proto oor Engels

proto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proto

adjektief

Ze kan de proto foetus zeven cyclussen bewaren voor de groei begint.
She can store this proto-fetus for up to seven cycles before triggering gestation.

Soortgelyke frases

xcb-proto
xcb-proto

Proto-Indo-Europees
Aryan · PIE · Proto-Indo-European · Proto-Indo-European language

Silvio Proto
Silvio Proto

Proto-Slavisch
Proto-Slavic

Proto-Altaïsch
Proto-Altaic

Proto-Evangelie van Jacobus
Gospel of James

proto-Slavisch
Proto-Slavic

voorbeelde

Eén van hen doet een klein stapje naar voren zodat hij tussen Y.T. en de voorste proto-griet in staat.
One of them steps forward slightly, interposing himself between Y.T. and the nearest proto-chick.

In 1956 introduceerde Gimbutas haar "koerganhypothese", die archeologisch onderzoek naar de typische "koergans" of grafheuvels combineerde met linguïstiek om problemen in het onderzoek naar de Proto-Indo-Europese talen sprekende volkeren op te lossen, namelijk waar ze vandaan kwamen en langs welke wegen ze Europa binnenkwamen.
In 1956 Gimbutas introduced her Kurgan hypothesis, which combined archaeological study of the distinctive Kurgan burial mounds with linguistics to unravel some problems in the study of the Proto-Indo-European (PIE) speaking peoples, whom she dubbed the "Kurgans"; namely, to account for their origin and to trace their migrations into Europe.

Andere bronnen geven de voorkeur echter aan Proto-Keltische oorsprong.
Other sources prefer a Proto-Celtic.

Volgens een reportage in de krant „Proto Thema” (20 maart 2011) komen de kosten voor verpleegkundige hulp van de immigranten die een hongerstaking hielden nadat zij in januari het gebouw van de juridische faculteit te Athene hadden bezet boven de 120 000 euro uit.
According to a report in the ‘Proto Thema’, newspaper of 20 March 2011, the cost of hospital care for illegal immigrants occupying the premises of the Athens’s legal faculty since January while organising a hunger strike exceeded EUR 120 000.

Iets dergelijks deed zich bij voor bij de ontwikkeling uit het Proto-Slavisch van het Russische woord voor "negen", /djevjatj/, dat volgens de Russische klankwetten eigenlijk /njevjatj/ had moeten zijn.
For example, the Russian word for nine, by regular sound changes from Proto-Slavic, should have been /njevjatj/, but is in fact /djevjatj/.

Dus, wie hadden de beeldjes gemaakt, als het niet de proto-Hattiërs waren?
So who made the figurines, if not the proto-Hattians?

Proto-beest?
Proto-beast?

Die warrige proto-Vulcan elementen...
And the unsettling overtones...

De term proto-orthodox christendom of proto-orthodoxie, gemunt door nieuwtestamenticus Bart D. Ehrman, beschrijft de vroegchristelijke sekte die uitgroeide tot de christelijke orthodoxie.
The term proto-orthodox Christianity or proto-orthodoxy was coined by New Testament scholar Bart D. Ehrman and describes the Early Christian movement which was the precursor of Christian orthodoxy.

Het betreft een lange ē die in het Proto-Germaans is opgedoken — volgens Van Coetsem in een late fase ervan — en die niet dezelfde is als de lange ē, de ē1, die uit het Proto-Indo-Europees was overgeërfd.
This is a long ē that appeared in Proto-Germanic—in a later stage, according to Van Coetsem—and that differed from the long ē inherited from Proto-Indo-European, the ē1.

De geschiedenis van Toward a Grammar of Proto-Germanic illustreert dat.
The history of Toward a Grammar of Proto-Germanic is revealing in this respect.

Naar het oordeel van Lowdermilk, een proto-Tovenaar, moesten eerst de ingenieurs aan de slag.
To Lowdermilk, a proto-Wizard, engineering had to come first.

Voorbeelden van getallen geschreven in het hiëratisch kunnen worden gevonden in teksten uit de tijd van de Proto-dynastieke Periode.
Instances of numerals written in hieratic can be found as far back as the Early Dynastic Period.

Wat hem vooral interesseert zijn de proto transhumanistische ideeën van de speculatieve designer Richard Wagner en Elisabeth Förster-Nietzsche, die samen met haar man Bernhard Förster tussen 1886 en 1889 de kolonie stichtten en daar ook leefden.
What particularly interests him are the proto-transhumanist ideas of speculative planner Richard Wagner and Elisabeth Förster-Nietzsche, who along with her husband Bernhard Förster founded and lived in the colony between 1886 and 1889.

Hij heeft proto-beestbloed.
He's got proto-beast blood.

Het woord wife komt van het Proto-Indo-Europese weip.
— THE WORD wife comes from the Proto-Indo-European weip.

Jock: ‘Als dat haar ouder is, die haar daar wegdraagt, dan is ze een proto-Constructeur.
Jock: “If that is her parent carrying her away, then she is a proto-Engineer.

De proto-Moustérien werktuigen, die in 1963 door Jean Abelanet werden gevonden, vormden voor professor Henry de Lumley de aanleiding om in 1964 opgravingen te doen.
The Proto-Mousterian Industry tools found by Jean Abélanet during 1963, initiated the beginning of the Lumley led excavations of 1964.

Op z'n minst moet het Russische systeem worden gekarakteriseerd als proto-fascistisch – minder uitgesproken dan de Europese fascistische staten in de jaren twintig en dertig, maar nog steeds met kernelementen van deze regimes.
If anything, the Russian system should be characterized as proto-fascist – tamer than European fascist states during the 1920s and 1930s, but still featuring key elements of those regimes.

Het zet zich af op de witte kousen van de proto-grietjes van de Jonge Mafia.
It condenses on the white lace stockings of the Young Mafia proto-chicks.

Hij kon zich geen meisje met rood haar en ongewone ogen herinneren dat een soort proto-Helen geweest kon zijn.
He had no memories of any girl with red hair and unusual eyes who might have been a proto-Helen.

Ze weerde mijn proto-omhelzing af door me haar handpalm te tonen.
She repelled my proto-embrace by showing me the palm of her hand.

Volgens Ehrman heeft het proto-orthodoxe christendom aan latere generaties "vier evangeliën om ons vrijwel alles te vertellen wat we weten over het leven, de dood en opstanding van Jezus" overgeleverd en "aan ons het gehele Nieuwe Testament, zevenentwintig boeken, doorgegeven".
According to Ehrman, proto-orthodox Christianity bequeathed to subsequent generations "four Gospels to tell us virtually everything we know about the life, death, and resurrection of Jesus" and "handed down to us the entire New Testament, twenty-seven books".

Søren Kierkegaard, de proto-existentialist, schreef: ‘Dit is de wanhoop van de mogelijkheid.
Søren Kierkegaard, the proto-existentialist, wrote, ‘This is the despair of possibility.

Op ongeveer 150 kilometer afstand van de jonge zon... heeft de proto-aarde een planeetafmeting bereikt... in een relatief stabiele omloopbaan.
About 93 million miles from the young Sun, the proto-Earth has reached planet size in a relatively stable orbit.