psychopatisch oor Engels

psychopatisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychopathic

adjektief

Waarom moeten wij sterven als onze zus te zwak is haar psychopathische broer te weerstaan?
Why should we have to die because our sister's too weak to defeat our psychopath of a brother?

voorbeelde

Ik heb er behoefte aan over psychopatische leugenaars te praten.'
I need to talk about psychopathic liars.”

Voor Kirill en zijn psychopatische vrouw?
For Kirill and his psycho-bitch wife?

Hij wordt een probleemkind en, in extreme gevallen, een psychopatische persoonlijkheid die geen wroeging kan voelen over misdrijven.
It becomes a problem child and, in extreme cases, a psychopathic personality incapable of feeling remorse for criminal acts.

Dat alles vormde het bewijs van mijn psychopatische stoornis.
All of which demonstrated my psychopathic fucked-up-ness.

Het boek ging over hoe nuttig psychopatische trekjes kunnen zijn.
It was all about how useful psychopathic traits can be.

Niemand scheen de laatste theorieën van de psychopatische dr.
No one, it seemed, wanted to hear the latest theories of the psychopathic Dr.

Hij wist dat zijn psychopatische vriend Goodbody zich misdroeg.
He knew what was going on, how his psychopathic pal Goodbody was behaving.

‘Ik heb niet gezegd dat ik bij hem iets psychopatisch voelde.’
"""I didn't say I sensed anything psychopathic about him."""

Dit is behoorlijk verontrustend, omdat... het hun gedrag behoorlijk kan beinvloeden... en het vergroot ook de kans op psychopatische neigingen... en het kan zich zelfs ontwikkelen tot een volledige psychose.
This is disconcerting, because it can dramatically alter behavior and give rise to a series of psychopathic tendencies and eventually turn into full-blown psychosis.

Er is een verschil tussen kinky en psychopatisch.
There’s a difference between kinky and psychopathic, you know.

De moord was het werk van een psychopatische menselijke operant met een lotustantra-trapfixatie.
The murder was the work of a psychopathic human operant with a tantric lotus-ladder fixation.

De gehele wereld is psychopatisch geworden; dus misschien is de „sinistere toon” voor velen werkelijk gezond en normaal.
The whole world has gone psychopathic; so perhaps to many the “sinister note” really is healthy and normal.

Psychopatisch geweld is voornamelijk instrumenteel, een direct middel voor een aanwijsbaar doel.
Psychopathic violence is predominantly instrumental, a direct means to a specific end.

God, man, wat ben jij voor iemand - een psychopatische moordenaar?'
God, man, what are you— a psychopathic killer?""

Psychopatisch in tegenstelling tot psychotisch.
Psychopathic as opposed to psychotic.

Ik vertelde hem wat de Blazaks hadden gezegd over Savannahs ontvoering, en over hun psychopatische zoon.
I told him what the Blazaks had said about Savannah's kidnapping, and about their psychopathic son.

Zijn gek-zijn was net iets onweerstaanbaarder dan Wolfes psychopatische verlangen.
His dying madness was just slightly more compelling than Wolfe’s psychopathic desires.

‘Zeg dat nog eens, psychopatische moordenaar, en ik schiet je neer als een dolle hond!’
"""A word more, you psychopathic murderer, and I'll shoot you like a dog!"""

Ik breng haar naar de verpleegster, psychopatische hoer.
I'm taking her to the nurse, you psycho hose beast.

Daarna, krijg je psychopatische knipbeurt zodat je als een van ons lijkt.
After that, you will get psychopath haircut so you look like one of us.

Ja, daar ben ik zeker van dat lisa niet op de psychopatische worst zit momenteel.
Yeah, as sure as I am that Lisa's not riding the psychopath's sausage right now.

‘Omdat je een psychopatische bitch bent?’
“Because you’re a psycho bitch?”

Voor een psychopatische manager is Jobs nog betrekkelijk mild, tenminste nu hij wat ouder wordt.
As far as great sociopathic managers go, Jobs is relatively mild, at least now that he’s entered middle age.

Maar ik vind het precies een actie voor een koning die ook een psychopatische moordenaar was.
But I believe it's the action perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer.

Als jij een psychopatische valsspeler van loterijen zou zijn, hoe los je dat dan op?
Now, if you were a psychopathic lottery cheat, how do you fix that?