puist oor Engels

puist

naamwoord manlike

ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pimple

naamwoord

inflamed spot on the surface of the skin

Ik ga met iedere snotneus, gestoten teen en puist te maken krijgen.
Every runny nose, stubbed toe, pimple on a cheek becomes my responsibility.

pustule

naamwoord

a small accumulation of pus in the epidermis or dermis

Een puist op het gezicht van de literatuur.
A festering pustule on the face of literature.

boil

naamwoord

accumulation of pus

De man met de puisten heeft een levertransplantatie nodig.
The guy with all the boils needs a liver transplant.

spot · acne · gall · abscess · zit · nipple · lump · furuncle

Soortgelyke frases

puistje
acne · bud · button · doorknob · knob · lump · nipple · pimple · pustule · spot · whelk

puistjes
acne

voorbeelde

Je bent zelfs geen puist op de kont van de overleden grote Robert Johnson.
You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass.

Brad begon iets in hem te zien, en door de zomerzon waren zelfs Arnies puisten minder zichtbaar geworden.
Brad was reasonably impressed, and the summer sun had even helped Arnie’s erupting complexion a little.

Pas toen zag hij dat er geen puisten meer op zijn rechterhand zaten
The second thing he noticed was that there were no boils on his right hand

Dit lijkt op puisten gel
This is all day protection

Roman heeft Miles een zalfje gegeven voor die puist!
Roman gave Miles a salve for his zit!

Om nog maar te zwijgen van die enorme, kevervormige puist op zijn voorhoofd – niet echt een look waar ik voor zou gaan.
Not to mention the giant scarab forehead zit—not a look I’d recommend.

Ik ging voor naturel (lipgloss, eyeliner, mascara en rouge) met een beetje camouflagestift op de puist.
I went for the natural look (lip gloss, eyeliner, mascara and blusher) with a touch of panstick on the lurker.

Alex is zeventien, hij heeft puisten als builen zo groot en zijn lichaam zit hem drie maten te wijd.
Alex is seventeen but he’s got bubonic zits and his body’s three sizes too large for him.

De zon brak door en even baadde de enorme grijze puist in het Schotse landschap in het licht.
The sun made a break for it, fleetingly bathing the enormous grey growth on the Scottish countryside in light.

Ik denk meestal aan puisten en oude mensen
I usually go with zits and old people

Haar nek was vuil en ze had een grote puist op haar voorhoofd, vlak boven haar neus.
Her neck was dirty and she had a large pimple on her forehead, just above the nose.

Zelfs als ik mijn haar verf of als mijn puisten verdwijnen of –’ ‘Baylor.’
Even if I dye my hair or my face clears up or—” “Baylor.”

Ik ga met iedere snotneus, gestoten teen en puist te maken krijgen.
Every runny nose, stubbed toe, pimple on a cheek becomes my responsibility.

Hij leek niet oud genoeg om zo veel last van acne te hebben, maar zijn hele gezicht zat onder de puisten.
He didn’t look old enough to have such a terrible case of acne, but the guy’s face was one big zit.

De een of andere schoft zag wel wat in haar toen ze vijftien was, ongeacht haar puisten en haar dikte en haar gekwijl.
Some rotten bugger took a fancy to her when she was fifteen, pimples and fat and slobber and all.

Waar komen die vreselijke puisten vandaan?
Where did these pimples come from?

Ook niet als je een puist zo groot als een tomaat had?
Well, what if you had a zit the size of a tomato?

Ik hoor het wel als je een puist op haar kont vindt.
Let me know if you find a boil on her ass.

Vera keek aandachtig naar het met etterende puisten bedekte gezichtje van haar zoon en werd overspoeld door medelijden.
Vera looked at the oozing pimples on her son’s face and felt overwhelmed with pity.

En wat doen jij en je puisten hier?
And to what do I owe the pleasure of your carbuncle?

Eén dame - 't mens had rode puisten in 't gezicht, en was nog ouder dan jy, juffrouw Pieterse!
A lady—the creature had red pimples on her face, and was older than you—what do you suppose she had on her head?

Wij waren een puist; wij waren een blaar.
We were a pimple; we were a blister.

De seksdrift van een puist?
The sex drive of a carbuncle?

En wat waren er veel Ariërs met een donkere huid, met puisten, zweren en sproeten.
What a lot of Aryans there were whose dark skin was covered with freckles, boils and pimples.

Ik kreeg een keer wat over me heen en ik kreeg overal netelroos en puisten.
One time I took one up top. Fucking broke out in hives and blotches.