publiek recht oor Engels

publiek recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public law

naamwoord

Hierin worden rechten op grond van het privaatrecht verward met die op grond van het publieke recht. Deze laatste vallen niet onder deze richtlijn.
This confuses rights in private law and those in public law, which are not covered by the directive.

voorbeelde

Naar internationaal publiek recht zijn en blijven de overeenkomsten overeenkomsten tussen Frankrijk en de betrokken Afrikaanse landen.
Under public international law the agreements are and will continue to be agreements between France and the African countries concerned.

Ik denk dat het publiek recht heeft om dat soort informatie ook te krijgen.
In my opinion, the public is entitled also to obtain that type of information.

Evenals Frances probeerde hij elke afzonderlijke persoon in het publiek recht in de ogen te kijken.
Like Frances, he tried to look every single person in the crowd directly in the eyes.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: VRT, NV van Publiek Recht (Brussel, België)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: VRT, NV van Publiek Recht (Brussels, Belgium)

intergouvernementele organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door dergelijke intergouvernementele organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen
intergovernmental organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such intergovernmental organisations

Verzoekende partij: De Post NV van publiek recht (Brussel, België) (vertegenwoordigers: R.
Applicant: De Post NV van publiek recht (Brussel, Belgium) (represented by: R.

de rechtspositie van het bedrijf, d.w.z. of het publieke recht dan wel het algemene vennootschapsrecht van toepassing is;
the legal status of the undertaking (in the sense of its being subject to public law or ordinary company law);

internationale organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door dergelijke intergouvernementele organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen;
international organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such intergovernmental organisations;

Hij doceerde ook Encyclopedie van het Recht, Publiek recht en Politieke geschiedenis van Europa.
Meanwhile, he also taught the Encyclopaedia of right, the Public law and political history of Europe.

Daar gaat het publieke recht op informatie.
So much for the public's right to know.

Zij stellen eveneens dat artikel 6 EVRM niet toepasselijk is op rechtspersonen naar publiek recht zoals de Commissie.
They also maintain that Article 6 of the ECHR does not apply to legal persons governed by public law, such as the Commission.

Op die manier kon Jamie op een natuurlijke manier haar publiek recht aankijken.
This way, it would be natural for Jamie to look right at her audience.

intergouvernementele organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door dergelijke intergouvernementele organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen;
intergovernmental organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such intergovernmental organisations;

BAC is de opvolger van de naamloze vennootschap van publiek recht Brussels International Airport Company (BIAC).
BAC is the successor to the public limited-liability company known as Brussels International Airport Company (BIAC).

internationale organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door die organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen
international organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such organisations

b) internationale organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten krachtens internationaal publiek recht, alsmede alle door die organisaties opgerichte gespecialiseerde agentschappen;
b) International organisations, which have legal personality under international public law, as well as any specialised agencies set up by such organisations;

Sommige lidstaten maken meer gebruik van administratief of publiek recht, terwijl andere meer burgerlijk recht toepassen.
Some rely more on administrative or public law whereas others use civil law to a larger extent.

In welke relatie staat dit initiatief tot het Europese Gemeenschapsrecht, de relevante jurisprudentie en het internationale publieke recht?
Considering the current EU debate on mutual recognition in criminal matters, how does this initiative relate to European Community Law, relevant jurisprudence and international public law?

Publiek recht
Public law

(Federale, kantonale, districts- en gemeentelijke instellingen, ondernemingen en stichtingen naar publiek recht.)
(Authorities, establishments and foundations governed by public law and established at federal, cantonal, district and municipal level.)

Het lijkt ons echter dat deze rechten door het algemene internationaal publiek recht moeten worden vastgelegd.
But it seems to us that those rights should be determined by ordinary international civil law.

In de CIM is een vergelijkbare bepaling opgenomen (artikel 2 - Bepalingen van publiek recht).
A similar provision also exists in CIM (Article 2 – Prescriptions of public law).

In 2000 werd de rechtspersoonlijkheid gewijzigd in „naamloze vennootschap van publiek recht”.
In 2000, its legal status changed to ‘société anonyme de droit public’.

‘Omdat het publiek recht heeft over MacKenzie te horen.’
“Because the public has a right to know about MacKenzie.”