psychosociaal oor Engels

psychosociaal

Het zielenleven betreffend voor zover dit door sociale factoren beïnvloed wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychosocial

adjektief

Het zielenleven betreffend voor zover dit door sociale factoren beïnvloed wordt

Het omgaan met probleemgedrag vraagt om medicamenteuze en psychosociale interventies.
In order to manage these challenging behaviours pharmacological and psychosocial interventions are necessary.

Soortgelyke frases

psychosociale belasting
psychosocial hazard

voorbeelde

Een geïntegreerde zorg aan kankerpatiënten die voldoende rekening houdt met psychosociaal welzijn en psychosociale hulpverlening is een essentieel onderdeel van de zorg en moet daarom eveneens worden bevorderd.
Integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial wellbeing and support, is a vital part of care that also should be encouraged.

Tevens wordt aandacht besteed aan de onderzoeksbevindingen betreffende de effecten van hormoonbehandelingen op het psychosociaal functioneren.
Data about the effects of hormonal treatments are included.

Naast het HbA1c werden vragenlijsten (lichamelijk en psychosociale gezondheid: CHQ, depressie: CES-D, gezinsconflicten: DFCS, tevredenheid met de zorg: PEQ-D) afgenomen bij de start en na afloop van de studie om veranderingen in psychosociaal welbevinden, diabetesregulatie en tevredenheid met de zorg te testen.
Besides HbA1c, questionnaires (physical and psychosocial well-being: CHQ, depression: CESD, family conflicts: DFCS, satisfaction with care: PEQ-D) were assessed at the start and end of the study to examine changes in psychosocial well-being, metabolic control and satisfaction with care.

De e-gids werd beschikbaar gemaakt in 30 nationale versies en is erop gericht managers in het mkb te motiveren om aan psychosociaal risicomanagement te doen op basis van de beschikbare nationale middelen.
The e-guide was made available in 30 national versions and aims to motivate managers in SMEs to conduct psychosocial risk management based on the available national resources.

De rapporteur is van mening dat de EU kan zorgen voor toegevoegde waarde door de lidstaten te helpen bij de ontwikkeling van: • preventieve maatregelen • uitgebreide beleidsreacties in de lidstaten, met inbegrip van vroegtijdig ingrijpen, institutionele samenwerking met alle belanghebbenden en een aanpak op maat • een cultuurverandering: mensen moeten zich ervan bewust worden dat er voor deze werknemers moet worden gezorgd, dat deze werknemers op een positieve manier moeten worden bekeken in de samenleving en dat er acties moeten worden ondernomen voor een levenslang psychosociaal welzijn van werknemers.
The rapporteur believes that the EU can add value by helping Member States develop: • preventive measures • comprehensive policy responses in the Member States including early intervention, institutional cooperation of all relevant stakeholders, individualised approach • a cultural shift: the conscious awareness of the need to care for these workers, cultivating the positive perception of these workers in the society and actions towards workers’ lifelong psychosocial wellbeing.

De meesten van ons gaan ten onder aan psychosociaal en fysiek vergif, aan de toxines van onze wereld.
Most of us are shrinking in the face of psycho- social and physical poisons, of the toxins of our world.

Ik zou een compleet psychosociaal profiel van je kunnen laten maken met nog een analyse toe van latente mogelijkheden.
I could furnish you with your complete psychosocial profile as well as a latency analysis.

benadrukt dat met een alomvattende aanpak van kanker en met multidisciplinaire teams kankerpatiënten effectievere zorg kan worden geboden en dat geïntegreerde zorgverlening aan kankerpatiënten, waarbij rekening wordt gehouden met psychosociaal en geestelijk welzijn en psychosociale en geestelijke hulpverlening, een essentieel onderdeel van de zorg is dat ook moet worden gestimuleerd;
Stresses that a comprehensive cancer approach and multidisciplinary teams can ensure more effective care for patients with cancer and that integrated cancer care, giving due consideration to psychosocial and mental wellbeing and support, is a vital part of care that should also be encouraged;

Door negatieve effecten van medicamenteuze behandeling bij dementie en probleemgedrag komt het psychologisch en psychosociaal perspectief centraler te staan.
Psychosocial interventions have gained a more central role due to negative affects of pharmacological treatment.

En een psychosociaal onvermogen.
And a psychosocial disability.

Verder bleken passieve stijlen ongunstig te zijn voor psychosociaal functioneren bij zowel patiënten als mantelzorgers.
Passive styles were associated with lower psychosocial functioning in both patients and caregivers.

Naast de BIC-Q is een vragenlijst voor psychosociaal functioneren van kinderen gehanteerd (VSPS).
In addition to the BIC-Q, a questionnaire for psychosocial functioning of children is used (VSPS).

In dit artikel wordt een overzicht gegeven van het psychosociaal functioneren van meisjes met ts.
This paper reviews recent literature about the psychosocial functioning of girls with Turner syndrome.

6.3 Migratie en psychosociaal welzijn
6.3 Migration and psychosocial wellbeing

(Gelach) De meesten van ons gaan ten onder aan psychosociaal en fysiek vergif, aan de toxines van onze wereld.
(Laughter) Most of us are shrinking in the face of psycho-social and physical poisons, of the toxins of our world.

verzoekt de lidstaten beschermde huisvesting voor vrouwen beschikbaar te stellen om vrouwen en kinderen te ondersteunen om hun leven te leven zoals zij dat willen, zonder geweld en armoede, waarbij deze huisvesting tevens gespecialiseerde diensten kan aanbieden, alsmede medische voorzieningen, rechtshulp, psychosociaal en therapeutisch advies, rechtsbijstand tijdens gerechtelijke procedures, steun aan kinderen die het slachtoffer zijn geworden van geweld, enzovoort;
Calls on the Member States to provide shelters for women in order to help women and children live a self-determined life free of violence and poverty, and that these offer specialised services, medical treatment, legal aid, psychosocial and therapeutic counselling, legal support during court procedures, support for children affected by violence, etc;

Hoewel vooral op het gebied van het neurocognitief en psychosociaal functioneren specifieke problemen kunnen worden onderscheiden, wordt benadrukt dat bij meisjes met ts sprake is van een grote variabiliteit, zowel wat betreft de genetische uitrusting en lichamelijke kenmerken, als op het gebied van de psychologische kenmerken.
In general these girls have typical problems, especially in neurocognitive and psychosocial functioning, but the authors stress the variability of both the genetic make-up and physical features, and the psychological characteristics.

Zorgverleners in de oncologie vinden het belangrijk aandacht te schenken aan het psychosociaal functioneren van hun patiënten.
Screening for psychosocial problems in oncology Care providers in oncology endorse the importance of paying attention to possible psychosocial problems of their patients.

Verondersteld wordt dat het psychosociaal functioneren van een kind gerelateerd is aan de kwaliteit van de opvoedingsomgeving waarin het verblijft.
It is assumed that the psychosocial functioning of a child is related to the quality of the childrearing environment in which it grows up.

De meest voorkomende gevolgen hangen samen met psychosociaal disfunctioneren en sociaal isolement
The most common consequences are those related to psychosocial dysfunction and social isolation

Het staat voorts vast dat geweld tegen vrouwen een aanzienlijke impact heeft op psychisch, psychosociaal en gezondheidsgebied, hetgeen ook gevolgen heeft voor de volksgezondheid en de arbeidsmarkt.
There is also clear evidence that violence against women has considerable psychological, psychosocial and health implications, for instance in terms of its effects on the healthcare system and the employment market.

de kosten voor medisch, paramedisch en psychosociaal personeel met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht of een overeenkomst voor tijdelijke vervanging alsook de uitgaven voor de diensten van externe specialisten die door de raadgevend geneesheren noodzakelijk worden geacht;
the cost of medical, paramedical and psycho-social personnel employed under local law contracts or as occasional replacements, and the cost of external services by medical specialists considered necessary by the medical officers,

Een internationale vragenlijst was verspreid in het Arabisch, Engels, Italiaans, Frans en Spaans, om te kijken naar behoeften van kinderen op het vlak van geestelijke en psychosociaal welzijn tijdens de COVID-19 uitbraak.
A global survey was distributed in Arabic, English, Italian, French and Spanish to assess children's mental health and psychosocial needs during the COVID-19 outbreak.

Het evalueren van de KvL heeft een positief effect op het psychosociaal welbevinden van de adolescenten.
Monitoring and discussion of HRQoL has a positive effect on the psychosocial well-being of the adolescents.

Deze vrouwen voelen zich zowel lichamelijk als psychosociaal slecht functioneren.
They feel that they function inadequately both physically and psychosocially.