pupil oor Engels

pupil

leerling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pupil

naamwoord

the hole in the middle of the iris of the eye

De pupillen van het meisje staan vast en abnormaal wijd.
My girl's pupils are fixed and abnormally dilated.

ward

naamwoord

person under guardianship

Je redde het leven van mijn pupil je mag het zeggen als je wil.
You saved the life of my ward, you may speak as you wish.

scholar

naamwoord

Pupil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pupil

naamwoord

anatomie

part of an eye

Pupillen reageren niet, verlies van spiercontrole, toenemende tremors
Unresponsive pupils, loss of muscular control, escalating tremors

voorbeelde

Met de schuifregelaar vergroot of verklein je de omvang van de pupil. • Donkerder.
Use the slider to increase or decrease the size of the pupil. • Darken.

Grace, een jurist, is haar vaders pupil.
Grace, a lawyer, is her father’s protégée.

Mijn beste pupil
Best pupil I ever had

‘Uw pupil is een intelligent meisje,’ merkte hij op, ‘maar is ze ook discreet?’
‘Your ward is a bright young girl,’ he remarked, ‘but is she discreet?’

Soms keek je in iemands ogen en dan zag je het gewoon, in de focus van de pupil, de scherpte van de blik.
Sometimes one could look in the eyes and simply see it, in the focus of the pupil, the sharpness of the gaze.

PC: Je pupil liegt niet.
PC: Your pupil doesn't lie.

‘Inspecteur, je jonge pupil is wakker.’
“Lieutenant, your young charge is awake.”

Er was een grote kamer waarin Teafa en haar pupil kennelijk hadden gekookt, gegeten en gewoond.
A large room in which Teafa and her charge had obviously cooked, eaten and used as a general living area.

Ik denk dat mijn jonge pupil het heel leuk zou vinden om hen te ontmoeten.’
I suspect my young ward would enjoy meeting them.”

Een telescoop met een opening van 5 centimeter brengt al ongeveer 60 maal zoveel licht naar het oog dan normaal door de pupil naar binnen valt.
A two-inch (5-centimeter) unit funnels into the eye about 60 times more light than the eye normally captures.

Fowler en zijn pupil hielden een knul aan voor een verkeersovertreding.
Fowler and his trainee stopped a kid for a traffic violation.

Iedere Lichtkracht houdt van z'n pupil.
Every whitelighter loves their charges.

De pupil leek haar te doorboren als een priem.
Its pupil seemed to transfix her like an awl.

Toen knikte hij, blies nog een rookkring en verdween, duidelijk tevreden met zijn pupil.
Then he nodded, blew a smoke ring and vanished, obviously well pleased with his charge.

Het was alsof hij de pupil van een groot oog op de luister van de ruimte richtte.
It was like opening the pupil of a great eye onto the splendor of space.

Ik zie namelijk geen enkel voordeel voor mijn pupil.”
I see no advantages for my ward.”

De pupil leek zwarter en groter te worden, zodat de iris alle kleur en leven verloor.
The pupil seemed to grow blacker and wider, so that the iris lost all light and sense of life.

In mijne dubbele hoedanigheid van neef en pupil werd ik zijn handlanger bij zijne proefnemingen.
In my dual capacity of nephew and orphan I became his laboratory assistant.

Als mijn vader een aanstaande pupil nederigheid probeert bij te brengen, begint hij altijd daarmee.
When my father's trying to teach some prospective pupil humility, he always starts there.

Die klootzak van een Higinio had me zijn pupil opgedrongen om me in de gaten te houden...’
That scoundrel Higinio sent his moll to keep an eye on me . . .”

"""Weet je wat een pupil is, Evie?"""
“Do you know what a ward is, Evie?”

Ik heb m'n pupil zwaar onderschat.
It seems the teacher has underestimated the student.

Hoe is het met onze pupil?
How is our young charge?

De pupil verwijdde zich van verbazing en Trok schreeuwde luid: 'Kom eruit, stuk slijm van het grote beest!'
The pupil widened with astonishment, and Trok gave a mighty shout: “Come out of there, you slime of the great beast!”

‘Ze moet de pupil van Viscount of Batten voorstellen?
“She’s to play the part of Viscount Batten’s ward?