publicatie oor Engels

publicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

publication

naamwoord

act of publishing

Ik neem aan dat u tegen publicatie bent van dat nieuwe manuscript?
I gather you're against publication of this new manuscript?

publishing

naamwoord

The administrative task of making remote resources available to its users, setting policies that control how users will connect, how they will find the remote resources, and what settings users will connect with.

De uitgifte van wetenschappelijke publicaties is ook een winstgevende zaak, met name in Europa.
Scientific publishing is also a profitable business, notably in Europe.

release

werkwoord

Een gebruikelijke frequentie is kort na de eerste publicatie of eens per maand.
Common revision frequencies are shortly after the first release or once per month.

appearance

naamwoord

De publicatie hiervan bewijst dat China nieuw belang hecht aan de relatie met de EU.
The appearance of this paper is evidence of the new importance China gives to the relationship.

Soortgelyke frases

Publicatie van duplicatendetectieregel
Duplicate Detection Rule Publication

uitwisseling van publicaties
exchange of publications

incrementele publicatie naar het web
incremental publish to the Web

publicatie tussen pagina's
cross-page posting

Jaar van publicatie
year of publication

Eeuw van publicatie
Century of Publication

Snelle publicatie
Quick Publication

wetenschappelijke publicatie
scientific publication

publicatie van metagegevens
metadata publishing

voorbeelde

2 6 2 Voorlichting, communicatie en publicatie
2 6 2 Information, communication and publication

Publicatie van (niet-downloadbare) onlinepublicaties met betrekking tot films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties, video's, dvd's, optische HD-schijven, en andere audiovisuele werken, diensten op het gebied van amusement, te weten films, speelfilms, documentaires, films, televisieprogramma's, grafische voorstellingen, animatie en multimediapresentaties en andere audiovisuele werken, te bekijken via computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Rusland
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian imports

benadrukt het belang dat gehecht zal worden aan de stipte publicatie van tussentijdse en ex-post evaluatieverslagen van de programma's Levenslang Leren en Jeugd in de toekomst;
Emphasises the importance it will attach to the punctual publication of interim and ex-post evaluation reports on the future Lifelong Learning and Youth programmes;

Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Acts whose publication is obligatory

Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Union

verzoekt zijn Voorzitter te constateren dat de gewijzigde begroting nr. 1/2014 definitief is vastgesteld en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;
Instructs its President to declare that Amending budget No 1/2014 has been definitively adopted and arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;

Publicatie en uitgave van boeken en wetenschappelijke artikelen ook op elektronische en magnetische gegevensdragers in de vorm van cd-rom's, diskettes en andere elektronische gegevensdragers
Publication of books and scientific articles, including on electronic and magnetic data carriers in the form of CD-ROMs, floppy discs and other electronic data carriers

Jaarrekening - geconsolideerde jaarrekening: publicatie in ECU
Annual accounts - consolidated accounts publication in ECUs

Het doet de Commissie een aanbeveling inzake de te nemen maatregelen met het oog op het ontwikkelen van één standaardformulier voor de publicatie van deze voorschriften en het bepalen van een taalregime teneinde deze informatie gemakkelijker toegankelijk te maken voor de gebruikers.
It shall also make appropriate recommendations to the Commission for the publication of such rules in order to make the relevant information more easily accessible.

De gemiddelde duur van een vergelijkend onderzoek van de uiterste inschrijvingstermijn voor kandidaten tot de publicatie van de reservelijst was echter 16 maanden, waarbij de duur van de afzonderlijke vergelijkende onderzoeken varieerde van negen maanden tot twee jaar (zie bijlage I).
However, the average length of a competition - from the deadline for registration by candidates until the publication of the reserve list - was 16 months, with the duration of individual competitions ranging between 9 months and 2 years (see Annex I).

Betreft: Publicatie van controleresultaten inzake overtredingen van maatregelen ter bescherming van dieren tijdens het vervoer
Subject: Publication of results of inspections for infringements of animal welfare provisions during transport

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet
Date of implementation: The aid will be granted from the date of publication of the summary description of the aid scheme on the Internet

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

Maar de prijs die wij daarvoor verlangen, is dat u de publicatie van Een pop van lucht stopzet.
What I ask for in return is the following: You must stop publishing Air Chrysalis.

verzoekt zijn secretaris-generaal het besluit te ondertekenen en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie
Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal of the European Union

verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

Ik neem aan dat u tegen publicatie bent van dat nieuwe manuscript?
I gather you're against publication of this new manuscript?

Op de titelpagina stond het jaar van publicatie vermeld: 1520.
The publication date on the frontispiece was 1520.

BESCHERMING, PUBLICATIE, VERSPREIDING EN GEBRUIK
PROTECTION, PUBLICATION, DISSEMINATION AND USE

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor een vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de "Mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk", als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgesteld bij Besluit 95-427 van 19 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).
Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the "Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France" published in the Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, p. 11, and established by Decree 95-427 of 19 April 1995 regarding mining rights (Journal officiel de la République française of 22 April 1995).

overwegende dat de ontwikkeling en de publicatie van een OESO-richtsnoer voor proeven (Test Guideline (TG)) over het algemeen minimaal drie jaar in beslag neemt, omdat de desbetreffende institutionele organen slechts eenmaal per jaar bijeenkomen, en OESO-richtsnoeren voor proeven niet altijd op dezelfde manier door alle lidstaten van de OESO ten uitvoer worden gelegd
whereas the development and publication of an OECD Test Guideline (TG) generally takes a minimum of # years, as the relevant institutional bodies meet only once a year, and OECD TGs are not always implemented in the same manner by all OECD Member States

11 Na een inleidende toelichting vermeldt deze lijst van gedichten, die is gerangschikt volgens het aantal malen dat de gedichten in bepaalde anthologieën worden vermeld, de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.
11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.