puistjes oor Engels

puistjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acne

naamwoord

Ik heb me nooit gerealiseerd hoe glad de huid tussen je puisten is.
You know, I never realised how smooth the skin between your acne is.

Soortgelyke frases

puist
abscess · acne · boil · furuncle · gall · lump · nipple · pimple · pustule · spot · zit

puistje
acne · bud · button · doorknob · knob · lump · nipple · pimple · pustule · spot · whelk

voorbeelde

Hij is het zat om de aardige jongen met de puistjes te zijn aan wie meisjes hulp vragen met hun huiswerk.
He’s tired of being the nice guy with acne who girls turn to for homework help.

Stiften voor het verwijderen van puistjes
Spot removal sticks

Middelen voor behandeling van puistjes
Blemish treatments

Ik zat toen vreselijk onder de puistjes en wist niet goed hoe ik mijn gezicht moest verzorgen.
I was having lots of breakouts and pimples and didn’t really know how to take care of my face.

Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

Had ze echt juist het woord púístjes gebruikt?
Did she really just say the word pustule?

Zijn rugzak wordt afgerukt en Puistjes drukt hem in een stoel.
His rucksack was pulled off, and Pimples shoved him into a chair.

Eerst heb je rimpels, dan te veel puistjes.
Too much wrinkle here, too much pimple there.

Bovendien maakte hij zich voortdurend zorgen over puistjes en de kraters van vroegere puistjes.
Also he was constantly concerned by pustules, and the craters of past pustules.

Dan heb je geen puistjes meer.
If it's bothering you that much, it's very simple.

Zijn haar was zo kort dat ik de puistjes op zijn hoofdhuid kon zien.
His hair was so short I could see the pimples on his scalp.

Ik krijg puistjes op m'n rug gezwellen op m'n gat zo diep... dat de volledige winst van vijf films erin verdwijnt.
I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies.

Krijg er puistjes van!
I get rashes from it!

Farmaceutische producten, te weten een vetloos medicijn voor uitwendig gebruik tegen puistjes en acne
Pharmaceutical preparations, namely, a greaseless medication for external application to pimples and acne

Maar dan had de wereld niet het vooruitzicht gehad dat jij, terugkeerde naar je idiote dochters-neukende trailerpark, in die zuidelijke stronthoop, om dan muterende, klote gezicht, kikkerbek, met exploderende puistjes bedekte nakomelingen te maken.
Then again the world wouldn't have to deal with the prospect of you returning to your cretinous daughter-fucking trailer-park red-state shithole, and producing mutant, Whiskey Tango, scrotum-faced, bucktoothed, zit-exploding progeny.

Ze zag de paar rode puistjes langs zijn haarlijn en het kleine zigzag litteken dat over zijn jukbeen liep.
She could see the red smattering of pimples that dotted his hairline and the tiny zigzag scar that traced his cheekbone.

Wat was er trouwens voor opwindends aan een griet met puistjes die een marshmallow at?
What the hell was so exciting about watching a girl with blemishes eating a marshmallow, anyway?

Ik denk dat ik puistjes zag.
I think I saw pimples.

Zelfs als kind had ik geen puistjes.
I never even had a pimple as a kid.

Het ene oog ietsje kleiner dan het andere, op haar voorhoofd sproeten en vier kleine puistjes.
One eye slightly narrower than the other, freckles and tiny pimples on her forehead.

Sabetha zat onder de puistjes de laatste keer dat we haar zagen.
Sabetha had spots breaking out last we saw her.

En Debbie Russel was naar'n andere school toe. En ik had geen puistjes meer.
Debbie Russell transferred to another school... and my skin was really great since March.

Voedingssupplementen, dieetsupplementen, supplementen, zonder recept verkrijgbaar, voor beheer van voeding en gewicht, met combinaties van plantenenzymen, aminozuren, vitaminen, mineralen en kruiden, in vloeibare vorm, met uitzondering van medicijnen tegen puistjes en medicinale huidverzorgingsmiddelen
Food supplements, namely dietary supplements, non-prescription nutrition and weight management supplements containing combinations of plant enzymes, amino acids, vitamins, minerals and herbs, in liquid form excluding acne medications and medicated skin care preparations

Kinderen kunnen zo meedogenloos zijn tegenover iemand die dik is en puistjes heeft.’
Children can be so merciless to someone who’s fat and has pimples.”

Gezichtsreinigingsmiddelen, producten voor gezichts- en lichaamsreiniging, crèmes voor gezicht en lichaam, gezichts- en lichaamsscrubs, lippen- en oogcrèmes, vochtinbrengende middelen voor de huid, vochtinbrengende middelen met een kleur, lotions voor het lichaam, handlotions, ooggel, huidgel, voedende maskers, middelen voor het bespatten van het lichaam, zonnefilters, reinigende lotions, reinigende vitaliseermiddelen, afschilferingsgel, crèmes voor het bleken van de huid, bleekcrèmes, gezichts- en lichaamspoeder, minerale poeders, lippenbalsem, vitalisererende ontschilferingsmiddelen, crèmes tegen sinaasappelhuid, behandelingen voor puistjes, minerale make-up, minerale basiscrèmes
Facial cleanser, face and body wash, face and body creams, face and body scrub, lip and eye cream, skin moisturizers, tinted moisturizer, body lotion, hand lotion, eye gel, skin gel, nutrient masks, body splash, sun block, cleansing lotion, cleansing toner, peel gel, skin clarify cream, bleaching cream, face and body powder, mineral powder, lip balm, exfoliating toner, hydrating spry, cellulite cream, acne spot tratment, mineral make-up, mineral foundation