provincie Luxemburg oor Engels

provincie Luxemburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Province of Luxembourg

de provincies Luxemburg, Luik en Henegouwen, met uitzondering van de arrondissementen Aat en Doornik.
Provinces of Luxembourg, Liège and Hainaut with the exception of the "arrondissements" of Ath and Tournai.

voorbeelde

- provincie Luxemburg:
- province of Hainaut:

Caprasse werd op 4 juni 1996 gouverneur van de provincie Luxemburg.
He became governor of the province of Luxembourg on 4 June 1996.

Deze wet dreigt economische en sociale gevolgen te hebben in de provincie Luxemburg.
The province of Luxembourg is in danger of seeing economic and social repercussions as a result of this law.

Enkele weken later verliet ik het groothertogdom Luxemburg om in de aangrenzende provincie Luxemburg (België) te gaan werken.
A few weeks later I left the Grand Duchy of Luxembourg to preach in the adjacent province of Luxembourg (Belgium).

Hij staat in Libramont in de provincie Luxemburg.
It is located in Libramont, in the province of Luxembourg.

Het vorstendom Salm ontstond in de elfde eeuw in Vielsalm, in de provincie Luxemburg.
The County of Salm arose in the 10th century in Vielsalm, in the Ardennes region of present Belgium.

In de richting van de Belgische provincie Luxemburg.’
The Belgian province of Luxembourg.'

Na de Tweede Wereldoorlog wordt het kasteel aangekocht door de provincie Luxemburg.
After World War II the castle was acquired by the province of Luxembourg.

Salmchâteau is een dorp in de gemeente Vielsalm in de Belgische provincie Luxemburg.
Salmchâteau is a village in the municipality of Vielsalm, located in the Belgian province of Luxembourg.

De „Plate de Florenville” wordt gebruikt in een aantal recepten uit de provincie Luxemburg, waarbij de stevigheid essentieel is:
In cooking, ‘Plate de Florenville’ is used in several Luxembourg Province recipes for which its firmness is an essential quality:

In België zijn 37 000 inwoners werkzaam in het Groothertogdom Luxemburg, waarvan er 27 000 in de provincie Luxemburg wonen.
Out of the 37 000 Belgian residents working in the Grand Duchy of Luxembourg, 27 000 live in the province of Luxembourg in Belgium.

Étalle kan verwijzen naar: Étalle (België), een gemeente in de Belgische provincie Luxemburg Étalle (Frankrijk), een plaats in het Franse departement Ardennes
Étalle may refer to: Étalle, Belgium, a municipality in the province of Luxembourg, Belgium Étalle, Ardennes, a commune of the Ardennes département, France

De Abdij Notre-Dame d'Orval is een cisterciënzerabdij in het Belgische dorp Villers-devant-Orval, een deelgemeente van Florenville in de provincie Luxemburg.
Orval Abbey (Abbaye Notre-Dame d'Orval) is a Cistercian monastery founded in 1132 in the Gaume region of Belgium and is located in Villers-devant-Orval, part of Florenville in the province of Luxembourg.

Daarnaast zijn in bepaalde gebieden van de Belgische provincie Luxemburg gedurende meer dan twaalf maanden geen gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens meer vastgesteld.
In addition, cases of African swine fever in feral pigs have not been observed for more than twelve months in certain areas of the Luxembourg province of Belgium.

betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de provincie Luxemburg in Wallonië (België)
on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under objective 2 in the province of Luxembourg (Belgium)

In België vindt in de provincie Luxemburg geen commerciële productie plaats van teeltmateriaal, fruitgewassen of onderstammen van Malus domestica, Prunus avium, Prunus cerasus, Prunus domestica, Prunus persica, en Pyrus communis L.
In Belgium there is no commercial production of propagating material, fruit plants and rootstocks of Malus domestica, Prunus avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica and Pyrus communis L. in the province of Luxembourg.

Het omvat de gehele provincie Luxemburg en (delen van) een aantal aangrenzende gerechtelijke kantons van de provincies Luik (7 kantons, 29 fusiegemeenten, 82 voormalige gemeenten) en Namen (4 kantons, 14 fusiegemeenten, 114 voormalige gemeenten).
It covers the entirety of the province of Luxembourg and some judicial cantons, or parts of cantons, belonging to the provinces of Liège (7 cantons, 29 entities, 82 former municipalities) and Namur (4 cantons, 14 entities, 114 former municipalities).

De indeling van het zuidelijk gedeelte van de arrondissementen Aarlen en Virton in de provincie Luxemburg in deze categorie regio's waar de maximumsteunintensiteit 20 % netto subsidie-equivalent kan bedragen, wordt op 31 december 1983 beëindigd.
The inclusion of the southern part of the 'arrondissment' of Arlon and Virton in the province of Luxembourg, in this category of regions where the maximum aid intensity may be up to 20 % of the investment in net grant equivalent shall be terminated on 31 December 1983.

Het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden in de provincie Luxemburg in de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
The Commission support framework for Community structural assistance in the areas eligible under Objective 2 in the province of Luxembourg, covering the period 1 January 1992 to 31 December 1993, is hereby approved.

- 201,5 miljoen Bfr . ( min of meer 4,46 miljoen Ecu ) aan Idelux ( Association intercommunale d'équipement économique de la Province du Luxembourg ) , Aarlen , en aan de SA Magolux , Messency , België , voor een project in de provincie Luxemburg , België ;
ASSENT No 35/82 given by the Council under Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty to enable the Commission to grant the following conversion loan: Bfrs 201 5 million (approximately 4,46 million ECU) to Idelux (Association intercommunale d'équipement économique de la province du Luxembourg), Arlon and SA Magolux, Messency, Belgium for a project located in the Province of Luxembourg, Belgium

Het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstelling 2 vallende gemeente Aubange (Provincie Luxemburg) tijdens de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1999 wordt goedgekeurd.
The single programming document for Community structural assistance in the municipality of Aubange (Province of Luxembourg) concerned by Objective 2 in Belgium, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.

Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de provincie Luxemburg (België) tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1991 wordt goedgekeurd.
The Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under objective 2 in the province of Luxembourg (Belgium), covering the period from 1 January 1989 to 31 December 1991, is hereby approved.

Hij pleitte tegen prohibitieve douanerechten en werd om zijn deskundigheid in 1839 aangesteld tot: directeur van de Nationale Bank tijdens de financiële crisis die toen heerste (1839-1841). gouverneur van de provincie Luxemburg (1843 tot aan zijn dood).
He pleaded to prohibitive customs duties and was appointed to his expertise in 1839 to: Director of the National Bank during the financial crisis (1839-1841).

Overwegende dat de Regering van België op 19 september 1991 bij de Commissie het in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde plan heeft ingediend voor de gebieden die onder doelstelling 2 vallen in de provincie Luxemburg;
Whereas on 19 September 1991 the Belgian Government submitted to the Commission the plan referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 in respect of the areas eligible under Objective 2 in the province of Luxembourg;