publiceert oor Engels

publiceert

werkwoord

Soortgelyke frases

Opname publiceren
Publish Recording

niet gepubliceerd
unpublished

Dit telefoonnummer publiceren
Publish this phone number

gepubliceerd
publicised · published

elektronisch publiceren
electronic publishing

publiceren (van een pagina)
ftp

Gepubliceerd
Published

voorbeelde

De Europese Commissie publiceert de lijst op haar beurt binnen 30 dagen na iedere actualisering in het Publicatieblad van de Europese Unie.
The European Commission republishes the list in the Official Journal of the European Union within 30 days of any update.

Binnen 14 dagen na ontvangst van het verzoek publiceert de uitbestedende autoriteit de uitleg in het Openbaar informatiebulletin (Biuletyn Informacji Publicznej) op de pagina van de desbetreffende aan die autoriteit ondergeschikte overheidsdienst.
Within 14 days from the receipt of the request, the concession authority will publish the explanations in the Public Information Bulletin (Biuletyn Informacji Publicznej), on the page of the administrative office subordinate to that authority.

bepaalt en publiceert de infrastructuurbeheerder passende maatregelen om noodsituaties te beheren en het normaal bedrijf op een lijn te herstellen en stelt hij deze beschikbaar.
define, publish and make available appropriate measures to manage emergency situations and restore the line to normal operation.

De Commissie publiceert de lijst van de leden ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.
The Commission shall publish the list of members for information in the Official Journal of the European Union.

ESMA publiceert op haar website een lijst van de typen entiteiten en de typen van de in artikel 2, lid 10, onder c) en d), bedoelde pensioenregelingen waaraan overeenkomstig de eerste alinea een vrijstelling is verleend.
ESMA shall publish on its website a list of types of entities and types of arrangements referred to in Article 2(10)(c) and (d) which has been granted an exemption in accordance with the first subparagraph.

Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (1) publiceert de Commissie hierbij de naam van de partij en de belangrijkste punten van het besluit, waaronder de opgelegde sancties, rekening houdend met het rechtmatige belang van de ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.
In accordance with the provisions of Article 30 of Council Regulation (EC) No 1/2003 (1) , the Commission herewith publishes the name of the party and the main content of the decision, including any penalties imposed, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

De Commissie publiceert op basis van de overeenkomstig deze verordening ingewonnen informatie in een geschikte vorm:
On the basis of the information collected in application of this Regulation, the Commission shall publish in an appropriate form:

De lidstaten moeten van elke internationale organisatie die op hun grondgebied is geaccrediteerd vereisen dat zij een lijst publiceert van alle prominente publieke functies binnen die internationale organisatie, en dat zij die lijst up-to-date houdt.
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.

De Commissie publiceert voor het eerst na de kennisgeving door de lidstaten en vervolgens om de twee jaar een verslag met een analyse van de verschillende in de lidstaten genomen maatregelen om een hoog peil van openbare dienstverlening te bereiken, en met een onderzoek naar de doeltreffendheid van deze maatregelen en hun gevolgen voor de concurrentie .
The Commission shall publish, on the first occasion after notification by the Member States and thereafter every two years, a report analysing the different measures taken in the Member States to meet high public service standards, together with an examination of the effectiveness of those measures and their impact on competition .

De Commissie publiceert de resultaten van de informatie-uitwisseling en kan richtsnoeren aanreiken met betrekking tot relevante aspecten .
The Commission shall publish the results of the exchange of information and may provide guidelines on relevant aspects.

De Commissie publiceert de lijst en de gegevens van de technische diensten die overeenkomstig dit artikel zijn aangemeld op haar website.
The Commission shall publish on its website a list and details of the technical services notified in accordance with this Article.

Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1).
For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1).

Als de beheerder van een significante benchmark een of meer van de voorschriften in artikel 4, lid 2, artikel 4, lid 7, onder c), d) en e), artikel 11, lid 3, onder b), en artikel 15, lid 2, niet naleeft, publiceert hij een nalevingsverklaring, die hij bijgewerkt houdt, waarin duidelijk wordt vermeld waarom het voor hem passend is die voorschriften niet na te leven.
Where an administrator of a significant benchmark does not comply with one or more of the requirements laid down in Article 4(2), points (c), (d) and (e) of Article 4(7), point (b) of Article 11(3) and Article 15(2), it shall publish and maintain a compliance statement that clearly states why it is appropriate for that administrator not to comply with those provisions.

De aanvrager dient de in punt 2 bedoelde informatie in binnen twee jaar nadat de Commissie een document met richtsnoeren voor de evaluatie van het effect van waterbehandelingsprocessen op de aard van de in het oppervlaktewater en het grondwater aanwezige residuen publiceert.
The applicant shall submit the information requested under point (2) within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.

Uiterlijk 31 oktober 2011 en elk daaropvolgend jaar publiceert de Commissie een lijst waarin voor elke constructeur het volgende wordt vermeld:
By 31 October 2011 and each subsequent year, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer:

De Commissie publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst van aangemelde instanties met hun identificatienummers en de taken waarvoor zij aangemeld zijn.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

Teneinde het publiek informatie te verstrekken over het algemene niveau van veiligheid in de burgerluchtvaart in de Unie, publiceert het Agentschap jaarlijks, en, wanneer bijzondere omstandigheden daartoe nopen, een veiligheidsevaluatie.
In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union, the Agency shall annually, and, when special circumstances apply, when needed, publish a safety review.

Amendement 191 Voorstel voor een verordening Artikel 53 – lid 5 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Het Agentschap publiceert, via het bij artikel 63 opgezette register, een lijst van lidstaten die bepaalde verantwoordelijkheden hebben overgedragen in overeenstemming met dit artikel.
Amendment 191 Proposal for a regulation Article 53 – paragraph 5 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The Agency shall make available, through the repository established under Article 63, a list of Member States that have transferred certain responsibilities in accordance with this Article.

De Commissie publiceert de lijst en de gegevens van de goedkeuringsinstanties en de technische diensten op haar website.
The Commission shall publish a list and details regarding the approval authorities and technical services on its web-site.

De Europese Centrale Bank (ECB) publiceert vandaag een herziene versie van het document getiteld « De uitvoering van het monetaire beleid in het eurogebied: Algemene documentatie inzake de monetaire-beleidsinstrumenten en- procedures van het Eurosysteem » (dat algemeen bekend staat als de « Algemene Documentatie "
The European Central Bank (ECB) is today publishing a revised version of the document entitled « The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » (generally referred to as the « General Documentation "

Vóór de datum waarop deze verordening van toepassing wordt, publiceert de EAV uitvoerige richtsnoeren om de aanvrager bij te staan bij het opstellen en indienen van de aanvraag.
Before the date of application of this Regulation, the Authority shall publish detailed guidance to assist the applicant in the preparation and the presentation of the application.

overwegende dat het Comité van de Regio's wil dat de Raad een aanbeveling publiceert waarin is aangegeven welke maximumwaarden van laagfrequente elektrische en magnetische velden in acht moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de volksgezondheid te voorkomen;
having regard to the COR's wish for the Council to issue a Recommendation on permissible limit values for low-frequency electric and magnetic fields, which, if observed, will ensure that there are no harmful effects on human health;

EASA publiceert de notulen van de vergaderingen van de raadgevende organen over regelgeving.
EASA publishes the minutes of the consultative bodies’ meetings concerning rulemaking activities.

Met betrekking tot valutabeheer publiceert BoK geaggregeerde informatie over het beleggingsgedeelte van haar buitenlandse activa.
On foreign exchange management, the BoK publishes aggregate information on the investment tranche of its foreign assets.

1895 - Gustave Le Bon publiceert The Crowd: A Study of the Popular Mind, over de hypnotische invloed die groepen uitoefenen op groepsleden.
1895 – Gustave Le Bon published The Crowd: A Study of the Popular Mind.