provincie oor Engels

provincie

naamwoord vroulike

een staatkundig onderdeel van een land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

province

naamwoord

A subdivision of government usually one step below the national level

Alsace is een zeer mooie provincie van Frankrijk.
Alsace is a very beautiful province of France.

region

naamwoord

Ook uit de provincie Kainuu komen dergelijke berichten.
Similar reports have come from the Kainuu region.

state

naamwoord

Wij hebben het goedste huis in de provincie.
I bet we've got the bestest house in the whole state here.

county · prefecture · country

Soortgelyke frases

Provincies van Zambia
Provinces of Zambia

Provincies van Ecuador
Provinces of Ecuador

Provincies van Thailand
Provinces of Thailand

Noordoostelijke Provincie
North Eastern Province

Verenigde Provincies van de Río de la Plata
United Provinces of South America

provincie Oost-Vlaanderen
Province of East Flanders

Provincies van de Salomonseilanden
Provinces of the Solomon Islands

Lijst van provincies van Afghanistan
Provinces of Afghanistan

Illyrische Provincies
Illyria

voorbeelde

Zo nee, welke maatregelen neemt zij dan tegen de uitvoerder, waaronder in ieder geval Abb, en de aanvrager van de projecten, waaronder in ieder geval de Nederlandse provincie Limburg die aan deze constructie heeft meegewerkt?
If not, what action is it taking against those who were involved in them, either in project execution, including specifically Abb, or in commissioning projects, including specifically the Netherlands province of Limburg?

In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Extra olijfolie verkregen bij de eerste persing afkomstig uit de provincie Puente Genil (Córdoba)
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)

We gaan over naar de gaswinning in de provincie, wat een controversiële kwestie wordt.
Let's turn now to fracking in the county, which is an increasingly controversial issue.

exportstimuleringsprogramma's in de provincie Zhejiang;
Export incentive programmes in Zhejiang province;

Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Het was het portret van een typische Engelse dame uit welgestelde kringen (niet de mondaine wereld) uit de provincie.
It was a portrait of a typical English Lady—in Country (not Smart) Society.

Gouverneur van de provincie Midlands.
Provincial Governor: Midlands.

De Vrede van Parijs erkende in 1783 de onafhankelijkheid van Canada (toentertijd bekend als de Provincie Quebec).
The 1783 Treaty of Paris respected Canada’s (or as it was known at the time, the Province of Quebec’s) independence.

Afghanistan — met name de moorden in de provincie Zabul
Afghanistan, in particular the killings in the province of Zabul

In 1727 werden deze steden onderdeel van de provincie Bakhmut.
In 1727, these towns were transferred into Bakhmut Province.

De opbrengst uit de provincie Ga'nah is lager.
I said profits from the Ga'nah Province are down.

Bovendien ontving zij informele informatie volgens welke in de provincie Vizcaya vergelijkbare maatregelen bestaan aangezien die provincie dezelfde fiscale autonomie geniet als de provincie Álava.
It also received informal information that similar measures existed in the Province of Vizcaya, since that territory has the same tax autonomy as the Province of Álava.

Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de provincie Macerata subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
If it has, could the Commission say whether the province of Macerata has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies had to be reimbursed?

De provincie Livorno (in de Italiaanse regio Toscane) heeft subsidies nodig om maatregelen ter preventie en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen te kunnen uitvoeren en op die manier bij te dragen aan de realisering van de algemene doelstellingen van de EU op dit gebied.
The province of Livorno (Tuscany, Italy) requires funding which would enable it to take measures to prevent and combat violence against children, young people and women, thereby helping to achieve the general EU objectives in this sector.

Autonome provincie Bolzano
The Autonomous Province of Bolzano

De provincie Zeeland in Nederland heeft bij de Raad van State de vergunning voor Covra in Borssele aangevochten voor de bouw van een opslaggebouw voor hoogradioactief afval.
The Zeeland Provincial Authority in the Netherlands has appealed to the Council of State against the permit allowing Covra in Borssele to build a storage facility for highly radioactive waste.

Functie: a) coördinator van de anti-Balaka voor de provincie Lobaye; b) korporaal van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten (FACA)
Designation: a) Coordinator of anti-Balaka for Lobaye province b) Corporal of the Central African Armed Forces (FACA)

De hoofdplaats van de provincie is het district Santiago de Chuco.
The capital of this province is the city of Santiago de Chuco.

– om, ook al is de onderneming houder van een door de bevoegde autoriteit van een provincie afgegeven vergunning, een nieuwe vergunning aan te vragen in elke andere provincie waar zij haar activiteit wil uitoefenen, tenzij zij volmacht verleent aan een in die andere provincie vergunde vertegenwoordiger, komt een lidstaat de verplichtingen niet na die krachtens de artikelen 43 EG en 49 EG op hem rusten;
– to apply, even though the undertaking holds a licence issued by the competent authority of a province, for a new licence for each other province in which it wishes to carry on its activities, unless it confers authority on an authorised agent in that other province, a Member State fails to fulfil its obligations under Articles 43 EC and 49 EC;

Nationaal identiteitsnummer: a) Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira) nummer 57388, afgegeven in het district Lashkar Gah, provincie Helmand, Afghanistan; b) verblijfskaart nr. 665, Ayno Maina, provincie Kandahar, Afghanistan.
National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.

Is de Raad niet van mening dat het gezien de gebeurtenissen die in de autonome Servische provincie Kosovo plaatsvinden, onaanvaardbaar is dat de grenzen zonder instemming van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties worden veranderd?
In view of the events taking place in the autonomous Serbian province of Kosovo, does the Council maintain that any alteration to borders is unacceptable without the consent of the United Nations Security Council?

a) de provincie Bari: voor vlees van dieren die zijn geslacht na 3 juni 1985 en voor vleesprodukten die zijn bereid met dit vlees;
(a) the province of Bari: in the case of meat obtained from animals slaughtered after 3 June 1985 and products prepared using such meats;

Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Zaken onder het Taliban-regime; b) hoofd Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar onder het Taliban-regime.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.

Ik plaats u over naar een andere provincie.
I'll deploy you to another province.