psychologische theorie oor Engels

psychologische theorie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychological theory

theory to explain psychological phenomena

Daarna laat hij een “psychologische theorie” los op maagdelijkheid:
Then he continues to argue for virginity with “psychological theory”:

voorbeelde

Erasmus Darwin baseerde zijn theorieën op David Hartleys psychologische theorie van het associationisme.
Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.

Ik zei toch dat jouw psychologische theorie geen onzin was.
I told you your psych theory wasn't stupid.

‘O, ze hebben een uitstekende psychologische theorie.
"""Oh, they've got a perfectly good psychological theory."

‘En wat gebeurt er nu met je mooie psychologische theorie?’
“And where does that leave your fancy psychological theory?”

Ik mag er dan een unieke psychologische theorie op nahouden, maar het draait allemaal om de menselijke geest.
I may have a unique theory of psychology, but it all pertains to the human mind.

Daarna laat hij een “psychologische theorie” los op maagdelijkheid:
Then he continues to argue for virginity with “psychological theory”:

Dankzij onze computersimulaties van hersenfunc- ties hadden we een nieuwe psychologische theorie ontwikkeld.
Thanks to our computer simulations of brain function, we proposed a new theory in psychology.

Het was niet moeilijk, genomen dat mijn andere optie, jouw domme Psychologische theorie was.
It wasn't hard, considering my other choice was your stupid psych theory.

Dat is een leuke psychologische theorie, maar als hij zich niet herpakt, gaat niemand het ' m vergeven, en gelijk hebben ze
Well, That' S A Fascinating Psychological Nugget,But It Don' T Change The Fact That If That Kid Don' T Pull His End In This, He' S Never Going To Forgive Himself And Nobody Else Should Either

De oorzaak was niet fysiologisch maar psychologisch, een theorie waarin Pie blijkbaar wel kon geloven.
The reason was not physiological but psychological, a theory which seemed to carry weight with Pie.

Dus ongeacht welke psychologische theorie opgeld doet, de feitelijke menselijke ervaring bewijst ons de wijsheid van Gods raad woede te bedwingen: „Een man die snel toornig is, verwekt twist, en al wie tot woede geneigd is, begaat menige overtreding.”
Thus, no matter what psychological theory is in vogue, actual human experience proves for us the wisdom of God’s advice to control anger: “A man given to anger stirs up contention, and anyone disposed to rage has many a transgression.”

Over het nut van boeken die proberen betekenis te hechten aan droomsymbolen zegt The Dream Game, door Ann Faraday: „Droomboeken waarin u de betekenissen opzoekt van droomthema’s en -symbolen zijn allemaal even nutteloos, of ze nu op traditie berusten of op een of andere moderne psychologische theorie.”
Regarding the usefulness of books that try to give meaning to dream symbols, The Dream Game, by Ann Faraday, says: “Dream books in which you look up the meanings of dream themes and symbols are equally useless, whether they be traditional or based on some modern psychological theory.”

Louter theorie, en psychologisch gelul waar de zielenknijpers gek op zouden zijn.
Some bullshit psychology theory the head-shrinkers would have loved to share with us.

Je theorie, hoewel psychologisch goed onderbouwd, rijmt niet met de feiten.
Your theory about the gold king, though admirable in its psychology did not quite adhere to the facts.

Er is ook een psychologische verklaring voor deze theorie.
“Then there’s a psychological justification for this theory.

Een nevenvorm van de theorie is dat het psychologisch klimaat de doorslaggevende factor is.’
A modification of the theory is that it is the psychological climate that’s important.”

Psychologische tests zijn de vrucht van veel theorie en statistiek.
Psychometric testing is based on a lot of theory and statistics.

Het is de enige theorie waar alle feiten, fysieke en psychologische, logisch in passen.
It’s the only theory that takes all the facts, physical and psychological, into consideration.

De theorie van de EF is een algemene psychologische functietheorie die al een zeer lange traditie kent.
The theory of EF is a general psychological function theory that already has a very long tradition.

Mijn theorie is dat de afwijking een filosofische is, geen psychologische.
My theory is that the aberration is a philosophical one, not a psychological one.

'Ik houd dus vast aan mijn theorie dat er buitengewone omstandigheden geweest moeten zijn-het psychologisch ogenblik!
‘I hold then to my theory that there must have been extraordinary conditions—the psychological moment!

Veldtheorie (psychologie), een psychologische theorie ter verklaring van de interactiepatronen tussen een individu en zijn (sociale) omgeving
Field theory (psychology), a psychological theory which examines patterns of interaction between the individual and his or her environment

In zijn boek The Transcendental Temptation (1986) biedt hij een psychologische theorie over religie.
Living without Religion: Eupraxsophy. The Transcendental Temptation (1986).

Ik beschik niet over een grote psychologische theorie van de creativiteit.
I have no grand psychological theory of creativity.

Relaties tussen mensen voorspelbaar zijn, geloven de aanhangers van socionics-een relatief nieuwe psychologische theorie.
Relations between people are predictable, believe the adherents of socionics-a comparatively new psychological theory.