puntje oor Engels

puntje

/ˈpʏnˌtjə/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bun

naamwoord

Bij Weight Watchers krijgt een hamburgerbroodje al 12, 13 punten.
The Weight Watchers points just on the hamburger bun is like 12-13 points.

dot

naamwoord

Kom aan, het is al twee uur geleden en die puntjes kwellen me nog steeds.
Come on, it's been two hours and those little dots are still there just taunting me.

Soortgelyke frases

op het punt
about · about to · on the verge

Jos Punt
Jos Punt

kritisch punt
critical point

Punt
dot · full stop · point

kritische punten
critical points

met punten
barbed

voorbeelde

Ik kon haar prachtige, volle lippen zien, het puntje van haar neus en zelfs haar dikke wimpers.
I could see the beautiful curve of her lips, the narrow point of her nose, and even her thick eyelashes.

Dat kleine puntje daar, dat is onze baby.
That tiny spot right there, that's our baby.

Het eiland is het meest noordelijke puntje van een reeks van vulkanen voor de westkust van Halmahera.
It is located at the northernmost part of a chain of volcanic islands off the western coast of Halmahera.

Toen we dat deden, zaten onze kinderen op het puntje van hun stoel met de Schriften en een kleurpotlood in hun hand.
As we did so, our kids were poised on the edge of their seats, scriptures and pencils in hand.

Bijlage I, punt 7 „Transport (inclusief luchtvaart)”, „Activiteiten”, puntje 1 „Luchtvaart en luchtvervoer”, alinea 7
Annex I, part ‘Themes’, Section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Aeronautics and air transport’), paragraph 7

Hij ramde zijn arm naar voren, naar het laatste grijze puntje daglicht in het midden van zijn gezichtsveld.
He drove his arm forward, at the last gray point of daylight in the center of his vision.

Wat er uit het puntje van je vinger komt.
Whatever comes out of the end of your finger.

Het rode puntje lichtte weer op en deze keer bleef het zichtbaar: D.
The dot lit up again, stayed lit this time: D.

Op het puntje van mijn tenen kon ik net de bovenkant bereiken om mijn zweterige muntstukje te overhandigen aan de middelbare-schooljongen met het grijnzende, pokdalige gezicht.
On the tip of my toes, I was just able to reach the top to pass on my sweaty nickel to the high school boy with the grinning, pockmarked face.

Zijn arm rustte op haar lendenen en hij gleed met het puntje van zijn tong over haar wang tot in haar hals.
His arm was resting across her loins and he ran the tip of his tongue over her cheek and onto her throat.

Als het op hard onderhandelen aankwam hadden dwergen een diamanten puntje.
When it came to hard bargaining, dwarfs were diamond-tipped.

Toen president Packer met ouderling Perry sprak, zei hij: ‘Ik vertrouw altijd op [puntje, puntje], hetzij op de kansel, hetzij voor de klas.’
When President Packer was talking with Elder Perry, he said, “I always relied on [blank],” whether at the pulpit or standing in the front of the class.

Hij stak het puntje van zijn tong onder zijn bovenlip, kneep een oog half dicht en liet zijn hoofd hangen.
He put his tongue just under his upper lip, squinted one eye and dropped his head.

Hamburg lag in het noordelijkste puntje van Duitsland, zo hadden ze ontdekt.
Hamburg, they’d found out, was at the northern edge of Germany.

Er was maar één puntje dat ik niet goed kon bevatten.
There was only one point that I could not understand.

Al veel te snel had ik het zuidelijkste puntje van Linga bereikt en moest ik de beschutting van de inham verlaten.
All too soon, I'd reached the southernmost tip of Linga and had to leave the shelter of the channel.

Het lag op het puntje van haar tong om Susan te vertellen dat zij niet degene was die Kendrick dat geluk kon schenken.
It was on the tip of Elizabeth’s tongue to tell Susan that she wasn’t the person to bring Kendrick happiness.

'Eén klein puntje,' zei Kolonel Dimmock.
"""One small point,"" Colonel Dimmock said."

Hij moest haar borsten zien, om ze met het puntje van zijn tong aan te raken.
He needed to see her breasts, to touch them with the tip of his tongue.

Hij glimlachte, pakte weer haar hand en drukte tot haar verbazing een kus op het puntje van haar duim.
He smiled, took her hand again, and, to her surprise, kissed the tip of her thumb.

Dat we als het puntje bij het paaltje komt, allemaal nieuw waren in deze wereld.
That at one point or another, we were all new to this world.

Bijlage I, „Thema's”, punt 8 „Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen”, „Activiteiten”, puntje 1 „Groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen in een kennismaatschappij”, alinea 1, inleidende formule
Annex I, part ‘Themes’, section 8 (‘Socio-Economic Sciences and the Humanities’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Growth, employment and competitiveness in a knowledge society’), paragraph 1, introductory part

Haar wenkbrauwen gaan op en neer en het puntje van haar neus wordt rood.
Her eyebrows move up and down and the end of her nose turns pink.

Lexie haalde een tissue uit haar zak, maakte hem een beetje nat met het puntje van haar tong en veegde het bloed weg.
Pulling a tissue from her pocket, Lexie wet it with the tip of her tongue and wiped the blood away.

In de huiskamer ging Barbara op het puntje van een fauteuil zitten, alsof die wemelde van het ongedierte.
In the living room, Barbara perched on the edge of an armchair as though it was teeming with bedbugs.