protokol oor Engels

protokol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communications protocol

naamwoord

log file

minutes

naamwoord

voorbeelde

Artikel 24, lid 1, van Protokol nr. 3 wordt als volgt gelezen:
The text of Article 24 (1) of Protocol No 3 is replaced by the following:

Overeenkomst in de vorm een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protokol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1993 tot en met 15 juni 1995 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau
Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application the Protocol defining, for the period 16 June 1993 to 15 June 1995, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau

Sovjetondervragingsprotocollen bieden bevestigend bewijs: bijvoorbeeld Protokol Doprosa, I.
Soviet interrogation protocols offer confirmatory evidence: for example, Protokol Doprosa, I.

Miskenning van de doelstellingen van richtlijn 2003/87/EG: door in de bestreden beschikking te beslissen over een nationaal emissieniveau voor de periode 2008 tot 2012, dat lager is dan vereist in het licht van de door Litouwen in het kader van het Kyoto-protokol bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering aangegane verplichtingen, heeft de Commissie geen rekening gehouden met de werkelijke doelen van richtlijn 2003/87 als een daadwerkelijk instrument vanuit economisch oogpunt om de door de partijen bij het Kyoto-protokol aangegane verplichtingen inzake broeikasgasemissies na te komen.
Failure to have regard for the objectives of Directive 2003/87/EC: by deciding, in the contested decision, on a national level for emissions over the period 2008 to 2012 which is lower than that required in the light of the obligations assumed by Lithuania pursuant to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Commission failed to have regard for the actual objectives of Directive 2003/87 as an effective instrument, from the economic point of view, for giving effect to the obligations assumed by the parties to the Kyoto Protocol in respect of greenhouse gas emissions.

Het gebruik van de in het Protokol van Kyoto genoemde mechanismen - handel in emissierechten, gezamenlijke uitvoering en mechanismen voor schone ontwikkeling - kan internationaal bijdragen aan een kostenefficiënte klimaatbescherming.
The Committee of the Regions considers that use of the Kyoto instruments - emissions trading, joint implementation and clean development mechanism - in the international framework would contribute to cost-efficient climate protection.

Protokol # van het Slotprotocol bij genoemd verdrag
Paragraph # of the Final Protocol to the said Convention

Lijst bedoeld in artikel 3 van Protokol nr . 3
List of products referred to in Article 3 of Protocol 3

Aantekening 12-ad artikelen 24 en 25-van bijlage I van Protokol nr. 3 vervalt.
Note 12 - Articles 24 and 25 - of Annex I to Protocol No 3 is deleted.

'U bent een man van een verre wereld; stoort u zich alstublieft niet aan ons onbegrijpelijke protokol.
“You are a man of a far world; please ignore our incomprehensible protocol.

Miskenning van de doelstellingen van richtlijn #/#/EG: door in de bestreden beschikking te beslissen over een nationaal emissieniveau voor de periode # tot #, dat lager is dan vereist in het licht van de door Litouwen in het kader van het Kyoto-protokol bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering aangegane verplichtingen, heeft de Commissie geen rekening gehouden met de werkelijke doelen van richtlijn #/# als een daadwerkelijk instrument vanuit economisch oogpunt om de door de partijen bij het Kyoto-protokol aangegane verplichtingen inzake broeikasgasemissies na te komen
Failure to have regard for the objectives of Directive #/#/EC: by deciding, in the contested decision, on a national level for emissions over the period # to # which is lower than that required in the light of the obligations assumed by Lithuania pursuant to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Commission failed to have regard for the actual objectives of Directive #/# as an effective instrument, from the economic point of view, for giving effect to the obligations assumed by the parties to the Kyoto Protocol in respect of greenhouse gas emissions

Protokol bij Lomé IV
Protocol to Lomé IV

(6) Rekening houdend met het feit dat Protokol nr. 9 dient geïnterpreteerd te worden in het licht van de fundamentele vrijheid omsloten in het EC-Verdrag, is het duidelijk dat het opleggen van de volledige verlaging van ecopunten uitsluitend in het jaar 2000 het onevenredig effekt zou geven waardoor het gehele transitoverkeer door Oostenrijk gedurende een bepaalde periode van het jaar volledig lamgelegd zou worden.
(6) Bearing in mind that Protocol n°9 must be interpreted in the light of the fundamental freedoms enshrined in the EC Treaty, it is obvious that the imposition of the whole reduction of ecopoints solely in 2000 would have the disproportionate effect of stopping all transit traffic through Austria for some of the year.

In aanmerking te nemen zijn ook artikel 9 en 10 van het protokol betreffende de voorrechten en immuniteiten en de princiepen die het Europees Parlement toepast in een praktijk die al vele jaren haar deugdelijkheid bewezen heeft, naar aanleiding van aanvragen tot opheffing van de onschendbaarheid.
The other reference points to take into consideration are Articles 9 and 10 of the Protocol on the privileges and immunities and the principles laid down by the European Parliament, which have been applied, according to what has for some years been the established practice, when Parliament has dealt with requests for waiver of immunity.

(4) Om dit op het gebied van staatssteun te bereiken zijn de EVA-Staten onder meer de verbintenis aangegaan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in kennis te stellen van elk voornemen tot verlening of wijziging van steun in de zin van artikel 62 van de EER-Overeenkomst en artikel 1 van Protokol 3 bij de Toezichtovereenkomst, uitgelegd met inachtneming van de ter zake dienende uitspraken van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen die dateren van vóór de ondertekening van de EER-Overeenkomst (artikel 6 van de EER-Overeenkomst).
(4) In order to achieve this objective in the field of State aid, the EFTA States undertook, inter alia, to notify to the EFTA Surveillance Authority any plans to grant or alter aid as laid down in Article 62 of the EEA Agreement and Article 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, interpreted in conformity with the relevant rulings of the Court of Justice of the European Communities given prior to the date of signature of the EEA Agreement (Article 6 of the EEA Agreement).

- betekent de "overeengekomen hoeveelheid" de ten aanzien van Barbados in artikel 3, lid 1, van het Protokol genoemde overeengekomen hoeveelheid (zo nodig) aangepast conform artikel 7 van het Protocol;
- the "agreed quantity" means the agreed quantity prescribed in respect of Barbados by Article 3 (1) of the Protocol adjusted (as the case may require) in accordance with Article 7 of the Protocol,

Overwegende dat de ACS-Staten een verzoek van de Regering van de Republiek kenya hebben ingediend om voor een periode van een jaar voor in deze staat vervaardigde visserijartikelen te mogen afwijken van de in Protokol nr. 1 vermelde definitie;
Whereas the ACP States have submitted a request from the Government of the Republic of Kenya for a one-year derogation from the definition set out in the protocol for items of fishing tackle manufactured in that State;

BESLUIT Nr. 1/81 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-CYPRUS van 12 november 1981 houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in het Protokol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus
DECISION No 1/81 OF THE EEC-CYPRUS ASSOCIATION COUNCIL of 12 November 1981 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

Het gebruik van brandbommen, met inbegrip van wittefosforbommen, is op grond van het derde protokol bij het VN-Verdrag (1980) verboden.
Given that the use of incendiary weapons, including white phosphorus bombs, is prohibited by Protocol III of the UN Convention on Certain Conventional Weapons (1980), does the Commission condemn this criminal act by the Israeli army against the Lebanese people?

Overeenkomst Tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten - Saskaņots protokols - Verklaringen - Protocol
Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products - Vereinbarte Niederschrift - Declarations - Protocol

9 Op aanvraag van de Oostenrijkse douane ging de Kroatische douane tussen 23 juli 2002 en 16 september 2003 over tot controles achteraf van de door verzoekster voor de litigieuze invoerverrichtingen ingediende certificaten EUR.1, zoals bepaald bij artikel 32 van protokol nr. 4 bij de interimovereenkomst.
9 At the request of the Austrian customs administration, the Croatian customs authorities carried out, between 23 July 2002 and 16 September 2003, a subsequent verification of the EUR.1 certificates submitted by the applicant in respect of the contested imports, as provided for under Article 32 of Protocol 4 of the Interim Agreement.

Televizija Protokol K-1, Servië - Kijk live tv gratis online.
Televizija Protokol K-1, Serbia - Tv online.

Storigsvrije, digtale datatransmissie met ANT+-Protokol (2,4 Ghz)
Interference-free, digtal data transmission with ANT+ protocol (2.4 Ghz)

Het is een introductie tot het HTTP protokol en kijkt naar het verleden van het World Wide Web.
This article is an introduction to the HTTP protocol it takes also a look at the history of the World Wide Web.