psychologische thriller oor Engels

psychologische thriller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychological thriller

naamwoord

specific sub-genre of the broad-ranged thriller

voorbeelde

Haar aantekeningen lazen als een allegaartje van gedachten uit een rare psychologische thriller.
Her notes read like a jumble of thoughts from a twisted psychological thriller.

Dat is meer een psychologische thriller.’
It’s more of a psychological thriller.”

Uiteindelijk had hij gekozen voor een andere bestseller, een psychologische thriller met de titel Windchimes.
He’d finally selected another bestseller, a powerful psychological thriller called Windchimes.

Of ik had te veel slechte psychologische thrillers gelezen, natuurlijk.
Or maybe I had read too many bad psychological thrillers.

'Nee, een psychologische thriller.'
"""No, it's a psychological thriller."""

Stuk kan beschouwd worden als een psychologische thriller.
Today this might be described as a psychological thriller.

Ook tekende en schreef hij de psychologische thriller Doubt, welke hij vervolledigde in februari 2009.
He is also the artist and writer of Doubt, which was completed in February 2009.

'Edith Thompson is beslist een psychologisch drama of een psychologische thriller, wat denk je dat 't beste klinkt?'
"""Edith Thompson is definitely a psychological drama - or psychological thriller - which do you think sounds best?"

Nicci French is het pseudoniem van het schrijversechtpaar Nicci Gerrard en Sean French, die samen psychologische thrillers schrijven.
Nicci French is the pseudonym of English husband-and-wife team Nicci Gerrard and Sean French, who write psychological thrillers together.

Het decreet van boven luidt: psychologische thrillers.’
The decree from above is psychological thrillers.’

Met een paar kleine aanpassingen kon het een psychologische thriller worden, en een die goed zou verkopen.
With some minor tweaks it could be a psychological thriller, and a saleable one at that.

Jane A. Adams (Leicester, 1960) is een Brits schrijfster van psychologische thrillers.
Jane Adams (born 1960 in Leicester) is a British writer of psychological thrillers.

Pi (of π) is een Amerikaanse psychologische thriller uit 1998 van regisseur Darren Aronofsky.
Pi (stylized as π) is a 1998 American psychological thriller film written and directed by Darren Aronofsky in his directorial debut.

The Talented Mr. Ripley is een Amerikaanse psychologische thriller/dramafilm uit 1999 onder regie van Anthony Minghella.
The Talented Mr. Ripley is a 1999 American psychological thriller film written for the screen and directed by Anthony Minghella.

Ook verscheen Bufanda onder de naam Bradley Joseph in de psychologische thriller Dark Tourist in 2012.
Staying credited as Bradley Joseph, Bufanda appeared in the psychological thriller Dark Tourist in 2012.

Dankwoord Niet te geloven dat ik het dankwoord voor alweer mijn vijfde psychologische thriller aan het schrijven ben!
Acknowledgements I can’t believe I’m writing the acknowledgements for my fifth psychological thriller!

‘Ik geloof dat we vanavond een of andere psychologische thriller draaien.’
“I think tonight’s movie is some kind of psychological thriller.”

Bedankt dat jullie totaal ongeschikt zijn als model voor een psychologische thriller.
Thank you for being terrible material for a psychological suspense novel.

Ze zegt tegen me dat ze een psychologische thriller wil zien, met Jennifer Lawrence.
She tells me there’s a psychological thriller she wants to see; it has Jennifer Lawrence in it.

‘Hij houdt van psychologische thrillers.
“He likes psychological thrillers.

The Dark Hours is een Canadese psychologische thriller uit 2005 onder regie van Paul Fox, naar een scenario van Wil Zmak.
The Dark Hours is a 2005 Canadian horror film directed by Paul Fox and written by Wil Zmak.

Zonder genade is een spannende en meeslepende psychologische thriller waarin de schrijfster het thema zinloos geweld behandeld.
Zonder genade is an exciting, compelling psychological thriller in which the author deals with the theme of senseless violence.

In dit geval bekeek hij Hitchcocks films en gebruikte hij een van zijn psychologische thrillers als inspiratie.
In this case, he watched Hitchcock’s movies and used the spin of a psychological thriller as inspiration.

Zijn oeuvre bestaat uit een hyper-persoonlijke mix van psychologische thriller en zwarte komedie.
His oeuvre consists of a hyper-personal mix of body horror, science fiction, psychological thriller and black comedy.

Een psychologische thriller is een filmgenre waarin vooral het psychologische aspect in een thriller belicht wordt.
Psychological thriller is a thriller story which emphasizes the abnormal psychological states of its characters.