publieksprijs oor Engels

publieksprijs

voorbeelde

In 2006 nam de vraag naar optredens toe en Balthazar won de Humo's Rock Rally KBC Publieksprijs.
In 2006, Balthazar won Humo's Rock Rally Audience award, the so-called "KBC Publieksprijs".

In 1999 behaalde hij de publieksprijs voor zijn schilderij The Return Of The New Messiah (private art collection) tijdens de tentoonstelling Het Jezus Mysterie.
In 1999 he received the public award first prize for his painting The Return Of The New Messiah during the exhibition The Jesus Mystery.

Maar hallo, ik heb ook nooit een publieksprijs gekregen.
But hello, I never even won like a People’s Choice Award.

Gewonnen Filmfestival van Mar del Plata: Publieksprijs; Beste Ibero-Amerikaanse film; SIGNIS-prijs; voor Daniel Burman; 2006.
Wins Mar del Plata Film Festival: Audience Award; Best Ibero-American Film; SIGNIS Award; all for Daniel Burman; 2006.

benadrukt het belang van goede voorbeelden in de media en reclamewereld vanuit een genderperspectief om aan te tonen dat veranderingen mogelijk én wenselijk zijn; is van mening dat de lidstaten officieel een prijs van reclamemakers voor reclamemakers en een publieksprijs moeten toekennen, om de reclame te belonen die het best genderstereotypen doorprikt en een positief of opwaarderend beeld schetst van vrouwen, mannen of de relaties tussen vrouwen en mannen;
Emphasises the need for positive examples (from a gender perspective) in the media and advertising world to show that change is possible and desirable; considers that Member States should formally establish awards given by advertisers to their peers, and by the public for advertising which best breaks with gender stereotypes and presents a positive or affirming image of women and men and of the relations between them;

f) Bij wederinvoer van boeken uit Nederland en België zal de oorspronkelijk vastgestelde publieksprijs wederom gelden en gehandhaafd worden.
(f) Where books were reimported from the other country, the original fixed retail price would apply and be enforced.

In 2004 volgde Carlo, ook een kortfilm, waarvoor hij de publieksprijs op het Internationaal Kortfilmfestival Leuven won.
This was followed by Carlo (2004), another short film which won the Audience Award at Leuven International Short Film Festival.

Ik begrijp dat mr Grady de publieksprijs had gewonnen.
I understand Mr. Grady had been winning the audience prize.

Dizzy Mizz Lizzy won in 1995 de Deense Grammy's voor Beste Band, Nieuwkomer van het Jaar, Beste Rockalbum en de Publieksprijs waaraan 25.000 kr (circa 3.350 €) is verbonden om de reiskosten te helpen dekken.
Dizzy Mizz Lizzy won the 1995 Danish Grammys for "Danish group of the year", "Danish newcomer of the year", "Danish rock album of the year", and the "People's choice award" which included a fee of 25,000 kr (about € 3,350, or US$ 3,800) to help cover travel expenses.

Bert Grady, een monologist, won regelmatig de publieksprijs.
Hmm. Bert Grady, a monologist, had been routinely winning the audience prize.

Front Man draait op verschillende festivals, wint de publieksprijs in Toronto en krijgt lovende recensies.
Front Man plays at several festivals, wins the audience award in Toronto, and is generously reviewed.

De Yleisövenla ("Publieksprijs") werd door het publiek geselecteerd.
Yleisövenla ("Public Venla") is selected by the public.

In 2013 won het ook de publieksprijs in de categorie SXGlobal bij het SXSW-festival in Austin (Texas).
In 2013 it also won the audience award in the SXGlobal category at the SXSW festival in Austin, Texas.

In Nederland mocht ze de Publieksprijs in ontvangst nemen.
In the Netherlands she was awarded the Prize of the Public.

b) Beide verenigingen zullen bevorderen dat de uitgevers in hun land een publieksprijs zullen bepalen niet alleen voor hun eigen land maar ook voor het buurland; de prijs voor het buurland mag - afgezien van de BTW-verschillen - niet lager zijn dan de prijs in het eigen land.
(b) The associations would take steps to ensure that publishers fixed a retail price not only for their own but also for the other country. Differences in VAT rates apart, the price for the other country must not be lower than that for their own.

Ik heb wel de publieksprijs gewonnen.'
I won the people’s choice award, though.”

(1) »Detailhandelsprijs", »publieksprijs" en »particuliere prijs" worden in deze beschikking als synoniem gebruikt, omdat ze ook in de verschillende reglementen als synoniemen werden gebruikt.
(1) No distinction is made in this Decision between the expressions 'retail price', 'price to the public' and 'price to individuals' which are used as synonyms in the various rules in question.

Dorsvloer vol confetti werd meerdere malen genomineerd, waaronder voor de AKO Literatuurprijs (longlist) en de NS Publieksprijs.
Dorsvloer vol confetti was nominated several times, including for the AKO Literatuurprijs (longlist) and the NS Publieksprijs.

Ook werd voor het tweede achtereenvolgende jaar de Cinekid Kinderkast Publieksprijs gewonnen.
Just a week later they revenged by winning the Cinekid Kinderkast Publieksprijs for the second successive year.

Hoe denk je dat `Win een Date met Tad Hamilton` de publieksprijs won voor `Beste Film`?
How do you think Win a Date With Tad Hamilton... ... won the People's choice Award for best picture?

In december 2006 won ze de publieksprijs en de prijs voor beste muzikant bij de Grolsch Grote Prijs van Nederland in de categorie singer/songwriter.
In December 2006 she won the audience prize and the prize for best musician at the Grolsch Grote Prijs van Nederland in the category singer/songwriter, thus qualifying to record a promotion single and to appear on well-known stages.

De volgende vier films sleepten uiteindelijk een van de prijzen in de wacht: Tyger (Guilherme Marcondes, Brazilië 2006) - Best in Show Spin (Jamin Winans, Verenigde Staten 2005) - People's Choice (publieksprijs) Metalosis Maligna (Floris Kaayk, Nederland 2006) - Jameson-Award (sponsor-award) Kapitaal (Thom Snels, Nederland 2005) - Breaking Out of the Frame-Award (juryprijs) Er werden ook films buiten competitie gedraaid, enkele namen van filmmakers die buiten competitie draaiden zijn Rosto A. D., Virgil Widrich en Chris Cunningham.
The following four films eventually won the prizes: Tyger (Guilherme Marcondes, Brazilië 2006) – Best in Show Spin (Jamin Winans, Verenigde Staten 2005) – People's Choice Metalosis Maligna (Floris Kaayk, Nederland 2006) – Jameson-Award (sponsor-award) Kapitaal (Thom Snels, Nederland 2005) – Breaking Out of the Frame-Award (jury-prize) There were also films shown out of competition, some names of filmmakers running out of competition are Rosto A. D., Chris Cunningham and Virgil Widrich.

Elk van de vier juryleden mag ook nog een juryprijs uitreiken, en het publiek kiest welke quilt de publieksprijs wint.
Each of the four judges also gets to pick a Judge’s Choice, and then there’s Viewers’ Choice.

In 2009 en opnieuw in 2010 won Verkaik de publieksprijs van het Duitse blad Musicals voor beste musicalactrice.
In 2009 and 2010 she won the won the audience prize from the German magazine Musicals for best musical actress.