be carried out after an assessment by the relevant competent authority of the compatibility of the annual work plans for prospection and exploration.

De houder van het recht van vruchtgebruik betaalt het ministerie van Financiën de volgende vergoedingen voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het in afdeling 1, punt 1, bedoelde gebied gedurende de vijf jaar durende prospectie- en exploratiefase voor elk jaar van vruchtgebruik voor de mijnbouw (geteld als twaalf opeenvolgende maanden):
The Holder of Mining Usufruct Rights shall pay the State Treasury the following fee for the mining usufruct rights in the area specified in Section 1(1) during the five-year prospection and exploration phase for each year of mining usufruct (counted as 12 consecutive months):

Geologische prospectie, te weten exploitatie en winning van industriële mineralen met hulp van wininstallaties en wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeksdiensten
Geological prospecting, namely mining and extracting of industrial minerals with the aid of extraction installations and scientific and technology services and research relating thereto

Met het oog op het stimuleren van de investeringen in activiteiten in verband met prospectie, exploratie, extractie en mijnbouw met betrekking tot grondstoffen en energiegoederen mogen de partijen:
In order to foster investment in the activities of prospecting, exploring for, extracting and mining of raw materials and energy goods, neither Party shall:

Geologische prospectie en expertises
Geological surveys and prospecting

De winnaar van de aanbesteding heeft gedurende de looptijd van de concessie het recht in overeenstemming met de relevante wetgeving en de bepalingen van de concessieovereenkomst de exclusieve economische activiteit van de overheid (prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen in een afgebakend gebied), die in het kader van de concessie wordt overgedragen, uit te voeren.
The successful bidder is entitled to carry out the exclusive state-controlled economic activity (prospection, exploration and production of hydrocarbon in a delimited area) permitted under the concession for the duration of the concession in accordance with the relevant legislation and the concession contract.

Besluit nr. # van # december # inzake de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de prospectie van olie- en gasbronnen- ondergrondse natuurlijke rijkdommen, overeenkomstig artikel #, lid #, punt #, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in blok #-# Botevo, gelegen in de provincies Vratsa en Montana, alsmede kennisgeving betreffende de geplande aanbesteding voor het verlenen van bedoelde vergunning
Decision No # of # December # on the opening of a procedure for granting of authorisation for prospecting and exploration of oil and gas- underground natural resources in accordance with Article # of the Underground Natural Resources Act, at Block #-# Botevo, located in the provinces of Vratsa and Montana, and notification concerning the envisaged competition for granting of authorisation

inzake de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de prospectie van olie- en gasbronnen — ondergrondse natuurlijke rijkdommen, overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt 3, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in blok 1-7 „Tarnak”, gelegen in de provincies Pleven en Vratsa, alsmede kennisgeving betreffende de geplande aanbesteding voor het verlenen van bedoelde vergunning
on the opening of a procedure for granting of authorisation for prospecting and exploration of oil and gas — underground natural resources in accordance with Article 2(1)(3) of the Underground Natural Resources Act, at Block 1-7 ‘Tarnak’, located in the provinces of Pleven and Vratsa, and notification concerning the envisaged competition for granting of authorisation

De minister van Economische Zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de Mijnbouwwet (Stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok P8.
With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block P8.

benadrukt dat er normatieve en technische documenten moeten worden opgesteld en dat deze in overeenstemming moeten worden gebracht met de internationale sectornormen voor de doeltreffende prospectie, exploratie en productie van schaliegaslagen in de landen van het Oostelijk Partnerschap;
stresses the need to prepare normative and technical documentation and bring it into line with international industry standards for effective prospecting, exploration and production in respect of shale gas strata in Eastern Partnership countries;

Mededeling van de Minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the basis of Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

inzake de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de prospectie van olie- en gasbronnen- ondergrondse natuurlijke rijkdommen, overeenkomstig artikel #, lid #, punt #, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in blok #-# Altimir, gelegen in de provincies Vratsa and Pleven, alsmede kennisgeving betreffende de geplande aanbesteding voor het verlenen van bedoelde vergunning
on the opening of a procedure for granting of authorisation for prospecting and exploration of oil and gas- underground natural resources in accordance with Article # of the Underground Natural Resources Act, at Block #-# Altimir, located in the provinces of Vratsa and Pleven, and notification concerning the envisaged competition for granting of authorisation

l) Indien de contractant zich bezighoudt met de diepzeemijnbouw en het vervoer van metaalknollen en de productie van gedeeltelijk bewerkte en van be- en verwerkte metalen, betekent "ontginningskosten van de diepzeemijnbouwsector" het gedeelte van de ontginningskosten van de contractant dat rechtstreeks samenhangt met de diepzeemijnbouw van de rijkdommen van het door het contract bestreken gebied, in overeenstemming met algemeen erkende boekhoudbeginselen en met de financiële regels, voorschriften en procedures van de Autoriteit, met inbegrip van onder meer, de aanvraagheffing, de jaarlijkse vaste heffing en waar van toepassing, de kosten van prospectie in en exploratie van het door het contract bestreken gebied en een gedeelte van de kosten van onderzoek en ontwikkeling;
If the contractor engages in mining, transporting of polymetallic nodules, and production of processed and semi-processed metals, ‘development costs of the mining sector’ means the portion of the contractor's development costs which is directly related to the mining of the resources of the area covered by the contract, in conformity with generally recognised accounting principles, and the financial rules, regulations and procedures of the Authority, including, inter alia, application fee, annual fixed fee and, where applicable, costs of prospecting and exploration of the area covered by the contract, and a portion of research and development costs.

VOOR DE PROSPECTIE, DE EXPLORATIE EN DE PRODUCTIE VAN KOOLWATERSTOFFEN IN HET KADER VAN EEN CONCESSIE IN HET NÁDUDVAR-GEBIED
FOR THE PROSPECTION, EXPLORATION AND PRODUCTION OF HYDROCARBON UNDER CONCESSION IN THE NÁDUDVAR AREA

g) exploratie, prospectie en exploitatie van olie en aardgas, mineralen en natuurlijke hulpbronnen;
(g) oil and gas, mineral and natural resources exploration, prospecting and exploitation;

k) Aanverwante wetenschappelijke en technische adviezen[27] (CPC 8675) || FR: buitenlandse investeerders hebben een specifieke vergunning nodig voor exploratie en prospectie.
k) Related Scientific and Technical Consulting Services[27] (CPC 8675) || FR: Foreign investors require a specific authorisation for exploration and prospecting services.

Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd Permis de Tarbes-Val d'Adour
Communication from the French Government concerning Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the Tarbes-Val d'Adour Licence

Zo nodig moeten de arbeidsbureaus hun operationele taak met betrekking tot de individuele plaatsing beter vervullen door de reeks diensten die zij bieden aan de werkzoekenden ( informatie , oriëntatie , advies , opleiding ) uit te breiden en door meer nadruk te leggen op de prospectie bij de ondernemingen en potentiële investeerders .
Where appropriate, employment services should extend their role of finding jobs by widening the range of services provided for those seeking employment (information, guidance, advice, training) and by intensifying their efforts to investigate job openings with existing firms and potential investors.